公开(公告)号：US20070082143A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：US11544515

申请日：2006-10-06

申请人： Michael Baumann ,  Frank Herre ,  Herbert Martin ,  Rainer Melcher ,  Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt

发明人： Michael Baumann ,  Frank Herre ,  Herbert Martin ,  Rainer Melcher ,  Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt

IPC分类号： B05D1/04 ,  B05B5/025

CPC分类号： B05B5/1625 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/14

摘要： A coating means supply device, in particular for a paint facility, having a coating means meter that meters coating means to be applied to application equipment. The coating means supply device includes a coating means reservoir for holding the coating means and for supplying the coating means meter with the coating means. During application of coating material to equipment, the coating means reservoir is at ground potential and is located upstream from the coating means meter, which is at high-voltage potential. The reservoir is connected via an insulating path to the coating means meter. The coating means meter is at ground potential when the coating means reservoir supplies coating means to the coating means meter. Before the coating means meter is returned to a high-voltage potential for continued application of coating material, the insulating path is emptied to again insulate the coating means meter from the coating means reservoir.

摘要翻译： 涂层意味着供应装置，特别是用于涂料设备的供应装置，其具有涂覆装置计量器，其将涂覆装置应用于应用设备。 涂布装置供给装置包括用于保持涂布装置并用于向涂布装置计量器供给涂布装置的涂布装置储存器。 在将涂层材料施加到设备时，涂层意味着储存器处于地电位，并且位于处于高电压电位的涂布装置的上游。 储存器通过绝缘路径连接到涂层装置表。 涂层表示仪表处于地电位，当涂层意味着储层向涂层装置提供涂层装置。 在涂层之前，仪表返回到高压电位以继续涂覆涂层材料，绝缘路径被清空以再次将涂覆装置计量器与涂覆装置储存器隔离。

公开(公告)号：US20050173018A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US10511045

申请日：2003-05-06

申请人： Frank Herre ,  Rainer Melcher ,  Herbert Martin ,  Michael Baumann ,  Manfred Michelfelder ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt ,  Joachim Hering ,  Hans Nolte

发明人： Frank Herre ,  Rainer Melcher ,  Herbert Martin ,  Michael Baumann ,  Manfred Michelfelder ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt ,  Joachim Hering ,  Hans Nolte

IPC分类号： B05B5/16 ,  B05B12/14 ,  B65B1/04 ,  F16L11/12

CPC分类号： B05B5/1675 ,  B05B5/1616 ,  B05B5/1625 ,  B05B5/1633 ,  B05B12/14 ,  B05B12/1481 ,  B05B12/149 ,  F16L11/12 ,  F16L2101/20 ,  F16L2101/40

摘要： A paint delivery and application system including a color changer (20), at least two paint cannisters (34, 36) and a paint applicator (30), a first pair of supply lines (38, 42) connected between the color changer (20) and the paint cannisters (34, 36) and a second pair of supply lines connecting the paint cannisters and the paint applicator (30), wherein the paint cannisters operate in tandem permitting delivery of a first paint to one of the paint cannisters while a second paint cannister is electrically isolated from the color changer (20) and is delivering paint to the applicator (30). In one disclosed embodiment, the delivery line from the paint cannisters to the applicator includes two pigs and solvent is delivered between the pigs, such that this system is self purging.

摘要翻译： 一种涂料输送和涂布系统，包括一个换色器（20），至少两个油漆罐（34,36）和一个涂料涂料器（30），第一对供应管线（38,42）连接在换色器 ）和涂料罐（34,36）以及连接油漆罐和涂料涂料器（30）的第二对供应管线，其中涂料罐串联操作，允许将第一涂料输送到其中一个涂料罐，而 第二油漆罐与换色器（20）电隔离，并且将涂料输送到涂抹器（30）。 在一个公开的实施例中，从涂料罐到施用器的输送管线包括两只猪，并且在猪之间输送溶剂，使得该系统是自净化的。

公开(公告)号：US08807073B2

公开(公告)日：2014-08-19

申请号：US13254942

申请日：2010-03-03

申请人： Jürgen Haas ,  Michael Baumann ,  Stefan Esslinger ,  Marcus Frey ,  Frank Herre ,  Thomas Hezel ,  Alexander Meissner ,  Hans Schumacher ,  Salvador Vergara ,  Detlev Hannig ,  Einar Endregaard ,  Richard Ostin ,  Andreas Schaal

发明人： Jürgen Haas ,  Michael Baumann ,  Stefan Esslinger ,  Marcus Frey ,  Frank Herre ,  Thomas Hezel ,  Alexander Meissner ,  Hans Schumacher ,  Salvador Vergara ,  Detlev Hannig ,  Einar Endregaard ,  Richard Ostin ,  Andreas Schaal

IPC分类号： B05B15/12 ,  B05C3/00 ,  B05B1/28 ,  B25J9/00 ,  B05B13/04 ,  B25J5/02 ,  B25J19/00

CPC分类号： B25J5/02 ,  B05B13/0431 ,  B05B16/40 ,  B25J9/0084 ,  B25J19/0025

摘要： A robot arrangement, for example for a painting booth, and exemplary methods associated with the same, are disclosed. An exemplary robot arrangement may comprise a displacement rail, a plurality of robots, such as painting robots or handling robots, which can be displaced along the displacement rail, and a plurality of energy supply chains. The energy supply chains may supply one of the robots each, and may be associated with said robot, and each of the energy supply chains may run along the displacement rail in a particular track. The energy supply chains which are associated with the robots on the same displacement rail may run in discrete tracks.

摘要翻译： 公开了一种机器人装置，例如用于喷漆室，以及与之相关的示例性方法。 示例性的机器人装置可以包括位移轨道，可以沿着位移轨道移位的多个机器人，诸如绘画机器人或处理机器人，以及多个能量供应链。 能量供应链可以为每个机器人提供一个机器人，并且可以与所述机器人相关联，并且每个能量供应链可以沿着特定轨道中的位移轨道运行。 与相同位移轨道上的机器人相关联的能量供应链可以在离散轨道中运行。

公开(公告)号：US20120191243A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13254942

申请日：2010-03-03

申请人： Jürgen Haas ,  Michael Baumann ,  Stefan Esslinger ,  Marcus Frey ,  Frank Herre ,  Thomas Hezel ,  Alexander Meissner ,  Hans Schumacher ,  Salvador Vergara ,  Detlev Hannig ,  Einar Endregaard ,  Richard Ostin ,  Andreas Schaal

发明人： Jürgen Haas ,  Michael Baumann ,  Stefan Esslinger ,  Marcus Frey ,  Frank Herre ,  Thomas Hezel ,  Alexander Meissner ,  Hans Schumacher ,  Salvador Vergara ,  Detlev Hannig ,  Einar Endregaard ,  Richard Ostin ,  Andreas Schaal

IPC分类号： G05D3/00

CPC分类号： B25J5/02 ,  B05B13/0431 ,  B05B16/40 ,  B25J9/0084 ,  B25J19/0025

摘要： A robot arrangement, for example for a painting booth, and exemplary methods associated with the same, are disclosed. An exemplary robot arrangement may comprise a displacement rail, a plurality of robots, such as painting robots or handling robots, which can be displaced along the displacement rail, and a plurality of energy supply chains. The energy supply chains may supply one of the robots each, and may be associated with said robot, and each of the energy supply chains may run along the displacement rail in a particular track. The energy supply chains which are associated with the robots on the same displacement rail may run in discrete tracks.

摘要翻译： 公开了一种机器人装置，例如用于喷漆室，以及与之相关的示例性方法。 示例性的机器人装置可以包括位移轨道，可以沿着位移轨道移位的多个机器人，诸如绘画机器人或处理机器人，以及多个能量供应链。 能量供应链可以为每个机器人提供一个机器人，并且可以与所述机器人相关联，并且每个能量供应链可以沿着特定轨道中的位移轨道运行。 与相同位移轨道上的机器人相关联的能量供应链可以在离散轨道中运行。

公开(公告)号：US08020784B2

公开(公告)日：2011-09-20

申请号：US11544515

申请日：2006-10-06

申请人： Michael Baumann ,  Frank Herre ,  Herbert Martin ,  Rainer Melcher ,  Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Richard Ostin ,  Robert F. Heldt

发明人： Michael Baumann ,  Frank Herre ,  Herbert Martin ,  Rainer Melcher ,  Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Richard Ostin ,  Robert F. Heldt

IPC分类号： B05B5/025

CPC分类号： B05B5/1625 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/14

摘要： A coating material supply device is disclosed, such as for a paint facility. An exemplary coating material supply device may include a coating material reservoir and a coating material meter. During application of coating material, the coating material reservoir may be at ground potential and may be located upstream from the coating material meter, which may be at a high-voltage potential. The reservoir may be connected via an insulating path to the coating material meter. The coating material meter may be at ground potential when the coating material reservoir supplies coating material to the coating material meter. Before the coating material meter is returned to a high-voltage potential for continued application of coating material, the insulating path may be emptied to insulate the coating material meter from the coating material reservoir.

摘要翻译： 公开了一种涂料供应装置，例如用于涂料设备。 示例性涂料供应装置可以包括涂料储存器和涂料计量器。 在涂覆材料的应用过程中，涂料储存器可能处于地电位，并且可以位于可能处于高电压电位的涂料计量器的上游。 储存器可以经由绝缘路径连接到涂料计量器。 当涂料储存器向涂料计量器提供涂料时，涂料计可能处于地电位。 在涂料计量器返回到高电压电位以继续涂覆涂料之前，绝缘路径可以被排空以使涂料计量计与涂料储存器绝缘。

公开(公告)号：US20060086407A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：US10512929

申请日：2003-05-06

申请人： Frank Herre ,  Rainer Melcher ,  Herbert Martin ,  Michael Baumann ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt ,  Manfred Michelfelder ,  Joachim Hering

发明人： Frank Herre ,  Rainer Melcher ,  Herbert Martin ,  Michael Baumann ,  Richard Ostin ,  Robert Heldt ,  Manfred Michelfelder ,  Joachim Hering

IPC分类号： B65B3/04

CPC分类号： B05B12/1481 ,  B05B5/1616 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/14

摘要： The disclosed apparatus includes a supply line (22) between a source of liquid paint (64) and an applicator (62) having at least two pigs (20A and 20B) and a source of liquid solvent (60) which delivers solvent (60) between the two pigs (20A and 20B) and the pigs (20A and 20B) are driven by paint (80) from adjacent the paint source (64) to the applicator (62). The apparatus further includes a second source of liquid solvent (60) which delivers solvent (60) between the pigs (20A and 20B) adjacent the applicator (62) and the pigs (20A and 20B) are returned through the supply line (22), thereby flushing the supply line (22). In the disclosed embodiment, the source of liquid paint (64) is a piston dosing device (70) which receives paint (80) from a color changer or the like and delivers a predetermined volume of paint (80) to the applicator (62). The delivery line (22) preferably includes a friction resistant inner layer, an intermediate dielectric layer and a protective outer layer.

摘要翻译： 所公开的设备包括在液体涂料源（64）和具有至少两个猪（20A和20B）的施用器（62）之间的供应管线（22）和液体溶剂源（60），其输送溶剂 两个猪（20A和20B）之间的猪（60A）和猪（20A和20B）由油漆（80）从油漆源（64）附近驱动到涂抹器（62）。 所述设备还包括第二液体溶剂源（60），其在邻近所述施加器（62）的所述猪（20A和20B）之间输送溶剂（60），并且所述猪（20A和20B）通过所述供给 （22），从而冲洗供应管线（22）。 在所公开的实施例中，液体涂料源（64）是活塞定量装置（70），其从变色器等接收涂料（80），并将预定体积的涂料（80）输送到涂抹器（62） 。 输送线（22）优选地包括耐摩擦内层，中间介电层和保护外层。