公开(公告)号：US6138587A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US964188

申请日：1997-11-04

申请人： Arvid Christmann ,  Bernd Rutten ,  Stefan Hartig ,  Dieter Wurz

发明人： Arvid Christmann ,  Bernd Rutten ,  Stefan Hartig ,  Dieter Wurz

IPC分类号： F23G5/00 ,  F23C9/00 ,  F23G5/14 ,  F23G5/16 ,  F23G5/44 ,  F23L9/02 ,  F23J15/00 ,  F23B7/00 ,  F23G7/06 ,  F23L13/00

CPC分类号： F23G5/16 ,  F23C9/00 ,  F23L9/02 ,  F23G2202/106

摘要： An arrangement for burning refuse in which the refuse is deposited on a grate and transported to a drop-out shaft. A part of the air supplied for burning the refuse is transmitted as primary air from below the grate. A part of the air is also blown into a combustion chamber as secondary air. The resulting flue gas from the combustion is moved in a direct or parallel stream with the refuse to an end region of the combustion chamber, and deflected in direction and injected through an opening in a flue gas channel having a vertical center plane and two channel halves on both sides of the plane. At least a secondary air stream is blown into blown channel halves in the region of the channel opening, mirror-symmetrically to the center plane. The second air stream is blown in with a rotary pulse relative to a center axis of a cross-section of the channel halves. Two oppositely rotating swirls are generated by the secondary air streams in the channel halves symmetrically to the vertical center plane.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 01254 Sec。 371日期1997年11月4日 102（e）日期1997年11月4日PCT PCT 1996年3月22日PCT公布。 WO96 / 35081 PCT出版物 日期1996年11月7日焚烧垃圾的方案，其中垃圾沉积在炉排上并运送到甩出轴。 用于燃烧垃圾的一部分空气作为一次空气从炉排下方传播。 一部分空气也作为二次空气吹入燃烧室。 来自燃烧的所得烟道气以直接或平行的流动方式移动，其中垃圾到达燃烧室的端部区域，并且在方向上偏转并通过具有垂直中心平面和两个通道半部的烟道气通道中的开口注入 在飞机的两边。 至少二次空气流在通道开口的区域中吹入通道半部，与中心平面反射对称。 第二气流相对于通道半部的横截面的中心轴线以旋转脉冲吹入。 两个相反旋转的漩涡由通道半部中的二次空气流对称于垂直中心平面产生。

公开(公告)号：US09291177B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US13701751

申请日：2011-05-31

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： F15D1/02 ,  F04D29/54 ,  F15D1/00 ,  F04D29/68 ,  B01F15/00

CPC分类号： F15D1/025 ,  B01F15/00915 ,  F04D29/541 ,  F04D29/545 ,  F04D29/681 ,  F04D29/684 ,  F15D1/001

摘要： A duct in which a fluid can be conducted is bound by duct walls, wherein the duct walls have an inlet opening and an outlet opening through which the fluid can enter the duct and exit the duct. The fluid has a flow velocity which is smaller along the duct walls than at the duct middle, so that a zone of higher flow velocity and a zone of lower flow velocity can be formed in the duct. A flow guide surface is arranged in the duct by means of which a portion of the fluid can be taken from the zone of higher flow velocity and can be mixed into the zone of lower flow velocity.

摘要翻译： 其中可以传导流体的管道被管道壁结合，其中管道壁具有入口开口和出口，流体可以通过该开口进入管道并离开管道。 流体的流动速度沿着管道壁比在管道中间更小，从而可以在管道中形成较高流速的区域和较低流速的区域。 导管表面布置在管道中，通过该导流表面可以从较高流速的区域取出一部分流体，并且可以将流体引导表面混合到较低流速的区域中。

公开(公告)号：US20130265848A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13701751

申请日：2011-05-31

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： F15D1/02

CPC分类号： F15D1/025 ,  B01F15/00915 ,  F04D29/541 ,  F04D29/545 ,  F04D29/681 ,  F04D29/684 ,  F15D1/001

摘要： A duct in which a fluid can be conducted is bound by duct walls, wherein the duct walls have an inlet opening and an outlet opening through which the fluid can enter the duct and exit the duct. The fluid has a flow velocity which is smaller along the duct walls than at the duct middle, so that a zone of higher flow velocity and a zone of lower flow velocity can be formed in the duct. A flow guide surface is arranged in the duct by means of which a portion of the fluid can be taken from the zone of higher flow velocity and can be mixed into the zone of lower flow velocity.

摘要翻译： 其中可以传导流体的管道被管道壁结合，其中管道壁具有入口开口和出口，流体可以通过该开口进入管道并离开管道。 流体的流动速度沿着管道壁比在管道中间更小，从而可以在管道中形成较高流速的区域和较低流速的区域。 导管表面布置在管道中，通过该导流表面可以从较高流速的区域取出一部分流体，并且可以将流体引导表面混合到较低流速的区域中。

公开(公告)号：US08028934B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US12083136

申请日：2006-10-06

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： F23D11/16

CPC分类号： B05B7/0458

摘要： An atomizing nozzle for two substances, which is used for spraying a liquid with the aid of a compressed gas, is provided. The atomizing nozzle includes a mixing chamber, a liquid inlet that extends into the mixing chamber, a compressed gas inlet which extends into the mixing chamber, and an outlet located downstream from the mixing chamber. An annular gap is provided which surrounds the outlet and discharges compressed gas at a high speed. The atomizing nozzle is used for purifying flue gas.

摘要翻译： 提供了一种用于借助于压缩气体喷射液体的两种物质的雾化喷嘴。 雾化喷嘴包括混合室，延伸到混合室中的液体入口，延伸到混合室中的压缩气体入口和位于混合室下游的出口。 提供围绕出口并以高速排出压缩气体的环形间隙。 雾化喷嘴用于净化烟气。

公开(公告)号：US6051041A

公开(公告)日：2000-04-18

申请号：US996381

申请日：1997-12-22

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： B01D45/08

CPC分类号： B01D45/08 ,  Y10S55/25

摘要： An assembly for separating liquid and/or solid particles carried in a multi-phase stream. The assembly has a separator, especially a droplet separator. An agglomerating device is prearranged with respect to the separator and has at least two rows of rods onto which the stream flows at an angle, especially a right angle, to the rods' longitudinal axes. The rods in a given row are opposite the gaps in an adjacent row. The rods have a maximum width of 2-10 mm, and the agglomerating device is flown against with a flow velocity of 2 to 15 m/sec. The following separator can be formed with a significantly more simple design by the prearrangement of the agglomerating device.

摘要翻译： 用于分离以多相流携带的液体和/或固体颗粒的组件。 组件具有分离器，特别是液滴分离器。 聚集装置相对于分离器预先布置，并且具有至少两排杆，其中流以与杆的纵向轴线成一定角度，特别是直角流动到其上。 给定行中的杆与相邻行中的间隙相对。 杆的最大宽度为2-10mm，并且附聚装置以2至15m / sec的流速流动。 可以通过凝聚装置的预先布置以明显更简单的设计形成以下分离器。

公开(公告)号：US20130068852A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13639980

申请日：2011-04-08

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： B05B7/00 ,  B05B15/02

CPC分类号： B05B7/00 ,  B01F3/04049 ,  B01F5/0405 ,  B01F5/0413 ,  B01F5/0415 ,  B01F5/043 ,  B01F15/00032 ,  B05B7/0075 ,  B05B7/062 ,  B05B7/065 ,  B05B7/066 ,  B05B15/52 ,  B08B5/02 ,  F04F5/04 ,  F04F5/462 ,  F04F5/463 ,  F04F5/466

摘要： A spray system for spraying a secondary fluid into a primary fluid. The secondary fluid is gaseous, liquid or contains fine particulate solids to be dispersed in the primary fluid. The spray system has a central nozzle for the primary fluid and a nozzle for the secondary fluid. The nozzle housing has a tubular design and the central nozzle is provided with a central passage for the primary fluid. The passage, as seen in the flow direction, has convergent inlet region, a constriction and a divergent outlet part. An outlet opening for the secondary fluid is arranged on the downstream end of the nozzle housing and an outlet opening generates a spray jet of secondary fluid that surrounds the primary fluid exiting the central passage in a substantially ring-shaped manner.

摘要翻译： 用于将次流体喷射到主流体中的喷射系统。 次级流体是气态的，液态的或含有待分散在初级流体中的细颗粒固体。 喷雾系统具有用于主流体的中心喷嘴和用于次流体的喷嘴。 喷嘴壳体具有管状设计，并且中心喷嘴设置有用于主要流体的中心通道。 从流动方向看，通道具有收敛的入口区域，收缩部和发散出口部分。 用于次级流体的出口开口布置在喷嘴壳体的下游端，并且出口开口产生以大致环形的方式围绕离开中心通道的初级流体的次级流体的喷射射流。

公开(公告)号：US20130037628A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13641280

申请日：2011-04-15

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： F23D11/10

CPC分类号： B05B7/0012 ,  B05B7/065 ,  B05B7/067 ,  B05B7/0807 ,  B05B7/10

摘要： An externally mixing multi-component nozzle for spraying fluids with the assistance of an atomizing gas that is hot in relation to the fluids to be sprayed, said the gas particularly being steam or hot gas. The nozzle has a housing, wherein the housing has an outlet orifice for the atomizing gas, a first annular gap for fluid to be sprayed, surrounding the outlet orifice, and a second annular gap for the atomizing gas, surrounding the first annular gap, as well as a manifold. The manifold has at least one flow channel for fluid to be sprayed, from a connecting line to the first annular gap, and at least one flow channel from an atomizing gas connecting line to the outlet orifice for atomizing gas.

摘要翻译： 一种外部混合多组分喷嘴，用于在相对于要喷射的流体热的相关的雾化气体的帮助下喷射流体，所述气体特别是蒸汽或热气体。 喷嘴具有壳体，其中壳体具有用于雾化气体的出口孔，围绕出口孔的待喷射流体的第一环形间隙和围绕第一环形间隙的雾化气体的第二环形间隙，如第 作为一个多方面。 歧管具有用于从连接线到第一环形间隙喷射的流体的至少一个流动通道，以及用于雾化气体的至少一个从雾化气体连接管线到出口孔口的流动通道。

公开(公告)号：US20090166448A1

公开(公告)日：2009-07-02

申请号：US12083136

申请日：2006-10-06

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： B05B7/04

CPC分类号： B05B7/0458

摘要： The invention relates to an atomizing nozzle for two substances, which is used for spraying a liquid with the aid of a compressed gas. Said atomizing nozzle comprises a mixing chamber, a liquid inlet that extends into the mixing chamber, a compressed gas inlet which extends into the mixing chamber, and an outlet located downstream from the mixing chamber. According to the invention, an annular gap is provided which surrounds the outlet and discharges compressed gas at a high speed. The inventive atomizing nozzle is used for purifying flue gas, for example.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于两种物质的雾化喷嘴，其用于借助压缩气体喷射液体。 所述雾化喷嘴包括混合室，延伸到混合室中的液体入口，延伸到混合室中的压缩气体入口和位于混合室下游的出口。 根据本发明，提供围绕出口的环形间隙，并以高速排出压缩气体。 本发明的雾化喷嘴例如用于净化烟道气。

公开(公告)号：US6109688A

公开(公告)日：2000-08-29

申请号：US194941

申请日：1998-12-07

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig

IPC分类号： A47C7/24 ,  A47C7/74 ,  A47C27/04 ,  A47C31/00 ,  A47C7/72

CPC分类号： A47C7/744

摘要： Upholstery for a seat, rest or couch. The upholstery includes internal channels through which draining air may flow. Valve means that open under load or compression control air flow through the channels. The flow of draining air is increased automatically or given a desired flow distribution by the surface area pressure controlled by a seated person. The cross sections of the valve means and the channels may be designed so that even a very small pressure difference and correspondingly little energy expenditure will provide a satisfactory air flow rate.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 02419 Sec。 371 1998年12月7日第 102（e）日期1998年12月7日PCT提交1997年5月12日PCT公布。 公开号WO97 / 47220 PCT 日期1997年12月18日座位，休息或沙发的内饰。 室内装潢包括排出空气可以流过的内部通道。 阀门意味着在负载下打开或压缩控制气流通过通道。 排水空气的流动自动增加，或者由坐着的人控制的表面积压力给出所需的流量分布。 阀装置和通道的横截面可以被设计成使得甚至非常小的压力差和相应地很少的能量消耗将提供令人满意的空气流量。

公开(公告)号：US5389127A

公开(公告)日：1995-02-14

申请号：US050355

申请日：1993-05-03

申请人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig ,  Hubert Wolf

发明人： Dieter Wurz ,  Stefan Hartig ,  Hubert Wolf

IPC分类号： B01D45/08 ,  B01D45/10 ,  B01D45/18

CPC分类号： B01D45/08 ,  B01D45/10

摘要： A method for cleaning a drop separator includes the steps of mounting a plurality of parallel blades along a gas channel, spraying the blades with cleaning jets of wash water pulsed from a plurality of flat jet nozzles, and displacing the plurality of the nozzles perpendicular to a direction of gas flow while spraying the blades.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP91 / 02348 371日期：1993年5月3日 102（e）日期1993年5月3日PCT 1991年12月7日PCT PCT。 出版物WO92 / 日本1992年7月9日。一种用于清洁液滴分离器的方法包括以下步骤：沿着气体通道安装多个平行叶片，用多个平面喷射喷嘴脉冲的洗涤水喷射清洁喷嘴喷射叶片， 多个喷嘴在喷射叶片的同时垂直于气流方向。