公开(公告)号：US20090100292A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US11793512

申请日：2005-12-16

申请人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

发明人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

IPC分类号： G06F11/30 ,  G06F11/20

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/24125 ,  Y02B70/3241 ,  Y04S20/227

摘要： There is described a method for monitoring the functionality of an automation system of a plant comprising at least one main processor, parts of the plant being monitored and controlled using a user software, which is constructed of a number of program modules and which is run on the main processor. A co-processor is assigned to the main processor, and a message is transmitted from the main processor to the co-processor. When received, this message is used by the co-processor to start a monitoring time. When a subsequent message is received, this monitoring time is reset before said monitoring time has elapsed, otherwise a fault is identified once the monitoring time has elapsed.

摘要翻译： 描述了一种用于监视设备的自动化系统的功能的方法，该方法包括至少一个主处理器，使用由多个程序模块构建的用户软件来监视和控制的工厂的部分， 主处理器。 协处理器被分配给主处理器，并且消息从主处理器发送到协处理器。 当接收到该消息时，协处理器使用该消息来开始监视时间。 当接收到后续消息时，在监视时间过去之前，此监视时间被重置，否则一旦监视时间过去，就会识别故障。

公开(公告)号：US20060248408A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US10545039

申请日：2003-09-14

申请人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

发明人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23008 ,  G05B2219/23231 ,  G05B2219/23258 ,  G05B2219/25067 ,  Y02P90/265

摘要： The invention relates to a method and an automated system for determining the processing sequence of function blocks of a technological function. According to said method, a first function block, whose outputs are respectively disconnected or form exclusively one or more output signals of the technological function, is determined. Starting from said first function block, a second function block is sought in the opposite direction to the signal flow direction, whereby the block inputs of said second block are respectively disconnected or receive one or more input signals of the technological function only. An identifier is given to all block inputs, which are disconnected, receive an input signal from the technological function only or are connected to at least one block output of another function block whose block inputs have previously been given identifiers, starting from and including the second function block, running through subsequent function blocks in the signal flow direction up to and including the first function block. The function block is marked as soon as its block inputs have been given identifiers. Finally, the processing sequence of the function blocks is achieved in accordance with the marking sequence of the function blocks.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于确定技术功能的功能块的处理顺序的方法和自动化系统。 根据所述方法，确定其输出分别断开或仅构成技术功能的一个或多个输出信号的第一功能块。 从所述第一功能块开始，在与信号流动方向相反的方向上寻求第二功能块，由此所述第二块的块输入分别被分离或者仅接收技术功能的一个或多个输入信号。 给所有块输入提供标识符，所有块输入被断开，仅接收来自工艺功能的输入信号，或者连接到块输入先前已被赋予标识符的另一个功能块的至少一个块输出，从第二个 功能块，在信号流动方向上运行直到并包括第一功能块的后续功能块。 一旦功能块的块输入被赋予标识符就会被标记。 最后，根据功能块的标记顺序实现功能块的处理顺序。

公开(公告)号：US07587710B2

公开(公告)日：2009-09-08

申请号：US10545039

申请日：2003-09-14

申请人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

发明人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

IPC分类号： G06F9/45

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/23008 ,  G05B2219/23231 ,  G05B2219/23258 ,  G05B2219/25067 ,  Y02P90/265

摘要： The invention relates to a method and an automated system for determining the processing sequence of function blocks of a technological function. According to said method, a first function block, whose outputs are respectively disconnected or form exclusively one or more output signals of the technological function, is determined. Starting from said first function block, a second function block is sought in the opposite direction to the signal flow direction, whereby the block inputs of said second block are respectively disconnected or receive one or more input signals of the technological function only. An identifier is given to all block inputs, which are disconnected, receive an input signal from the technological function only or are connected to at least one block output of another function block whose block inputs have previously been given identifiers, starting from and including the second function block, running through subsequent function blocks in the signal flow direction up to and including the first function block. The function block is marked as soon as its block inputs have been given identifiers. Finally, the processing sequence of the function blocks is achieved in accordance with the marking sequence of the function blocks.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于确定技术功能的功能块的处理顺序的方法和自动化系统。 根据所述方法，确定其输出分别断开或仅构成技术功能的一个或多个输出信号的第一功能块。 从所述第一功能块开始，在与信号流动方向相反的方向上寻求第二功能块，由此所述第二块的块输入分别被分离或者仅接收技术功能的一个或多个输入信号。 给所有块输入提供标识符，所有块输入被断开，仅接收来自工艺功能的输入信号，或者连接到块输入先前已被赋予标识符的另一个功能块的至少一个块输出，从第二个 功能块，在信号流动方向上运行直到并包括第一功能块的后续功能块。 一旦功能块的块输入被赋予标识符就会被标记。 最后，根据功能块的标记顺序实现功能块的处理顺序。

公开(公告)号：US20070128895A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US10579485

申请日：2003-11-17

申请人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

发明人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

IPC分类号： H05K1/00

CPC分类号： G05B19/0428 ,  G05B19/058 ,  G05B2219/1213 ,  G05B2219/14131 ,  G05B2219/24186 ,  G05B2219/24187 ,  G05B2219/24189 ,  G05B2219/24197 ,  G05B2219/25428

摘要： The invention relates to a redundant automation system, and a method for operating one such automation system. The inventive automation system comprises two automation appliances with which a common memory unit is associated, on which status data of the automation appliances can be stored. In this way, the automation appliances have direct access to a common database and a memory compensation is dispensed with in the event of an error during the switchover to the standby automation appliance.

摘要翻译： 本发明涉及一种冗余自动化系统，以及用于操作一个这样的自动化系统的方法。 本发明的自动化系统包括两个自动化设备，与之相关联的公共存储器单元，在其上可以存储自动化设备的状态数据。 以这种方式，自动化设备可以直接访问公用数据库，并且在切换到备用自动化设备时发生错误时，可以省去存储器补偿。

公开(公告)号：US07809995B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11793512

申请日：2005-12-16

申请人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

发明人： Dieter Kleyer ,  Wolfgang Ott

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/24125 ,  Y02B70/3241 ,  Y04S20/227

摘要： There is described a method for monitoring the functionality of an automation system of a plant comprising at least one main processor, parts of the plant being monitored and controlled using a user software, which is constructed of a number of program modules and which is run on the main processor. A co-processor is assigned to the main processor, and a message is transmitted from the main processor to the co-processor. When received, this message is used by the co-processor to start a monitoring time. When a subsequent message is received, this monitoring time is reset before said monitoring time has elapsed, otherwise a fault is identified once the monitoring time has elapsed.

摘要翻译： 描述了一种用于监视设备的自动化系统的功能的方法，该方法包括至少一个主处理器，使用由多个程序模块构建的用户软件来监视和控制的工厂的部分， 主处理器。 协处理器被分配给主处理器，并且消息从主处理器发送到协处理器。 当接收到该消息时，协处理器使用该消息来开始监视时间。 当接收到后续消息时，在监视时间过去之前，此监视时间被重置，否则一旦监视时间过去，就会识别故障。

公开(公告)号：US08132042B2

公开(公告)日：2012-03-06

申请号：US12227740

申请日：2007-02-01

申请人： Carsten Jordan ,  Dieter Kleyer ,  Lothar Schmidt ,  Axel Zimmer

发明人： Carsten Jordan ,  Dieter Kleyer ,  Lothar Schmidt ,  Axel Zimmer

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： H04L69/26 ,  G05B2219/34263 ,  H04L69/40

摘要： The invention relates to a method and a device for exchanging data on the basis of the OPC communications protocol, wherein at least one OPC-ready server is connected parallel to a master OPC server. An OPC client is connected to the master OPC server over a first communications link and to at least one OPC-ready server via at least one second communications link. The OPC client exchanges data over the first communications link and the master OPC server, and over at least the second communications link and at least one OPC-ready server with automatic devices, and evaluates the data transmitted by the master OPC server and at least one OCT-ready server. In the event of failure, the master OPC server is at least partially switched over from the OPC client to at least one OPC-ready server such that the program continues to run smoothly in the same place.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于基于OPC通信协议交换数据的方法和装置，其中至少一个OPC就绪服务器并行连接到主OPC服务器。 OPC客户端通过第一通信链路连接到主OPC服务器，并通过至少一个第二通信链路连接到至少一个OPC就绪服务器。 OPC客户端通过第一通信链路和主OPC服务器以及至少第二通信链路和至少一个具有自动设备的OPC就绪服务器交换数据，并评估由主OPC服务器发送的数据和至少一个 OCT就绪服务器 在发生故障的情况下，主OPC服务器至少部分地从OPC客户机切换到至少一个OPC就绪服务器，使得程序在相同的地方继续顺利运行。

公开(公告)号：US20100005336A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12227740

申请日：2007-02-01

申请人： Carsten Jordan ,  Dieter Kleyer ,  Lothar Schmidt ,  Axel Zimmer

发明人： Carsten Jordan ,  Dieter Kleyer ,  Lothar Schmidt ,  Axel Zimmer

IPC分类号： G05B9/03 ,  G06F11/20 ,  G05B19/05

CPC分类号： H04L69/26 ,  G05B2219/34263 ,  H04L69/40

摘要： The invention relates to a method and a device for exchanging data on the basis of the OPC communications protocol, wherein at least one OPC-ready server is connected parallel to a master OPC server. an OPC client is connected to the master OPC server over a first communications link and to at least one OPC-ready server via at least one second communications link. The OPC client exchanges data over the first communications link and the master OPC server, and over at least the second communications link and at least one OPC-ready server with automatic devices, and evaluates the data transmitted by the master OPC server and at least one OCT-ready server. In the event of failure, the master OPC server is at least partially switched over from the OPC client to at least one OPC-ready server such that the program continues to run smoothly in the same place.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于基于OPC通信协议交换数据的方法和装置，其中至少一个OPC就绪服务器并行连接到主OPC服务器。 OPC客户端通过第一通信链路连接到主OPC服务器，并通过至少一个第二通信链路连接到至少一个OPC就绪服务器。 OPC客户端通过第一通信链路和主OPC服务器以及至少第二通信链路和至少一个具有自动设备的OPC就绪服务器交换数据，并评估由主OPC服务器发送的数据和至少一个 OCT就绪服务器 在发生故障的情况下，主OPC服务器至少部分地从OPC客户机切换到至少一个OPC就绪服务器，使得程序在相同的地方继续顺利运行。

公开(公告)号：US20140039656A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13983115

申请日：2012-02-03

申请人： Hans-Dieter Humpert ,  Dieter Kleyer ,  Klaus Wendelberger

发明人： Hans-Dieter Humpert ,  Dieter Kleyer ,  Klaus Wendelberger

IPC分类号： G06Q10/06

CPC分类号： G06Q10/0631 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/23005 ,  G05B2219/23008 ,  G05B2219/23293 ,  Y02B70/3241 ,  Y02P90/265 ,  Y04S20/227

摘要： A method of producing a specific planning document for control equipment to be planned for a technical system, in particular for power plant control equipment to be planned for a power plant, and to a device designed to carry out the method are provided. A specific description of a technical system is created. Using the specific description, planning objects are selected from an archive having specified planning objects. Then the selected planning objects are adapted to the system using the specific description, wherein the specific planning document is formed from the adapted or specific planning objects.

摘要翻译： 提供了一种用于为技术系统，特别是用于发电厂计划的发电厂控制设备以及设计用于执行该方法的设备而计划的控制设备的特定规划文档的制造方法。 创建一个技术系统的具体描述。 使用具体描述，从具有指定规划对象的归档中选择规划对象。 然后，所选择的规划对象使用特定描述适应于系统，其中特定规划文档由适应的或具体的规划对象形成。

公开(公告)号：US07124122B1

公开(公告)日：2006-10-17

申请号：US10110732

申请日：2000-09-22

申请人： Hans-Dieter Humpert ,  Peter Kapinus ,  Heinrich Kleinen ,  Dieter Kleyer

发明人： Hans-Dieter Humpert ,  Peter Kapinus ,  Heinrich Kleinen ,  Dieter Kleyer

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06N5/02

CPC分类号： G05B19/056 ,  G05B2219/13004 ,  G05B2219/13005 ,  G05B2219/13015 ,  G05B2219/13023 ,  G05B2219/13044

摘要： A method of drafting a program code of control and instrumentation technology for operating a plant is disclosed using industrial components. The program code, in its graphical representation, comprises a plurality of sub-plans. The program code of the control and instrumentation technology and the industrial components are represented together in a machine-readable technology plan. The sub-plans, especially the functional plans of the individual plane, are automatically generated from the technology plan, and the individual sequences of the program code are generated from the functional plans. The method makes manual drafting or manual correction project planning superfluous.

摘要翻译： 使用工业部件公开了一种起草用于操作工厂的控制和仪器技术的程序代码的方法。 程序代码以其图形表示形式包括多个子计划。 控制和仪表技术以及工业部件的程序代码以机器可读技术计划为一体。 子计划，特别是个别飞机的功能计划，由技术方案自动生成，程序代码的各个序列由功能计划生成。 该方法使手动起草或手动校正项目计划多余。

公开(公告)号：US20100228365A1

公开(公告)日：2010-09-09

申请号：US12717333

申请日：2010-03-04

申请人： Gunther Chrobok-Diening ,  Dieter Kleyer

发明人： Gunther Chrobok-Diening ,  Dieter Kleyer

IPC分类号： G05B19/42 ,  G06F1/26 ,  G06F9/44

CPC分类号： G06F17/277 ,  G06F17/274

摘要： A method for supporting the creation of a requirements description for a process control system for power plant instrumentation and control technology is provided. To create a technically clear requirements description for a process control system for power plant technology, a textually formulated requirements description is checked for the observance of previously specified formulation rules directed at the design of the process control and, technically ambiguous passages of text according to the formulation rules are output for revision.

摘要翻译： 提供了一种用于支持为电厂仪表和控制技术的过程控制系统创建需求描述的方法。 为了为发电厂技术的过程控制系统创建技术上明确的要求描述，检查了文本化的要求描述，以遵守针对过程控制设计的先前指定的配方规则，以及根据技术上歧义的文本通道 输出制定规则进行修订。