公开(公告)号：US20090306211A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US11921224

申请日：2006-05-03

申请人： Anders Wieslander ,  Ola Carlsson ,  Magnus Braide ,  Per Kjellstrand

发明人： Anders Wieslander ,  Ola Carlsson ,  Magnus Braide ,  Per Kjellstrand

IPC分类号： A61K31/194 ,  A61P7/08

CPC分类号： A61M1/287 ,  A61K9/0019 ,  A61K31/194

摘要： The present invention concerns a peritoneal dialysis fluid with enhanced ultrafiltration during the dialysis dwell period. According to the present invention this is achieved by a peritoneal dialysis fluid comprising sodium ions, osmotic agent and a buffer, characterised in that it comprises citrate at a level of 4 to 10 mM in a final solution ready for use.

摘要翻译： 本发明涉及在透析停留期间具有增强的超滤的腹膜透析液。 根据本发明，这是通过包含钠离子，渗透剂和缓冲剂的腹膜透析液来实现的，其特征在于，在最终的溶液中，其含有4至10mM的柠檬酸盐。

公开(公告)号：US08367731B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US11921224

申请日：2006-05-03

申请人： Anders Wieslander ,  Ola Carlsson ,  Magnus Braide ,  Per Kjellstrand

发明人： Anders Wieslander ,  Ola Carlsson ,  Magnus Braide ,  Per Kjellstrand

IPC分类号： A01N43/00 ,  A01N37/00

CPC分类号： A61M1/287 ,  A61K9/0019 ,  A61K31/194

摘要： The present invention concerns a peritoneal dialysis fluid with enhanced ultrafiltration during the dialysis dwell period. According to the present invention this is achieved by a peritoneal dialysis fluid comprising sodium ions, osmotic agent and a buffer, characterised in that it comprises citrate at a level of 4 to 10 mM in a final solution ready for use.

公开(公告)号：US07727220B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US10568219

申请日：2004-08-16

申请人： Anders Wieslander ,  Sten-Börje Lindqvist ,  Ellinor Broms ,  Eddie Nilsson ,  Per Kjellstrand ,  Lennart Jönsson ,  Ola Carlsson

发明人： Anders Wieslander ,  Sten-Börje Lindqvist ,  Ellinor Broms ,  Eddie Nilsson ,  Per Kjellstrand ,  Lennart Jönsson ,  Ola Carlsson

IPC分类号： A61M19/00

CPC分类号： A61M39/18 ,  A61M1/28

摘要： The invention refers to a medical system comprising a first subsystem with a first connection portion (7), and a second subsystem with a second connection portion (12). The invention also refers to a device and a method for connecting the subsystems to each other. One of the subsystems contains a fluid. The connecting device is adapted to connect the subsystems to each other to permit transport of the fluid from one of the subsystems to the other subsystem. The device comprises a container (21) enclosing an inner space. A substantially sterile atmosphere is provided in the inner space. The container receives the first connection portion and the second connection portion in the inner space. A mechanism is provided for connecting, from outside the container, the first connection portion and the second connection portion to each other in the inner space.

摘要翻译： 本发明涉及包括具有第一连接部分（7）的第一子系统和具有第二连接部分（12）的第二子系统的医疗系统。 本发明还涉及用于将子系统彼此连接的装置和方法。 其中一个子系统包含流体。 连接装置适于将子系统彼此连接以允许流体从一个子系统传输到另一个子系统。 该装置包括封闭内部空间的容器（21）。 在内部空间设置基本无菌的气氛。 容器容纳内部空间中的第一连接部分和第二连接部分。 提供了一种机构，用于在内部空间中将第一连接部分和第二连接部分从容器的外部连接到彼此。

公开(公告)号：US20070073215A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US10568219

申请日：2004-08-16

申请人： Anders Wieslander ,  Sten-Borje Lindqvist ,  Ellinor Broms ,  Eddie Nilsson ,  Per Kjellstrand ,  Lennart Jonsson ,  Ola Carlsson

发明人： Anders Wieslander ,  Sten-Borje Lindqvist ,  Ellinor Broms ,  Eddie Nilsson ,  Per Kjellstrand ,  Lennart Jonsson ,  Ola Carlsson

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M39/18 ,  A61M1/28

摘要： The invention refers to a medical system comprising a first subsystem with a first connection portion (7), and a second subsystem with a second connection portion (12). The invention also refers to a device and a method for connecting the subsystems to each other. One of the subsystems contains a fluid. The connecting device is adapted to connect the subsystems to each other to permit transport of the fluid from one of the subsystems to the other subsystem. The device comprises a container (21) enclosing an inner space. A substantially sterile atmosphere is provided in the inner space. The container receives the first connection portion and the second connection portion in the inner space. A mechanism is provided for connecting, from outside the container, the first connection portion and the second connection portion to each other in the inner space.

摘要翻译： 本发明涉及包括具有第一连接部分（7）的第一子系统和具有第二连接部分（12）的第二子系统的医疗系统。 本发明还涉及用于将子系统彼此连接的装置和方法。 其中一个子系统包含流体。 连接装置适于将子系统彼此连接以允许流体从一个子系统传输到另一个子系统。 该装置包括封闭内部空间的容器（21）。 在内部空间设置基本无菌的气氛。 容器容纳内部空间中的第一连接部分和第二连接部分。 提供了一种机构，用于在内部空间中将第一连接部分和第二连接部分从容器的外部连接到彼此。

公开(公告)号：US20070232796A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US10591232

申请日：2005-02-22

申请人： Ola Carlsson ,  Martin Erixon ,  Gunita Forsback ,  Per Kjellstrand ,  Torbjorn Linden ,  Anders Wieslander

发明人： Ola Carlsson ,  Martin Erixon ,  Gunita Forsback ,  Per Kjellstrand ,  Torbjorn Linden ,  Anders Wieslander

IPC分类号： A61K31/7004 ,  A61P7/08

CPC分类号： A61K31/7004

摘要： The present invention relates to a medical solution comprising a first single solution containing glucose and/or glucose-like compound. According to the present invention said first single solution has a pH in the range of 1.8-2.6. The present invention further relates to a method for producing said medical solution as well as use thereof.

摘要翻译： 本发明涉及包含含有葡萄糖和/或葡萄糖样化合物的第一单一溶液的医用溶液。 根据本发明，所述第一单溶液的pH在1.8-2.6的范围内。 本发明还涉及一种生产所述医用溶液的方法及其用途。

公开(公告)号：US20090139930A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12090230

申请日：2006-09-25

申请人： Jan Sternby ,  Anders Wieslander ,  Per Kjellstrand ,  Torbjorn Linden

发明人： Jan Sternby ,  Anders Wieslander ,  Per Kjellstrand ,  Torbjorn Linden

IPC分类号： B01D61/24 ,  B01D63/00 ,  B01D61/42 ,  B01D61/32 ,  B01D61/28

CPC分类号： A61M1/3472 ,  A61M1/3479 ,  A61M1/3482 ,  A61M1/3486 ,  A61M1/3686 ,  A61M1/3687 ,  A61M1/369 ,  A61M2205/055 ,  A61M2205/058

摘要： An apparatus (100) for extracorporeal blood cleaning includes a separation unit (110), at least two processing branches (120; 130) and a mixing unit (140). The separation unit (110) receives 5 incoming blood (B A) and divides off a first fraction (fC) from this blood. The first fraction (fC) contains predominantly blood cells. The separation unit (110) also divides off at least one second fraction (fP), which contains predominantly blood plasma. A first processing branch (120) processes the first fraction (fC) according to a first cleaning process, in which cell-bound substances are removed from the blood cells. As a result, a first cleaned fraction (fC c) containing washed blood cells is produced. A second processing branch (130) processes the second fraction (fP) according to a second cleaning process in which toxins bound on proteins within the plasma and/or toxins dissolved in 15 the plasma are removed, and a second cleaned fraction (fP c) is produced. The second cleaning process is different from the first cleaning process. Thereby each process can be tailored for the requirements of the respective fraction (fC, fP). The mixing unit 20 (140) receives the first and second cleaned fractions (fC c, fP c, combines these fractions (fC c, fP c, and outputs cleaned whole blood (BV).

摘要翻译： 用于体外血液清洁的装置（100）包括分离单元（110），至少两个处理分支（120; 130）和混合单元（140）。 分离单元（110）接收5个进入的血液（B A）并从该血液中分离第一分数（fC）。 第一部分（fC）主要含有血细胞。 分离单元（110）还分离出主要含有血浆的至少一个第二级分（fP）。 第一处理分支（120）根据第一清洁处理处理第一馏分（fC），其中细胞结合物质从血细胞中移除。 结果，产生含洗涤血细胞的第一清洗级分（fC c）。 第二处理分支（130）根据第二清洗过程处理第二馏分（fP），其中除去等离子体中溶解的血浆中的蛋白质和/或溶解于血浆中的毒素的毒素和第二清洗部分（fP c） 生产。 第二次清洗过程与第一次清洗过程不同。 因此，可以针对各个部分（fC，fP）的要求来定制每个过程。 混合单元20（140）接收第一和第二清洗级分（fC c，fP c，将这些级分（fC c，fP c）组合并输出清洁的全血（BV）。

公开(公告)号：US5536469A

公开(公告)日：1996-07-16

申请号：US240658

申请日：1994-05-16

申请人： Sven Jonsson ,  Per Kjellstrand ,  Evi Martinson ,  Anders Wieslander ,  Eva Svensson ,  Anders Andren

发明人： Sven Jonsson ,  Per Kjellstrand ,  Evi Martinson ,  Anders Wieslander ,  Eva Svensson ,  Anders Andren

IPC分类号： A61J1/05 ,  A61J3/00 ,  A61K9/08 ,  A61K31/70 ,  A61M1/14 ,  A61M1/28 ,  A61P3/00 ,  A61L2/00 ,  B01J19/00

CPC分类号： A61M1/287 ,  Y10S206/828

摘要： System employing a sterile medical solution containing glucose or glucose polymers, for example nutritional solutions or solutions for peritoneal dialysis, whereby the majority of the solution is packed in a first package, while the glucose or the glucose polymers are separately packed in a second package, whereafter the two packages are heat sterilized. The content of the glucose or glucose polymers in the second package is maintained above 10% by weight, preferably above 20% by weight and most preferably in the order of 40% by weight in order to reduce or totally eliminate the breakdown of glucose. The medical solution after sterilization, mixing and diluting to 1.5% glucose content has an absorbency caused by breakdown products from glucose at 228 nm less than 0.35 and preferably in the order of 0.20 or lower. The medical solution is also defined in that after sterilization, mixing and dilution to 1.5% glucose content it has an ICG-value caused by breakdown products from glucose less than 50% and preferably less than 30%.

摘要翻译： PCT No.PCT / SE92 / 00631 Sec。 371日期1994年5月16日 102（e）日期1994年5月16日PCT提交1992年9月14日PCT公布。 公开号WO93 / 09820 日期：1993年5月27日。系统采用含有葡萄糖或葡萄糖聚合物的无菌医用溶液，例如用于腹膜透析的营养溶液或溶液，其中大部分溶液被包装在第一包装中，而葡萄糖或葡萄糖聚合物分开 包装在第二个包装中，然后两个包装被热灭菌。 第二包装中的葡萄糖或葡萄糖聚合物的含量保持在10重量％以上，优选高于20重量％，最优选为40重量％，以减少或完全消除葡萄糖的分解。 消毒，混合和稀释至1.5％葡萄糖含量后的药物溶液具有由228nm以下葡萄糖的分解产物引起的吸光度，小于0.35，优选为0.20以下。 该药物溶液也被定义为：在灭菌后，混合并稀释至1.5％葡萄糖含量，其具有由葡萄糖分解产物引起的ICG值小于50％，优选小于30％。

公开(公告)号：US06663829B1

公开(公告)日：2003-12-16

申请号：US09807036

申请日：2001-04-05

申请人： Per Kjellstrand

发明人： Per Kjellstrand

IPC分类号： A61L200

CPC分类号： A61J1/2093 ,  A61J1/10 ,  A61J1/2027 ,  A61L2/04

摘要： Methods and apparatus are disclosed for reducing the degradation of heat sensitive components contained in a medical substance during heat sterilization of a heat sterilizable container including a first chamber including a first amount of a first medical substance and a second chamber including a second amount of a second medical substance, the first amount being greater than the second amount. The method includes heating the heat sterilizable container to a first predetermined temperature for sterilizing the first and second medical substances, thermally insulating the second chamber during at least a portion of the heating of the heat sterilizable container to the first predetermined temperature, holding the heat sterilizable container at the first predetermined temperature for a first predetermined time period, and cooling the heat sterilizable container thereafter.

摘要翻译： 公开了用于减少包含在包含第一量的第一医疗物质的第一室的第一腔室和包括第二量的第二腔室的第二腔室的热灭菌容器的加热灭菌期间包含在医疗物质中的热敏成分的降解的方法和装置， 药物，第一量大于第二量。 该方法包括将加热灭菌容器加热到第一预定温度以对第一和第二医疗物质进行灭菌，在至少一部分加热灭菌容器的加热期间将第二腔室热绝缘至第一预定温度，保持热灭菌 容器在第一预定温度下保持第一预定时间段，然后冷却热灭菌容器。