公开(公告)号：US09131386B2

公开(公告)日：2015-09-08

申请号：US12735232

申请日：2008-12-15

申请人： Ulrich Kaiser ,  Jorg Reinkensmeier ,  Werner Thoren

发明人： Ulrich Kaiser ,  Jorg Reinkensmeier ,  Werner Thoren

IPC分类号： H04W4/00 ,  H04W24/00 ,  H04L29/08 ,  H04W64/00 ,  H04W84/18

CPC分类号： H04W24/00 ,  H04L67/12 ,  H04L67/18 ,  H04W64/00 ,  H04W84/18

摘要： A method for integrating a new participant into a wireless communication network of process automation technology, wherein the network has at least one node. The at least one node is selected at least on the basis of a predeterminable criterion, and that the at least one selected node is placed in an integration mode, which enables integration of the new participant into the network.

摘要翻译： 一种用于将新参与者集成到过程自动化技术的无线通信网络中的方法，其中所述网络具有至少一个节点。 至少一个节点至少基于可预先确定的标准来选择，并且所述至少一个所选择的节点被置于集成模式中，这使得能够将新参与者整合到网络中。

公开(公告)号：US09077620B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US12449853

申请日：2008-04-07

申请人： Werner Thoren ,  Jörg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

发明人： Werner Thoren ,  Jörg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

IPC分类号： G06F15/173 ,  H04L12/26

CPC分类号： H04L43/0805 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/31135

摘要： In a method for monitoring a network of process automation technology, wherein the network includes a number of field devices, which are connected via a fieldbus with a superordinated unit, there is created for a network application, which analyzes the network, a network description, which corresponds to a device description for field devices. Therewith, the network application can be integrated in a simple manner into a plant monitoring application and status information of the network can be output via the plant monitoring application.

摘要翻译： 在用于监视过程自动化技术网络的方法中，其中网络包括通过现场总线与上位单元连接的多个现场设备，为网络应用创建，其分析网络，网络描述， 这对应于现场设备的设备描述。 因此，网络应用可以以简单的方式集成到工厂监控应用中，并且可以通过工厂监控应用输出网络的状态信息。

公开(公告)号：US5029805A

公开(公告)日：1991-07-09

申请号：US334919

申请日：1989-04-07

申请人： Scato Albarda ,  Werner Thoren ,  Stefan Kahning ,  Peter Vehrens

发明人： Scato Albarda ,  Werner Thoren ,  Stefan Kahning ,  Peter Vehrens

IPC分类号： B41J2/175 ,  F04B43/04 ,  F15C5/00 ,  F16K99/00

CPC分类号： F16K99/0001 ,  B41J2/17596 ,  F04B43/046 ,  F15C5/00 ,  F16K99/0007 ,  F16K99/0009 ,  F16K99/0011 ,  F16K99/0015 ,  F16K99/0044 ,  F16K99/0046 ,  F16K99/0048 ,  F16K99/0051 ,  F16K2099/0069 ,  F16K2099/0074 ,  F16K2099/0076 ,  F16K2099/0078

摘要： A valve arrangement from microstructured components worked out of a basic body, for the control of fluids, include an actuation element which is movable relative to a flow path distributor and opens or closes fluid paths depending on its position. A transition from one position into the other is effected by adding an actuating drive connected to an electrical power source. The actuation element is held in its switch position. For a high fluid flow, a large force can be applied to the actuation element. The actuating drive works according to an operating principle aimed at covering the longest distance possible. A holding device is provided, which works according to an operating principle working independent of the first operating principle and provides the generation of the greatest cohesion possible.

摘要翻译： 从用于控制流体的基本体中制造的微结构部件的阀装置包括可相对于流路分配器移动的致动元件，并根据其位置打开或关闭流体路径。 通过添加连接到电源的致动驱动器来实现从一个位置到另一位置的转变。 致动元件保持在其开关位置。 对于高流体流量，可以向致动元件施加大的力。 驱动驱动器根据旨在覆盖尽可能长的距离的工作原理工作。 提供了一种保持装置，其根据独立于第一操作原理工作的工作原理工作，并提供可能产生最大内聚力。

公开(公告)号：US08995915B2

公开(公告)日：2015-03-31

申请号：US13508113

申请日：2010-10-07

申请人： Ingo Laible ,  Christian Seiler ,  Stefan Probst ,  Werner Thoren

发明人： Ingo Laible ,  Christian Seiler ,  Stefan Probst ,  Werner Thoren

IPC分类号： H04B7/00 ,  H04J3/00 ,  G11C5/14 ,  G05B19/418 ,  G05B19/042 ,  H04L29/08 ,  H04W84/18

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/31162 ,  H04L67/04 ,  H04L67/104 ,  H04L67/125 ,  H04W84/18

摘要： A method for integrating a field device of automation technology into a radio network composed of a plurality of field devices, wherein the field device to be integrated switches, or is switched, at start-up, respectively, first start-up, into a special start-up mode, wherein, in the special start-up mode, a peer to peer connection to a service device or to a selected field device is produced on a specific channel and wherein integration data are transmitted from the service device or the selected field device to the field device to be integrated and/or diagnostic data of the field device are transmitted to the service device or to the selected field device.

摘要翻译： 一种用于将自动化技术的现场设备集成到由多个现场设备组成的无线电网络中的方法，其中要启动的集成开关的现场设备或者在启动时分别首先被切换到特殊的 启动模式，其中，在特殊启动模式中，在特定通道上产生与服务设备或所选现场设备的对等连接，并且其中从服务设备或所选字段发送集成数据 将要集成的现场设备的设备和/或现场设备的诊断数据发送到服务设备或所选择的现场设备。

公开(公告)号：US08766643B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US12452116

申请日：2009-08-06

申请人： Werner Thoren ,  Christian Seiler ,  Stefan Probst ,  Ingo Laible

发明人： Werner Thoren ,  Christian Seiler ,  Stefan Probst ,  Ingo Laible

IPC分类号： G01N27/416

CPC分类号： H02J7/0004 ,  G01R31/3613 ,  G01R31/3679

摘要： A method for monitoring the remaining service life of a battery used for operating a field device in automation technology. The present power consumption of the battery is ascertained. Then, during a first phase of life, power consumption of the battery ascertained during operation of the field device is compared with a predetermined threshold value. In the case of exceeding the predetermined threshold value, during a second phase of life, the battery is exposed to defined load spikes at predetermined time intervals. Voltage collapses corresponding to the defined load spikes are detected, and a warning report is generated when the voltage collapses reach a predetermined maximum limit value.

摘要翻译： 一种用于在自动化技术中监视用于操作现场设备的电池的剩余使用寿命的方法。 确定电池的当前功耗。 然后，在生命的第一阶段期间，将在现场设备的操作期间确定的电池的功率消耗与预定阈值进行比较。 在超过预定阈值的情况下，在寿命的第二阶段期间，电池以预定的时间间隔暴露于限定的负载尖峰。 检测到对应于定义的负载尖峰的电压崩溃，当电压崩溃达到预定的最大极限值时，产生警告报告。

公开(公告)号：US20110318612A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13139323

申请日：2009-11-20

申请人： Ingo Laible ,  Stefan Probst ,  Christian Seiler ,  Werner Thoren

发明人： Ingo Laible ,  Stefan Probst ,  Christian Seiler ,  Werner Thoren

IPC分类号： H01M10/48 ,  H01M10/42

CPC分类号： H01M10/488 ,  H01M10/48

摘要： A battery module having at least one battery and an indicator unit, wherein the status of the indicator unit displays, whether the battery module is fresh or used, wherein an irreversible change of the indicator unit can be brought about externally, wherein through the irreversible change it is displayed that the battery module is no longer fresh, and wherein the status of the indicator unit is externally queryable.

摘要翻译： 一种具有至少一个电池和指示器单元的电池模块，其中所述指示器单元的状态显示所述电池模块是新鲜的还是使用的，其中所述指示器单元的不可逆变化可以在外部引起，其中通过所述不可逆变化 显示电池模块不再新鲜，并且其中指示器单元的状态是外部可查询的。

公开(公告)号：US20100214091A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12452276

申请日：2008-11-14

申请人： Werner Thoren ,  Jorg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

发明人： Werner Thoren ,  Jorg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

IPC分类号： G08B1/08

CPC分类号： H04L12/40039 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/34306 ,  H04L12/40045 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P70/163

摘要： A method for operating a field device of an industrial process, and/or automation, technology, wherein at least one communication unit is connected with the field device for sending and/or for receiving a signal. An electrical power loss of the communication unit and/or a need of the communication unit for electrical energy, especially in the form of electrical voltage, are/is reduced for an adjustable period of time. Furthermore, a communication unit, as well as to a field device with a communication unit is provided for.

摘要翻译： 一种用于操作工业过程和/或自动化技术的现场设备的方法，其中至少一个通信单元与现场设备连接以发送和/或接收信号。 通信单元的电功率损耗和/或用于电能的通信单元，特别是电压形式的需求在可调整的时间段内被减少。 此外，提供通信单元以及具有通信单元的现场设备。

公开(公告)号：US5213380A

公开(公告)日：1993-05-25

申请号：US936089

申请日：1992-08-26

申请人： Roderich Thometschek ,  Christian Schnoor ,  Wolfgang Rittner ,  Alfred Rother ,  Werner Thoren ,  Christoph Bauer

发明人： Roderich Thometschek ,  Christian Schnoor ,  Wolfgang Rittner ,  Alfred Rother ,  Werner Thoren ,  Christoph Bauer

IPC分类号： A62B27/00 ,  A62B7/14 ,  A62B25/00 ,  B64D10/00 ,  E05C3/06 ,  E05C17/46 ,  E05C21/00

CPC分类号： E05C17/46 ,  A62B25/005 ,  B64D10/00 ,  E05C3/06 ,  B64D2231/025 ,  Y10T292/0866 ,  Y10T292/28

摘要： A testing device (1) with a test button (4) and a rod-shaped plunger (5) for testing a locking device that can be actuated on a door (2) pivotable around a hinge on a container (3) is to be improved in terms of simple design and mounting. To simplify design and mounting, a fastening structure (8, 7) for the movable, rotatable mounting of the testing device (1) is arranged on the door (2). The end (13) of the plunger pointing toward the container (3) is provided with a holding structure (14) which is introduced into a mounting support (16) arranged permanently on the container (3) such that the holding structure (14) is out of engagement with the mounting support (16) in normal operation, and in testing operation. The holding structure engages the mounting support (16) in such a way as to limit the pivoting stroke of the door (2).

摘要翻译： 具有测试按钮（4）的测试装置（1）和用于测试能够围绕容器（3）上的铰链枢转的门（2）上的锁定装置的杆状柱塞（5）应为 改进了简单的设计和安装。 为了简化设计和安装，在门（2）上布置有用于测试装置（1）的可移动，可旋转安装的紧固结构（8,7）。 针对容器（3）的柱塞的端部（13）设置有保持结构（14），其被引入到永久地布置在容器（3）上的安装支撑件（16）中，使得保持结构（14） 与正常运行中的安装支架（16），以及测试操作无关。 保持结构以限制门（2）的枢转行程的方式接合安装支撑件（16）。

公开(公告)号：US09628987B2

公开(公告)日：2017-04-18

申请号：US12735237

申请日：2008-12-15

申请人： Ulrich Kaiser ,  Jorg Reinkensmeier ,  Werner Thoren

发明人： Ulrich Kaiser ,  Jorg Reinkensmeier ,  Werner Thoren

IPC分类号： H04B7/00 ,  H04W12/06

CPC分类号： H04W12/06 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/33192 ,  H04L63/0492 ,  H04L63/18 ,  H04W4/80 ,  H04W12/08 ,  H04W84/18

摘要： A method for integrating at least one field device, which is connected with a mobile unit, into a network of process automation technology. The mobile unit authenticates itself via a connection in the network, and that it receives at least one integration parameter for integration into the network (3).

公开(公告)号：US20100201342A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12452277

申请日：2008-11-14

申请人： Werner Thoren ,  Jorg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

发明人： Werner Thoren ,  Jorg Reinkensmeier ,  Ulrich Kaiser

IPC分类号： H02J4/00

CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/25289 ,  G05B2219/25359

摘要： A method for operating a field device of industrial process and/or automation technology, wherein the field device, at least at times, is supplied with electrical energy from an energy source. The minimum voltage requirement of the field device is ascertained, and, from the ascertained minimum voltage, a supply voltage value is ascertained, and the field device is supplied, at least at times, with electrical energy, whose voltage is below, or essentially equal to, the ascertained supply voltage value.

摘要翻译： 一种用于操作工业过程和/或自动化技术的现场设备的方法，其中所述现场设备至少有时被从能量源提供电能。 确定现场设备的最低电压要求，并且从确定的最小电压确定电源电压值，并且至少有时以电压低于或基本相等的电能来提供现场设备 确定的电源电压值。