公开(公告)号：US06935319B2

公开(公告)日：2005-08-30

申请号：US10622012

申请日：2003-07-17

申请人： Walter Aupperle ,  Peter Kalisch

发明人： Walter Aupperle ,  Peter Kalisch

IPC分类号： F02B29/04 ,  F02M25/07 ,  F02B47/08

CPC分类号： F02M26/43 ,  F02B29/0437 ,  F02M26/05 ,  F02M26/24 ,  F02M26/28

摘要： In an exhaust-gas recirculation system of an internal combustion engine with an exhaust-gas recirculation line extending between an exhaust duct and an inlet duct, wherein the exhaust-gas recirculation line includes an exhaust-gas recirculation valve and also at least one first exhaust-gas cooler, at least one second exhaust-gas cooler is provided in the exhaust gas recirculation line and the exhaust-gas recirculation valve is arranged between the first exhaust-gas cooler and the second exhaust-gas cooler so that only the first exhaust gas cooler is subjected to the high exhaust gas pressure effective during engine braking when the exhaust gas recirculation valve is closed.

摘要翻译： 在具有在排气管道和入口管道之间延伸的废气再循环管线的内燃机的废气再循环系统中，其中排气再循环管线包括废气再循环阀，还包括至少一个第一排气 气体冷却器中，在排气再循环管线中设置至少一个第二废气冷却器，排气再循环阀设置在第一废气冷却器和第二废气冷却器之间，使得只有第一废气 当废气再循环阀关闭时，冷却器经受在发动机制动期间有效的高排气压力。

公开(公告)号：US5730101A

公开(公告)日：1998-03-24

申请号：US768809

申请日：1996-12-18

申请人： Walter Aupperle

发明人： Walter Aupperle

IPC分类号： F01L13/06 ,  F02B3/06 ,  F02M61/14 ,  F02M57/00

CPC分类号： F01L13/06 ,  F02M61/14 ,  F02B2275/14 ,  F02B3/06 ,  Y02T10/123

摘要： In a mounting arrangement for mountings a fuel injector and a motor brake valve structure on the cylinder head of an internal combustion engine, wherein the cylinder head has a mounting cavity receiving the fuel injector and a mounting bore receiving a motor brake valve structure, a clamp arm is disposed with its opposite ends on the fuel injector and the motor brake valve structure and a clamp bolt extends through the center portion of the clamp arm and is screwed into the cylinder head for fixing the fuel injector and the motor brake valve structure in their mounting cavitiy and monting bore.

摘要翻译： 在用于在内燃机的气缸盖上安装燃料喷射器和马达制动阀结构的安装装置中，其中气缸盖具有容纳燃料喷射器的安装腔和容纳马达制动阀结构的安装孔，夹具 臂以其相对端设置在燃料喷射器和马达制动阀结构上，并且夹紧螺栓延伸穿过夹紧臂的中心部分并且拧入气缸盖中，用于将燃料喷射器和马达制动阀结构固定在其中 安装气蚀和监测孔。

公开(公告)号：US5743218A

公开(公告)日：1998-04-28

申请号：US778755

申请日：1997-01-06

申请人： Walter Aupperle ,  Heinrich Jurka

发明人： Walter Aupperle ,  Heinrich Jurka

IPC分类号： F02F1/38

CPC分类号： F02F1/38 ,  F02F2007/0063

摘要： A liquid cooled cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine is formed as a single piece casting with a water space defined between outer side walls and spaced cylinder head bottom and top walls. Gas flow channels extend through the water space from valve openings in the cylinderhead bottom to openings in the outer side walls. Support columns with bores extend between the cylinder head bottom and top walls for receiving cylinder head mounting bolts. The cylinder head bottom wall is provided within the water space, with reinforcement ribs which extend between, and are connected to, the gas flow channels and the support columns so as to provide a rigid compound structure.

摘要翻译： 用于多气缸内燃机的液冷气缸头形成为单件铸件，其中在外侧壁和间隔开的气缸盖底部和顶壁之间限定有水空间。 气流通道从气缸底部的阀开口延伸穿过水空间到外侧壁中的开口。 带孔的支撑柱在气缸盖底部和顶壁之间延伸，用于接收气缸盖安装螺栓。 气缸盖底壁设置在水空间内，加强肋在气流通道和支撑柱之间延伸并与之连接，以提供刚性的复合结构。

公开(公告)号：US5711260A

公开(公告)日：1998-01-27

申请号：US774301

申请日：1996-12-24

申请人： Walter Aupperle ,  Horst Barwaldt

发明人： Walter Aupperle ,  Horst Barwaldt

IPC分类号： F01L1/18

CPC分类号： F01L1/182

摘要： A cylinder head assembly of an internal combustion engine includes valves arranged in the cylinder head. For the purpose of driving each of the valves, a respective push rod is provided which is driven by a cam shaft and carries a rocker which is mounted on a rocker shaft. The rocker shaft is held in individual rocker brackets in such a way as to accommodate pivotable movement of the rockers about the said shaft. In order to obtain a rocker bracket which is easy to preproduce and requires virtually no further machining for installation, each rocker bracket has, at its upper end, a trough-shaped depression for the purpose of accommodating the rocker shaft.

摘要翻译： 内燃机的气缸盖组件包括设置在气缸盖中的阀。 为了驱动每个阀，设置有相应的推杆，其由凸轮轴驱动并且承载安装在摇臂上的摇臂。 摇杆轴被固定在单独的摇杆支架中，以便容纳摇臂围绕所述轴的可枢转运动。 为了获得容易制造的摇杆支架，并且实际上不需要进一步的安装加工，每个摇臂支架在其上端处具有用于容纳摇杆轴的槽形凹部。

公开(公告)号：US5365907A

公开(公告)日：1994-11-22

申请号：US141525

申请日：1993-10-27

申请人： Markus Dietrich ,  Walter Aupperle

发明人： Markus Dietrich ,  Walter Aupperle

IPC分类号： F02F1/24 ,  F02M55/00 ,  F02M55/02 ,  F02M61/14 ,  F02M61/16

CPC分类号： F02M55/005 ,  F02F1/242 ,  F02M55/002 ,  F02M55/02 ,  F02M61/14 ,  F02M61/165 ,  F02M65/006

摘要： In a cylinder head for a fuel injected internal combustion engine in which a nozzle holder with a fuel injection nozzle is mounted and engaged by a pressure tube disposed in a cylindrical recess, the pressure tube is axially forced into firm engagement with the nozzle holder by a hollow compression screw through which the pressure tube extends so that its free end projects outwardly and an injection pipe is mounted onto the free end of the pressure tube by means of a union nut for sealing the injection pipe to the pressure tube.

摘要翻译： 在用于燃料喷射的内燃机的气缸盖中，其中具有燃料喷嘴的喷嘴保持器由设置在圆柱形凹槽中的压力管安装并接合，压力管轴向地被迫与喷嘴保持器牢固接合 中空压缩螺钉，压力管通过该螺杆延伸，使得其自由端向外突出，并且通过用于将注射管密封到压力管的联管螺母将注射管安装到压力管的自由端上。