Cam follower of a valve train of an internal combustion engine in the
form of a finger lever or a rocker arm
    1.
    发明授权
    Cam follower of a valve train of an internal combustion engine in the form of a finger lever or a rocker arm 失效
    以指杆或摇臂的形式的内燃机的气门机构的凸轮从动件

    公开(公告)号:US6055951A

    公开(公告)日:2000-05-02

    申请号:US194006

    申请日:1998-11-16

    IPC分类号: F01L1/18 F01L1/24 F01L1/26

    摘要: A finger lever (1) is configured for the simultaneous loading of three identically operating gas exchange valves. To simplify the manufacture of a hydraulic medium supply of its hydraulic clearance compensation elements (4) resting on valve stem ends and to prevent unnecessary losses of hydraulic medium, the invention proposes the arrangement of only one central passage (12) in the finger lever (1) for supplying all the clearance compensation elements (4). This passage (12) extends near a central transverse plane of the finger lever (1) and opens into a cross-passage (10) in the form of a through-bore to the individual clearance compensation elements (4).

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP97 / 01398 Sec。 371日期:1998年11月16日 102(e)日期1998年11月16日PCT 1997年3月20日PCT公布。 WO97 / 45626 PCT公开号 日期1997年12月4日一个手指杆(1)被配置为同时装载三个相同操作的气体交换阀。 为了简化其液压间隙补偿元件(4)的液压间隙补偿元件(4)的制造,其保持在阀杆端部上并且防止液压介质的不必要的损失,本发明提出了仅在指杆(1)中布置一个中心通道(12) 1)用于提供所有间隙补偿元件(4)。 该通道(12)在指杆(1)的中心横向平面附近延伸,并且以贯通孔的形式通向各个间隙补偿元件(4)的横向通道(10)。

    Finger lever or rocker arm for a valve drive of an internal combustion
engine
    2.
    发明授权
    Finger lever or rocker arm for a valve drive of an internal combustion engine 失效
    用于内燃机阀门驱动的指杆或摇臂

    公开(公告)号:US5881691A

    公开(公告)日:1999-03-16

    申请号:US22941

    申请日:1998-02-12

    IPC分类号: F01L1/18 F01L1/24

    CPC分类号: F01L1/2411

    摘要: A rocker arm (1) or finger lever for a valve drive of an internal combustion engine is provided in which a guide bushing (7) is press-fit in a receptacle hole (2). The guide bushing (7) has a bore (9) in which an outer part (4) of a hydraulic play compensation component (3) is guided in a sliding manner. The guide bushing (7) has a radially inwardly directed projection (10) which holds a shoulder formed by a diameter reduction of the outer part (4) from behind or meshes in a groove of the outer part (4). This arrangement allows the hydraulic play compensation component (3) to be secured from loss using the press-fit guide bushing (7).

    摘要翻译: 提供了一种用于内燃机的阀驱动器的摇臂(1)或指杆,其中导向衬套(7)压配合在容纳孔(2)中。 引导衬套(7)具有孔(9),其中液压游隙补偿部件(3)的外部部分(4)以滑动方式被引导。 引导衬套(7)具有径向向内的突起(10),其保持由外部部件(4)的直径减小形成的肩部,从而从外部部分(4)的凹槽中落入或啮合。 这种布置允许使用压入引导衬套(7)来确保液压游隙补偿部件(3)免于损失。

    Protective tube inner part for a thermometer with a protective tube
    3.
    发明授权
    Protective tube inner part for a thermometer with a protective tube 有权
    带有保护管的温度计的保护管内部

    公开(公告)号:US09074946B2

    公开(公告)日:2015-07-07

    申请号:US13314417

    申请日:2011-12-08

    IPC分类号: G01K1/08 G01K1/16 G01K13/02

    CPC分类号: G01K1/16 G01K1/08 G01K13/02

    摘要: A thermometer with protective tube inner part for insertion into a protective tube, especially a protective tube of a thermometer, wherein the protective tube inner part serves for arranging conductor elements, and wherein the protective tube inner part is matched to the shape of the inside of the protective tube in the region of a closed, protective tube end, and wherein the protective tube inner part serves to arrange the conductor elements on the side of the protective tube inner part facing the protective tube in the installed state.

    摘要翻译: 一种具有保护管内部的温度计,用于插入保护管中,特别是温度计的保护管,其中保护管内部用于布置导体元件,并且其中保护管内部与内部的形状相匹配 所述保护管在封闭的保护管端部的区域中,并且其中所述保护管内部用于在所述安装状态下将所述导体元件布置在面向所述保护管的所述保护管内侧的一侧。

    Disposable container having sensor mounts sealed to the container and sensors in the sensor mounts for measuring at least one parameter of media in the container
    4.
    发明授权
    Disposable container having sensor mounts sealed to the container and sensors in the sensor mounts for measuring at least one parameter of media in the container 有权
    具有密封到容器的传感器安装件和传感器安装件中的传感器的一次性容器,用于测量容器中的介质的至少一个参数

    公开(公告)号:US08123397B2

    公开(公告)日:2012-02-28

    申请号:US11643548

    申请日:2006-12-21

    IPC分类号: B01F15/04

    摘要: A disposable container is provided for mixing media. The container has at least one closable opening for introducing and/or removing media and has sensor mounts at spaced apart locations on the wall of the container. Each sensor mount has a front surface facing into the container and a rear surface sealed against the wall of the container. Sensors are embedded in the respective sensor mounts at positions adjacent the front surfaces. The sensors measure at least one specified parameter of the media at spaced apart locations in the container. The seals between the rear surfaces of the sensor mounts and the wall of the container ensure sterility for the media in the container.

    摘要翻译: 提供一次性容器用于混合介质。 容器具有用于引入和/或移除介质的至少一个可关闭的开口,并且在容器的壁上的间隔开的位置处具有传感器安装件。 每个传感器支架具有面向容器的前表面和密封在容器的壁上的后表面。 传感器嵌入相邻的传感器安装座位于与前表面相邻的位置。 传感器在容器中的间隔开的位置测量介质的至少一个指定参数。 传感器支架后表面和容器壁之间的密封确保了容器中介质的无菌性。

    Method for mixing media in a container
    5.
    发明授权
    Method for mixing media in a container 有权
    在容器中混合介质的方法

    公开(公告)号:US08123395B2

    公开(公告)日:2012-02-28

    申请号:US12319727

    申请日:2009-01-12

    IPC分类号: B01F15/04

    摘要: A method is provided for mixing media in a container. The method includes introducing a first media into the container and then introducing a second media into the container while mixing the media to form a mixture. The method continues by measuring the values of two parameters of the mixture at spaced apart locations in the container. The introduction of the second media into the container may be interrupted based on a comparison of the measured values to a preselected intended value.

    摘要翻译: 提供了用于将容器中的介质混合的方法。 该方法包括将第一介质引入容器中,然后将第二介质引入容器中同时混合介质以形成混合物。 该方法通过在容器中的间隔开的位置处测量混合物的两个参数的值来继续。 可以基于将测量值与预选的预期值的比较来中断将第二介质引入容器中。

    Dosing System and Method for the Dosing of a Medium
    6.
    发明申请
    Dosing System and Method for the Dosing of a Medium 有权
    中等剂量给药系统和方法

    公开(公告)号:US20110148597A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US13059362

    申请日:2009-11-05

    IPC分类号: G06K7/01

    CPC分类号: B01F13/1055 B01F15/0445

    摘要: A dosing system and a method for dosing a medium, having a dosing control unit (4), at least one exchangeable container (2) containing a medium to be dosed, and a dosing valve (3, 3′) that can be connected to the container (2), wherein at least one part of the dosing valve (3, 3′) that comes into contact with the medium is designed as an exchangeable system component (7, 10) and has a machine-readable code for identification purposes, wherein at least one container (2), as an exchangeable system component (2), has a machine-readable code for identification purposes, wherein the exchangeable parts (2, 7, 10, 19) that come into contact with the medium are designed as disposable parts, and wherein the dosing control unit (4) is connected with a communication unit (5) to read the codes, and wherein the communication unit (5) has a unique read connection (22) to each exchangeable system component (2, 7, 10, 19) or its code.

    摘要翻译: 一种定量给料系统和一种用于计量介质的方法,所述计量系统和方法具有计量控制单元(4),包含待计量介质的至少一个可替换容器(2)和可连接到 所述容器(2),其中与所述介质接触的所述计量阀(3,3')的至少一部分被设计为可更换系统部件(7,10),并且具有用于识别目的的机器可读代码 ,其中作为可交换系统组件(2)的至少一个容器(2)具有用于识别目的的机器可读代码,其中与介质接触的可更换部件(2,7,10,19)是 设计为一次性部件,并且其中所述计量控制单元(4)与通信单元(5)连接以读取代码,并且其中所述通信单元(5)具有到每个可更换系统组件的唯一读取连接(22) 2,7,10,19)或其代码。

    Apparatus for removing samples from systems having flexible walls and for introducing fluids into the same
    9.
    发明申请
    Apparatus for removing samples from systems having flexible walls and for introducing fluids into the same 有权
    用于从具有柔性壁的系统中去除样品并将流体引入其中的装置

    公开(公告)号:US20070227270A1

    公开(公告)日:2007-10-04

    申请号:US11713978

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: G01N1/14

    摘要: The invention discloses an apparatus for removing samples or introducing fluids from/into system(s) having flexible walls. A sampler/fluid dispenser (3) is fixed on the outside with a connecting area (4) of its base (5) on a sample removal region/fluid dispensing region (6) of the flexible wall (2) and, in its interior, has a severing element (8). At least the severing element (8) can be pushed forward in the direction of the sample removal region/fluid dispensing region (6) in order to remove the samples and in order to introduce fluids, in such a way that the wall (2) can be perforated within the sample removal region/fluid dispensing region (6). The system (1) comprises containers, bags or tubes for filling, mixing, transporting, storage of media, such as biological liquids, sera, buffers, ultra-pure water and can be used as biological reactors or cell culture vessels in the pharmaceutical and biotechnical industry.

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于从具有柔性壁的系统中去除样品或将流体从/进入系统的装置。 取样器/流体分配器(3)在其外部固定有其基部(5)的连接区域(4)在柔性壁(2)的样品移除区域/流体分配区域(6)上,并且在其内部 ,具有切断要素(8)。 至少切断元件(8)可以沿着样品移除区域/流体分配区域(6)的方向向前推动,以便去除样品并且以这样的方式引入流体:壁(2) 可以在样品去除区域/流体分配区域(6)内穿孔。 系统(1)包括用于填充,混合,运输,储存诸如生物液体,血清,缓冲液,超纯水的介质的容器,袋或管,并可用作药物和/或制剂中的生物反应器或细胞培养容器 生物工业。

    Field device with display
    10.
    发明授权
    Field device with display 有权
    现场设备带显示屏

    公开(公告)号:US07174228B2

    公开(公告)日:2007-02-06

    申请号:US11258913

    申请日:2005-10-27

    IPC分类号: G05B15/00 G05B15/02

    摘要: A display for on-site visualization of conditions of an automated process is disclosed. It comprises a display controller which at least temporarily provides a state indication signal representing a constellation of states of at least two process data signals. At least one of the two process data signals is derived from a signal generated externally to the field device. The field device has a display element which responds to a change in the state indication signal with a significant change in its appearance, thus signaling the constellation of the states of the two process data signals in a visually perceptible manner. Therefore, the field device is particularly suited for on-site monitoring of entire plants or sections thereof by operating personnel.

    摘要翻译: 公开了用于现场可视化自动化处理条件的显示器。 它包括显示控制器,其至少暂时提供表示至少两个处理数据信号的状态的状态的状态指示信号。 两个处理数据信号中的至少一个是从现场设备外部产生的信号导出的。 现场设备具有显示元件,其响应状态指示信号的变化,其外观有显着变化,从而以视觉上可察觉的方式发信号通知两个处理数据信号的状态的星座图。 因此,现场设备特别适用于由操作人员对整个工厂或其部分进行现场监控。