公开(公告)号：US20130160274A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：US13805880

申请日：2011-06-20

申请人： Pierre De Man ,  Manuel Bretnacher ,  Paul Wouters

发明人： Pierre De Man ,  Manuel Bretnacher ,  Paul Wouters

IPC分类号： B23P19/00

CPC分类号： F02M37/0094 ,  B29C49/04 ,  B29C51/10 ,  B29C65/02 ,  B29C66/112 ,  B29C66/12423 ,  B29C66/131 ,  B29C66/242 ,  B29C66/53423 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/71 ,  B29C66/72341 ,  B29C66/72343 ,  B29C2049/0057 ,  B29C2791/006 ,  B29L2031/7172 ,  B60K15/03177 ,  B60K15/077 ,  B60K2015/0344 ,  B60K2015/0775 ,  Y10T29/49826 ,  B29K2023/00 ,  B29K2023/06 ,  B29K2023/065 ,  B29K2061/00 ,  B29K2067/00 ,  B29K2077/00

摘要： A process for manufacturing a fuel tank including a baffle, and an attachment part and an offset part, both made of an incompressible material and being of fixed size and shape, the process including: manufacturing a fuel tank including a wall; making an opening in this wall; through this opening, introducing the baffle into the tank; attaching the baffle to the wall of the tank via its attachment part. The offset and attachment parts together describe a fixed angle, the baffle has a fixed shape and when it is being introduced into the tank, the baffle is rotated to be able to pass through the opening.

摘要翻译： 一种用于制造包括挡板的燃料箱的方法，以及由不可压缩材料制成且具有固定尺寸和形状的安装部分和偏移部分，所述方法包括：制造包括壁的燃料箱; 在这墙上开了一个开口 通过这个开口，将挡板引入槽中; 通过其连接部分将挡板连接到油箱的壁上。 偏移和附接部分一起描述固定的角度，挡板具有固定的形状，并且当其被引入到罐中时，挡板被旋转以能够穿过开口。

公开(公告)号：US08157365B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US12521138

申请日：2007-12-21

申请人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

发明人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

IPC分类号： B41J2/19 ,  B41J2/18

CPC分类号： B41J2/19 ,  B41J2/175

摘要： An ink circulation system includes a supply subtank for supplying ink to an ink jet print head and a return subtank returning the ink not ejected by the ink jet print head. A print circulation path links the supply subtank with the ink jet print head and the return subtank for providing a print flow of ink from the supply subtank to the ink jet print head, the return subtank, and back to the supply subtank. A degas circulation path links the supply subtank with a through-flow degassing unit for providing a degas flow of ink from the supply subtank to the through-flow degassing unit and back to the supply subtank. The ink circulation system improves the degassing quality of the ink supplied to the ink jet print head of a printing apparatus is provided.

摘要翻译： 油墨循环系统包括用于将墨水供应到喷墨打印头的供应子处理器和返回未被喷墨打印头喷射的墨水的返回子容器。 打印循环路径将供应子系统与喷墨打印头和返回子处理槽连接，用于提供从供应子处理槽到喷墨打印头，返回子容器并返回到供应子容器的墨的打印流程。 脱气循环路径将供应子系统与通流脱气单元连接，用于提供从供给子系统到通流脱气单元的墨的脱气流并返回到供应子容器。 油墨循环系统提供了提供给打印设备的喷墨打印头的油墨的脱气质量。

公开(公告)号：US20080273063A1

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：US11792868

申请日：2005-12-15

申请人： Paul Wouters ,  Bart Verhoest ,  Werner Van de Wynckel ,  Robert Janssens ,  Erwin Kempeneers

发明人： Paul Wouters ,  Bart Verhoest ,  Werner Van de Wynckel ,  Robert Janssens ,  Erwin Kempeneers

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/18 ,  B41J2/1707 ,  B41J2/17556

摘要： An ink system for use in an inkjet printing apparatus includes an inkjet printhead, a supply subtank for containing a supply of an ink to the inkjet printhead, and a return subtank for containing a surplus of the ink not used by the inkjet printhead. A first fluid path couples the supply subtank with the inkjet printhead and with the return subtank, and provides a flow of ink from the supply subtank to the inkjet printhead and to the return subtank. A second fluid path couples the return subtank with the supply subtank and feeds the ink from the return subtank back to the supply subtank. The ink system is characterised by having the supply subtank, the return subtank and the first fluid path supported on a carriage for reciprocating together with the inkjet printhead across the printing medium.

摘要翻译： 用于喷墨打印设备的墨水系统包括喷墨打印头，用于容纳向喷墨打印头供墨的供应子卡座，以及用于容纳未被喷墨打印头使用的多余墨水的返回子卡座。 第一流体通道将供应子容器与喷墨打印头和返回子容器连接，并且将墨水从供应子卡槽提供给喷墨打印头和返回子容器。 第二流体路径将返回子容器与供应子容器相耦合，并将墨从返回子容器送回供应子容器。 墨水系统的特征在于具有供应子卡座，返回子卡座和支撑在滑架上的第一流体路径，用于与打印介质一起与喷墨打印头一起往复运动。

公开(公告)号：US5835155A

公开(公告)日：1998-11-10

申请号：US794151

申请日：1997-02-03

申请人： Jos Jennes ,  Paul Wouters ,  Paul Canters ,  Herman Van Goubergen ,  Geert Debeerst

发明人： Jos Jennes ,  Paul Wouters ,  Paul Canters ,  Herman Van Goubergen ,  Geert Debeerst

IPC分类号： H04N5/04 ,  H04N1/00 ,  H04N1/32 ,  H04N5/06 ,  H04N5/12 ,  H04N5/14 ,  H04N5/20 ,  H04N5/44 ,  H04N5/907 ,  H04N11/04

CPC分类号： H04N1/00291 ,  H04N1/00283 ,  H04N1/32358 ,  H04N5/06 ,  H04N5/126 ,  H04N5/20 ,  H04N5/4448 ,  H04N2201/0082 ,  H04N2201/0084 ,  H04N5/04 ,  H04N5/907

摘要： In a video frame grabber for digitizing analog video signals which have a pure analog video signal component and a synchronization signal component, the synchronization signals are digitized along with the pure analog video signals. Video gain and offset, sync gain, and sync threshold can be adjusted electronically. A variable time delay can be imposed on the sampling clock signals and on horizontal reference signals. Optimal values can be determined for the various parameters.

摘要翻译： 在用于数字化具有纯模拟视频信号分量和同步信号分量的模拟视频信号的视频帧采集器中，同步信号与纯模拟视频信号一起被数字化。 视频增益和偏移，同步增益和同步阈值可以电子调整。 可以对采样时钟信号和水平参考信号施加可变时间延迟。 可以针对各种参数确定最佳值。

公开(公告)号：US5681629A

公开(公告)日：1997-10-28

申请号：US350975

申请日：1994-11-29

申请人： Paul Wouters ,  Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Philippe Dugois ,  Marc Obsomer

发明人： Paul Wouters ,  Jules-Joseph Van Schaftingen ,  Philippe Dugois ,  Marc Obsomer

IPC分类号： B29C49/46 ,  C08J7/12

CPC分类号： C08J7/126 ,  B29C49/46 ,  B29C2049/4608 ,  C08J2323/02 ,  Y10S220/905 ,  Y10T428/1379

摘要： The invention relates to a process for the manufacture of an article comprising a surface treatment step of at least part of the article in the substantial absence of oxygen; the surface of the article which is to be treated consists of a material which comprises at least one polyolefin and which contains less than 5 mg of oxygen per kg (no account being taken of the optional additives).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造制品的方法，其包括基本上不存在氧的至少部分制品的表面处理步骤; 待处理的制品的表面由包含至少一种聚烯烃并且每kg含有少于5mg氧（不考虑任选的添加剂）的材料组成。

公开(公告)号：US20100073439A1

公开(公告)日：2010-03-25

申请号：US12517236

申请日：2007-12-06

申请人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

发明人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

IPC分类号： B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17556 ,  B41J2/175

摘要： A shuttle air supply system which regulates the air pressure in an ink tank of an inkjet printer includes a vacuum supply line coupled to a fixed vacuum source, a valve for controlling the opening of the vacuum supply line actuated by a valve control circuit obtaining measurements from a pressure sensor sensing the pressure in the ink tank and wherein the pressure in the ink tank is regulated by the valve control circuit to a desired ink tank pressure. A pressurized air supply line coupled to a fixed value pressurized air supply and an air pressure valve controlled by the valve control circuit can be added to enhance the pressure setting range.

摘要翻译： 调节喷墨打印机的墨盒中的空气压力的穿梭空气供应系统包括耦合到固定真空源的真空供应管线，用于控制由阀控制电路致动的真空供应管路的打开的阀，其获得从 感测墨水罐中的压力的​​压力传感器，其中墨水罐中的压力由阀门控制电路调节到所需的墨水罐压力。 可以添加耦合到固定值加压空气源的加压空气供应管线和由阀控制电路控制的空气压力阀，以增强压力设定范围。

公开(公告)号：US20100039486A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12521138

申请日：2007-12-21

申请人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

发明人： Paul Wouters ,  Werner Van De Wynckel

IPC分类号： B41J2/19

CPC分类号： B41J2/19 ,  B41J2/175

摘要： An ink circulation system includes a supply subtank for supplying ink to an ink jet print head and a return subtank returning the ink not ejected by the ink jet print head. A print circulation path links the supply subtank with the ink jet print head and the return subtank for providing a print flow of ink from the supply subtank to the ink jet print head, the return subtank, and back to the supply subtank. A degas circulation path links the supply subtank with a through-flow degassing unit for providing a degas flow of ink from the supply subtank to the through-flow degassing unit and back to the supply subtank. The ink circulation system improves the degassing quality of the ink supplied to the ink jet print head of a printing apparatus is provided.

摘要翻译： 油墨循环系统包括用于将墨水供应到喷墨打印头的供应子处理器和返回未被喷墨打印头喷射的墨水的返回子容器。 打印循环路径将供应子系统与喷墨打印头和返回子处理槽连接，用于提供从供应子处理槽到喷墨打印头，返回子容器并返回到供应子容器的墨的打印流程。 脱气循环路径将供应子系统与通流脱气单元连接，用于提供从供给子系统到通流脱气单元的墨的脱气流并返回到供应子容器。 油墨循环系统提供了提供给打印设备的喷墨打印头的油墨的脱气质量。

公开(公告)号：US07159962B2

公开(公告)日：2007-01-09

申请号：US10757627

申请日：2004-01-14

申请人： Paul Wouters

发明人： Paul Wouters

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16538

摘要： A wiper assembly is used to mount large size wiper blades for use in industrial inkjet printers. In order to provide an even wiping action over the length of a print head the wiper is sideways clamped in a rigid wiper blade holder and held in place by a clamping block. Preferably the wiper assembly clamps the wiper over about 20% of the wiper height. The assembly allows for use of individual wiper blades having different characteristics. Separate wiper blades are more easily fabricated and can be replaced easily. The wiper blades may be provided with a heel which enhances mounting efficiency. The wiper assembly may include provisions for easy mounting to allow for rapid exchange of the whole wiper assembly in a printer.

摘要翻译： 刮水器组件用于安装用于工业喷墨打印机的大尺寸雨刮片。 为了在打印头的长度上提供均匀的擦拭动作，擦拭器侧向夹紧在刚性刮片保持器中并通过夹紧块保持就位。 优选地，擦拭器组件将擦拭器夹在擦拭器高度的大约20％上。 组件允许使用具有不同特性的单独的刮水片。 独立的雨刮片更容易制造，可以方便地更换。 擦拭器刮片可以设置有提高安装效率的跟部。 擦拭器组件可以包括用于容易安装以允许在打印机中快速更换整个刮水器组件的部件。

公开(公告)号：US07063403B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10757060

申请日：2004-01-14

申请人： Paul Wouters

发明人： Paul Wouters

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16538

摘要： Wipers of a wiper assembly in an inkjet printer are coated with an anti-wetting coating on at least one side so that, due to the anti-wetting properties, less ink adheres to the side of the wiper, the wiper needs less cleaning, and the wiper is less worn by scraping. Preferably the anti-wetting coating contains a fluoropolymer or the coating is silicone based. In order to provide wiping efficiency, the tip of the wiper can be left uncoated.

摘要翻译： 喷墨打印机中的擦拭器组件的擦拭器在至少一侧上涂覆有抗湿润涂层，使得由于抗潮湿性能，较少的墨水粘附到擦拭器的侧面，刮水器需要较少的清洁，并且 擦拭器较少磨损磨损。 优选地，抗潮湿涂层含有氟聚合物，或者该涂层是基于硅氧烷的。 为了提供擦拭效率，擦拭器的尖端可以保持未涂覆。

公开(公告)号：US20050088480A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10757627

申请日：2004-01-14

申请人： Paul Wouters

发明人： Paul Wouters

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16538

摘要： A wiper assembly is used to mount large size wiper blades for use in industrial inkjet printers. In order to provide an even wiping action over the length of the printhead the wiper is sideways clamped in a rigid wiper blade holder. Preferably the wiper blade holder clamps the wiper over 20% of the wiper height. The assembly allows for use of individual wipers having different characteristics. Separate wipers are more easily fabricated and can be replaced easily. The wipers may be provided with a heel which enhances mounting efficiency. The wiper assembly may have easy mounting means allowing for rapid exchange of the whole assembly in a printer.

摘要翻译： 刮水器组件用于安装用于工业喷墨打印机的大尺寸雨刮片。 为了在打印头的长度上提供均匀的擦拭作用，擦拭器侧向夹紧在刚性刮片保持器中。 优选地，刮水片保持器将擦拭器夹在擦拭器高度的20％上。 该组件允许使用具有不同特征的单独的擦拭器。 单独的擦拭器更容易制造，可以轻松更换。 擦拭器可以设置有提高安装效率的跟部。 刮水器组件可以具有容易的安装装置，允许整个组件在打印机中快速更换。