Nucleotide sequences which code for the pck gene
    1.
    发明授权
    Nucleotide sequences which code for the pck gene 有权
    编码pck基因的核苷酸序列

    公开(公告)号:US06420151B1

    公开(公告)日:2002-07-16

    申请号:US09455777

    申请日:1999-12-07

    IPC分类号: C12P2106

    CPC分类号: C12N9/88 C12P13/08

    摘要: Isolated polynucleotide from coryneform bacteria, comprising a polynucleotide sequence chosen from the group consisting of a) polynucleotide which is identical to the extent of at least 70% to a polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, b) polynucleotide which is identical to the extent of at least 70% to a polynucleotide which codes for the polypeptide which is expressed by the pck gene contained on vector pK19mobsacB&Dgr;pck in the deposited E.coli strain DSM 13047, c) polynucleotide which codes for a polypeptide which comprises an amino acid sequence which is identical to the extent of at least 70% to the amino acid sequence of SEQ ID No. 2, d) polynucleotide which is complementary to the polynucleotides of a), b) or c) and e) polynucleotide comprising at least 15 successive bases of the polynucleotide sequence of a), b), c) or d).

    摘要翻译: 来自棒状细菌的分离的多核苷酸,包含选自以下的多核苷酸序列:a)与编码包含SEQ ID No.2的氨基酸序列的多肽的多核苷酸的程度相同的多核苷酸, b)与编码由沉积的大肠杆菌菌株DSM 13047中载体pK19mobsacBDELTApck上包含的pck基因表达的多肽的多核苷酸的程度至少70%相同的多核苷酸,c)编码 多肽,其包含与SEQ ID No.2的氨基酸序列至少70%相同的氨基酸序列,d)与a),b)或c)和ee)的多核苷酸互补的多核苷酸, 包含a),b),c)或d)的多核苷酸序列的至少15个连续碱基的多核苷酸。

    Device for attaching an aircraft cabin module
    3.
    发明授权
    Device for attaching an aircraft cabin module 有权
    用于连接飞机机舱模块的装置

    公开(公告)号:US09252532B2

    公开(公告)日:2016-02-02

    申请号:US12836282

    申请日:2010-07-14

    IPC分类号: H01R13/627 H01R25/14

    CPC分类号: H01R13/6275 H01R25/14

    摘要: A device for attaching an aircraft cabin module, which device comprises a component with limbs for the releasable locking of a plug pin, fitted to the aircraft cabin module, and a plurality of electrical contacts. The component is configured in U shape as the rail component, the limbs thereof having locking points for the releasable locking of the plug pin fitted to the aircraft cabin module and the center portion thereof connecting the two limbs comprising the electrical contacts for the voltage supply and for the exchange of data with the aircraft cabin module.

    摘要翻译: 一种用于附接飞机机舱模块的装置,该装置包括具有用于可释放地锁定插入销的装配有飞行器舱模块的四肢的部件和多个电触点。 该部件以U形作为轨道部件,其四肢具有用于可拆卸地锁定安装在飞行器舱模块上的插头销的锁定点,以及连接包括用于电压源的电触头的两个臂的中心部分, 用于与飞机舱模块交换数据。

    Device for fixing a first part to a fixed second part
    5.
    发明授权
    Device for fixing a first part to a fixed second part 有权
    用于将第一部分固定到固定的第二部分的装置

    公开(公告)号:US06572304B1

    公开(公告)日:2003-06-03

    申请号:US09623566

    申请日:2000-11-17

    IPC分类号: F16B2100

    摘要: A device is provided for fastening a first part to a stationary second part, in particular to a part of a vehicle, having a fastening element which can be connected to the first part and has at least one locking element arranged so it cannot be lost, such that it can be brought into a locked position where the first part is joined to the second part and it can also be brought into an unlocked position where the first part is released from the second part, where the fastening element has a top part facing the second part and a bottom part facing the first part, where the top part and the bottom part are designed to pivot about a pivot axis, and the locking element is mounted on the top part.

    摘要翻译: 提供一种用于将第一部分固定到固定的第二部分,特别是车辆的一部分的装置,其具有可连接到第一部分的紧固元件,并且具有布置成不会丢失的至少一个锁定元件, 使得其可以进入锁定位置,其中第一部分连接到第二部分,并且其也可以进入解锁位置,其中第一部分从第二部分释放,其中紧固元件具有顶部朝向 第二部分和面向第一部分的底部部分,其中顶部部分和底部部分设计成围绕枢转轴线枢转,并且锁定元件安装在顶部部分上。

    Supply module for passenger transport vehicles
    6.
    发明授权
    Supply module for passenger transport vehicles 有权
    客运车辆供应模块

    公开(公告)号:US09499270B2

    公开(公告)日:2016-11-22

    申请号:US13524537

    申请日:2012-06-15

    摘要: A supply module is provided for a passenger transport vehicle that includes, but is not limited to a first supply unit for supplying passengers with a first supply medium in a first supply area and a second supply unit for supplying passengers with a second supply medium in a second supply area. Furthermore, the supply module includes, but is not limited to a control unit which is configured to activate the first supply unit in a first subregion of the first supply area and to activate the second supply unit in a second subregion of the second supply area, based on a predeterminable seating configuration.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于乘客运输车辆的供应模块,其包括但不限于用于在第一供应区域中为乘客提供第一供应介质的第一供应单元和用于向乘客提供第二供应介质的第二供应单元 第二供应区。 此外,供给模块包括但不限于控制单元,其被配置为在第一供应区域的第一子区域中激活第一供应单元并且激活第二供应区域的第二子区域中的第二供应单元, 基于可预定的座椅配置。

    Apparatus and method for transferring data and energy via devices of a network
    7.
    发明授权
    Apparatus and method for transferring data and energy via devices of a network 有权
    通过网络设备传送数据和能量的设备和方法

    公开(公告)号:US09154325B2

    公开(公告)日:2015-10-06

    申请号:US13214838

    申请日:2011-08-22

    摘要: An apparatus and a method for transferring data and energy over network units of a defined network. The apparatus has at least two units, a bus coupling the units with a receive line and a transmit line and a bus control device coupled with the bus, the bus control device having first means for controlling the transfer of data defined by the defined network as data voltage signals over the transmit line and over the receive line, second means for charging the data voltage signals on the transmit line with first supply voltage signals adapted for voltage supply of units of a first plane system, and third means for charging the data voltage signals on the receive line with second supply voltage signals adapted for voltage supply of units of a second plane system.

    摘要翻译: 一种用于通过定义的网络的网络单元传送数据和能量的装置和方法。 该设备具有至少两个单元,总线将具有接收线的单元和传输线耦合到总线控制设备,总线控制设备具有用于控制由定义的网络定义的数据传输的第一装置 通过发射线路和接收线路上的数据电压信号,第二装置,用于对适于供给第一平面系统的单元的第一电源电压信号对发射线路上的数据电压信号进行充电,以及用于对数据电压充电的第三装置 接收线路上的信号,其中第二电源电压信号适用于第二平面系统的单元的电压供应。

    Method and device for displaying information by means of a dual-view display in a passenger cabin of an aircraft or spacecraft
    8.
    发明授权
    Method and device for displaying information by means of a dual-view display in a passenger cabin of an aircraft or spacecraft 有权
    用于通过飞行器或航天器的客舱中的双视图显示来显示信息的方法和装置

    公开(公告)号:US08947267B2

    公开(公告)日:2015-02-03

    申请号:US13492486

    申请日:2012-06-08

    IPC分类号: B64D11/00 B64D45/00 H04N13/04

    摘要: A method for displaying information by means of a dual-view-display in a passenger-cabin of an air-/spacecraft, comprising the following steps: providing the dual-view-display on a predetermined portion of the passenger-cabin; providing first information by means of the dual-view-display, in such a way that said information can be perceived from a gangway between rows of seats of the passenger cabin; and simultaneously providing second information, different from the first information, by means of the dual-view-display, in such a way that said information can be perceived from one of the rows of seats. A display device for displaying information in a passenger-cabin of an air-/spacecraft, comprising a dual-view-display which is arranged on a predetermined portion of the passenger-cabin, the dual-view-display being configured to provide first and second information in the above described ways. A passenger-cabin for an air-/spacecraft comprising said display-device. An air-/spacecraft comprising said display-device or said passenger-cabin.

    摘要翻译: 一种通过双视图显示在空中/航天器的乘客舱中显示信息的方法,包括以下步骤:在客舱的预定部分上提供双视图显示; 通过双视图显示来提供第一信息,使得可以从乘客座椅的行列之间的通道中感知到所述信息; 并且通过双视图显示同时提供与第一信息不同的第二信息,使得可以从一排座位感知所述信息。 一种用于在空中/航天器的客舱中显示信息的显示装置,包括布置在客舱的预定部分上的双视图显示器,所述双视图显示器被配置为提供第一和 以上述方式的第二信息。 包括所述显示装置的用于空中/航天器的客舱。 包括所述显示装置或所述乘客舱的空中/航天器。

    Method of monitoring aircraft cabin systems
    10.
    发明授权
    Method of monitoring aircraft cabin systems 有权
    监控飞机机舱系统的方法

    公开(公告)号:US07506272B2

    公开(公告)日:2009-03-17

    申请号:US10713224

    申请日:2003-11-17

    IPC分类号: G06F3/048 G06F3/00

    摘要: A method of monitoring and controlling aircraft cabin systems using a user interface having a touch sensitive display and a plurality of input keys corresponding to the systems. One of the input keys corresponding to a first aircraft cabin system is activated to display a first system graphical menu having status information and operating functions of the first system, and a touch sensitive input area of the first system graphical menu is touched to perform selection or control of the first system. Another one of the input keys corresponding to a second aircraft cabin system can be activated to display a second system graphical menu having status information and operating functions of the second system, and a touch sensitive input area of the second system graphical menu can be touched to perform selection and control of the second system.

    摘要翻译: 一种使用具有触敏显示器的用户界面和对应于该系统的多个输入键来监视和控制飞机机舱系统的方法。 对应于第一飞行器舱系统的输入键之一被激活以显示具有第一系统的状态信息和操作功能的第一系统图形菜单,并且触摸第一系统图形菜单的触敏输入区以执行选择或 控制第一个系统。 可以激活对应于第二飞行器舱系统的另一个输入键,以显示具有第二系统的状态信息和操作功能的第二系统图形菜单,并且可以将第二系统图形菜单的触敏输入区域触及 执行第二系统的选择和控制。