Intake air filter for internal combustion engines
    3.
    发明授权
    Intake air filter for internal combustion engines 有权
    内燃机进气过滤器

    公开(公告)号:US08758470B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US13130564

    申请日:2009-11-16

    IPC分类号: B01D46/00

    摘要: The intake air filter according to the invention is for cleaning intake air for internal combustion engines, in particular in vehicles. To this end, the intake air filter comprises an openable housing (10) with an inlet (14) and an outlet (15). Disposed between the inlet (14) and the outlet (15) is an annular, closed main filter element (17) and an annular, closed secondary element (31). The secondary element (31) is connected to the outlet (15), whereby no contamination can pass through to the outlet (15) when the main filter element (17) is replaced. A centering device (29, 30, 40, 41, 42) is provided on the end face opposite the outlet (15) between the secondary element (31) and the main filter element (17), said centering device being used to fix the position of the secondary element (31) within the main filter element (17). This prevents relative movements between the main filter element (17) and the secondary element (31).

    摘要翻译: 根据本发明的进气过滤器用于清洁内燃机的进气,特别是在车辆中。 为此,进气过滤器包括具有入口(14)和出口(15)的可打开壳体(10)。 在入口(14)和出口(15)之间设置有环形封闭的主过滤元件(17)和环形的封闭的次级元件(31)。 次要元件(31)连接到出口(15),当主过滤器元件(17)被更换时,不会使污染物通过出口(15)。 定位装置(29,30,40,41,42)设置在与次级元件(31)和主过滤元件(17)之间的出口(15)相对的端面上,所述定心装置用于固定 主元件(31)在主过滤元件(17)内的位置。 这防止主过滤元件(17)和次要元件(31)之间的相对移动。

    Filter Unit
    4.
    发明申请
    Filter Unit 有权
    过滤单元

    公开(公告)号:US20110138761A1

    公开(公告)日:2011-06-16

    申请号:US12301937

    申请日:2007-05-18

    IPC分类号: B01D46/42

    摘要: The invention relates to a filter unit which comprises at least one housing and at least one filter element the front faces of which allow a liquid to axially flow through. Said filter unit is inserted across at least part of its length into a tubular filter protection element (10) and is connected thereto and has, on its outer periphery, at least one continuous sealing collar which is supported on the filter protection element and can be forced against a sealing flange on the housing by means of tensioning elements. Said tensioning elements are constituted by at least one insertion ramp (25) on the housing and at least one projection (15) on the filter protection element (10), which projection slides down the insertion ramp. The insertion ramp (25) extends from a point of insertion (25.5) in the interior of the housing in a direction at an angle to the direction of flow towards the housing (23) and in an axial direction towards the scaling flange on the housing (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种过滤器单元,其包括至少一个壳体和至少一个过滤元件,其前表面允许液体轴向流过。 所述过滤器单元跨过其长度的至少一部分插入管状过滤器保护元件(10)中,并连接到其上,并且在其外周上具有至少一个连续的密封套环,其被支撑在过滤器保护元件上,并且可以是 通过张紧元件强制抵靠外壳上的密封凸缘。 所述张紧元件由壳体上的至少一个插入斜面(25)和过滤器保护元件(10)上的至少一个突起(15)构成,该突起沿着插入斜面滑动。 所述插入斜坡(25)从所述壳体内部的插入点(25.5)沿与朝向所述壳体(23)的流动方向成一定角度的方向延伸并沿轴向方向延伸到所述壳体 (23)。

    Axial flow filter element
    5.
    发明授权
    Axial flow filter element 有权
    轴流滤芯

    公开(公告)号:US07708796B2

    公开(公告)日:2010-05-04

    申请号:US11754655

    申请日:2007-05-29

    IPC分类号: B01D46/00

    摘要: A filter element (1), which is formed particularly of a flat element wrapped into a compact body and which along its outer circumference has at least one continuous main sealing ring (2) disposed adjacent an end face (4) on the intake side, is provided with an additional emergency sealing collar (3) which encloses the filter body and is disposed near the end face (5) on the outlet side.

    摘要翻译: 一种过滤器元件(1),特别是由包裹在紧凑体内的扁平元件形成,并且沿着其外圆周形成有邻近进气侧端面(4)设置的至少一个连续的主密封环(2) 设置有附接的紧固密封套环(3),其包围过滤器本体并且设置在出口侧的端面(5)附近。

    Filter unit
    6.
    发明授权
    Filter unit 有权
    过滤单元

    公开(公告)号:US08142536B2

    公开(公告)日:2012-03-27

    申请号:US12301937

    申请日:2007-05-18

    IPC分类号: B01D46/00

    摘要: A filter unit includes at least one housing and at least one filter element designed for axial flow between its end faces that is inserted with at least a portion of its length into a tubular filter protection element and connected thereto and provided about its circumference with at least one endless sealing collar that is supported on the filter protection element and by clamping means is pressed against a sealing flange provided on the housing.

    摘要翻译: 过滤器单元包括至少一个壳体和至少一个过滤器元件,其设计用于在其端面之间的轴向流动,所述至少一个过滤元件的至少一部分长度插入管状过滤器保护元件中,并与其连接并至少围绕其圆周设置 一个支撑在过滤器保护元件上并通过夹持装置的环形密封套被压靠在设置在壳体上的密封凸缘上。

    Device for separating particles from a gas stream
    7.
    发明授权
    Device for separating particles from a gas stream 有权
    用于从气流中分离颗粒的装置

    公开(公告)号:US07938872B2

    公开(公告)日:2011-05-10

    申请号:US12443637

    申请日:2007-09-20

    IPC分类号: B01D45/12

    CPC分类号: B01D45/16 B04C3/06

    摘要: The invention concerns a separating device for separating particles (4) from a gas stream (2) in which the gas stream (2) by means of a guiding device is caused to rotate and the liquid or solid particles (4) to be separated are removable by a particle outlet. The separating device (1) is comprised of a cylindrical housing pipe (5) with a guiding device (3) and an immersion pipe (6) arranged in alignment with the flow direction of the gas stream (2) in the housing pipe (5) which immersion pipe is provided on the exterior with a spiral (7) for a directed removal of the particles (4) separated by rotation to a housing opening (8) and with a central outlet (9) for the purified gas stream (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从气流(2)中分离颗粒(4)的分离装置,其中通过引导装置使气流(2)旋转,待分离的液体或固体颗粒(4)为 可由颗粒出口移除。 分离装置(1)包括具有引导装置(3)的圆筒形容纳管(5)和与壳体管(5)中的气流(2)的流动方向对准布置的浸入管(6) )所述浸入管在外部设置有螺旋(7),用于通过旋转分离的颗粒(4)被定向移除到壳体开口(8)和用于净化气流(2)的中心出口(9) )。

    Intake air filter for internal combustion engines
    9.
    发明授权
    Intake air filter for internal combustion engines 有权
    内燃机进气过滤器

    公开(公告)号:US08435338B2

    公开(公告)日:2013-05-07

    申请号:US13130466

    申请日:2009-11-16

    IPC分类号: B01D46/46

    摘要: The intake air filter (10) according to the invention is for cleaning intake air for internal combustion engines, in particular in vehicles. To this end, the intake air filter (10) includes an openable housing (11) with an inlet (16) and an outlet (17). Disposed between the inlet (16) and the outlet (17) is a filter element (18). In order to check, when the housing (11) is closed, whether a correct filter element (18) has been properly installed, a filter element identification device is provided, which, designed as a dome (28), corresponds to an additional opening (29) in the housing (11).

    摘要翻译: 根据本发明的进气过滤器(10)用于清洁内燃机的进气,特别是在车辆中。 为此,吸入空气过滤器(10)包括具有入口(16)和出口(17)的可打开壳体(11)。 在入口(16)和出口(17)之间设置有过滤元件(18)。 为了检查外壳(11)关闭时是否正确安装了正确的过滤器元件(18),设置了一个设计成圆顶(28)的过滤元件识别装置,该过滤元件识别装置对应于另外的开口 (29)在壳体(11)中。

    Air filter housing for a compact air filter element
    10.
    发明授权
    Air filter housing for a compact air filter element 有权
    用于紧凑型空气过滤元件的空气过滤器外壳

    公开(公告)号:US08262788B2

    公开(公告)日:2012-09-11

    申请号:US12302415

    申请日:2007-04-18

    IPC分类号: B01D46/00 F01N1/02 F01N3/021

    摘要: An air filter housing (10) for at least one compact air filter element (20) has at least one filter chamber (1) that at the ends has at least one hose connector socket (2, 3), respectively. The compact air filter element (20) is insertable chamber into the filter chamber between the hose connector sockets (2, 3) with sealing of the cross-section of the filter. At least one resonator chamber element (5, 6) is attached to the air filter housing (10) and is connected with the filter chamber (1) by at least one air-conducting channel (7, 8, 9) or slot.

    摘要翻译: 用于至少一个紧凑空气过滤器元件(20)的空气过滤器壳体(10)具有至少一个过滤室(1),所述至少一个过滤器室(1)在端部处分别具有至少一个软管连接器插座(2,3)。 紧凑型空气过滤器元件(20)通过过滤器横截面的密封将可插入的腔室插入到软管连接器插座(2,3)之间的过滤室中。 至少一个谐振器腔元件(5,6)附接到空气过滤器壳体(10)并且通过至少一个导气通道(7,8,9)或狭槽与过滤室(1)连接。