公开(公告)号：US5584777A

公开(公告)日：1996-12-17

申请号：US444101

申请日：1995-05-18

申请人： Edmund Sander ,  Peter Meffert ,  Peter Hoebel

发明人： Edmund Sander ,  Peter Meffert ,  Peter Hoebel

IPC分类号： B60K17/16 ,  F16H48/08 ,  F16H57/08 ,  F16H1/40

CPC分类号： F16H57/08 ,  F16H48/08 ,  F16H2048/082 ,  F16H2048/387 ,  F16H48/40 ,  Y10T74/2186

摘要： A differential for the axle drive of a motor vehicle has a cage in the interior of which the axle shaft gears are guided and on which they are supported. For absorbing the forces acting in the direction of the axle drive shafts, the cage is made of a tube section and has at least two diametrical bores for the receiving and leadthrough of the axle drive shafts. As a result, the differential can be manufactured with a reduced weight and lower cost while having a high stiffness.

摘要翻译： 机动车辆的车轴驱动的差速器具有在其内部的车轴轴齿轮被引导并且被支撑在其上的保持架。 为了吸收沿轴驱动轴方向作用的力，保持架由管部制成，并且具有用于轴驱动轴的接收和引导的至少两个直径孔。 结果，可以以较低的重量和低成本制造差速器，同时具有高刚度。

公开(公告)号：US06446528B1

公开(公告)日：2002-09-10

申请号：US09376344

申请日：1999-08-18

申请人： Edmund Sander ,  Peter Hoebel ,  Sven Hartnigk

发明人： Edmund Sander ,  Peter Hoebel ,  Sven Hartnigk

IPC分类号： G05G506

CPC分类号： F16H61/22 ,  F16H59/02 ,  F16H2059/0282 ,  F16H2059/048 ,  Y10T74/20696

摘要： An actuating element for a latching device of a selector lever is provided. To prevent improper unlatching of the latching device, the force that can be introduced by an actuating element into a transfer rod is limited by a pretensioned spring located therebetween.

摘要翻译： 提供了用于选档杆的闩锁装置的致动元件。 为了防止闩锁装置的不适当的解锁，可以由致动元件引入转移杆的力由位于其间的预张紧弹簧限制。

公开(公告)号：US07305906B2

公开(公告)日：2007-12-11

申请号：US10517449

申请日：2004-05-17

申请人： Edmund Sander

发明人： Edmund Sander

IPC分类号： F16H57/02 ,  F16H57/04 ,  F16H61/00 ,  F16C35/00

CPC分类号： F16H57/021 ,  F16H3/093 ,  F16H2003/0822 ,  F16H2003/0931 ,  Y10T74/19219 ,  Y10T74/2186

摘要： A bearing arrangement for at least one gearwheel, particularly for a reversing wheel of a reverse gear in a transmission housing of a manual transmission, having a gear that is rotatably supported on a gear axle. At least the one end of the gear axle is fixed or supported in the transmission housing. One side of the gear axle is received in a bearing element which is bolted within the transmission housing from the outside via a fixing element.

摘要翻译： 用于至少一个齿轮的轴承装置，特别是用于手动变速器的变速器壳体中的倒档的换向轮，其具有可旋转地支撑在齿轮轴上的齿轮。 至少齿轮轴的一端固定或支撑在变速器壳体中。 齿轮轴的一侧被容纳在轴承元件中，该轴承元件经由固定元件从外部螺栓连接在变速器壳体内。

公开(公告)号：US07882910B2

公开(公告)日：2011-02-08

申请号：US11962937

申请日：2007-12-21

申请人： Marc Kluge ,  Edmund Sander ,  Norbert Melinat

发明人： Marc Kluge ,  Edmund Sander ,  Norbert Melinat

IPC分类号： B60K6/20

CPC分类号： B60W20/10 ,  B60K6/383 ,  B60K6/387 ,  B60K6/48 ,  B60W10/02 ,  B60W20/00 ,  B60W2510/0283 ,  Y02T10/6221

摘要： A hybrid drive for a motor vehicle includes an internal combustion engine and an electric motor, which, together with at least one auxiliary unit, are connected via a belt/chain drive. The internal combustion engine and the electric motor have respective drive elements with unidirectional freewheeling devices for the belt/chain drive, thus automatically achieving a predefined belt/chain speed.

摘要翻译： 用于机动车辆的混合动力驱动器包括内燃机和电动马达，其与至少一个辅助单元一起经由皮带/链条驱动器连接。 内燃机和电动机具有用于带/链传动的具有单向续流装置的各自的驱动元件，从而自动实现预定义的带/链速度。

公开(公告)号：US20060058147A1

公开(公告)日：2006-03-16

申请号：US10517823

申请日：2004-05-17

申请人： Edmund Sander ,  Marc Kluge

发明人： Edmund Sander ,  Marc Kluge

IPC分类号： F16H37/08 ,  F16H3/08

CPC分类号： F16H63/30 ,  F16H3/093 ,  F16H63/20 ,  F16H2003/0931 ,  F16H2063/3076 ,  F16H2063/3079 ,  F16H2200/0052 ,  Y10T74/19233

摘要： A manual transmission for a motor vehicle with a front transverse drive, has a wheel set which consists of a transmission input shaft and at least two transmission output shafts, both engaged via a gearwheel with the spur wheel of an axle differential. A-rotationally fixed connection of the loose wheels and/or gearshift wheels provided on the two transmission output shafts with the coupling units assigned to them is provided by gearshift forks displaceably arranged on the shift axles and selectable and operable via at least one gearshift lever shaft. For bearing and/or accommodation of the gearshift axles and the gearshift lever shaft, a common bearing unit is provided. The bearing unit is arranged between the wheel set (transmission input shaft, transmission output shaft) and the central opening in the axial differential.

摘要翻译： 具有前横向驱动器的机动车辆的手动变速器具有由变速器输入轴和至少两个变速器输出轴组成的车轮组，两个变速器输出轴通过齿轮与轴差的正齿轮接合。 设置在两个变速箱输出轴上的松耦合轮和/或变速箱的转动固定连接由分配给它们的联接单元提供，变速叉可移动地布置在换档轴上，并且可选择并可通过至少一个变速杆轴 。 对于换挡轴和变速杆轴的轴承和/或调节，提供了一个常用的轴承单元。 轴承单元布置在轮组（变速器输入轴，变速器输出轴）和轴向差速器的中心开口之间。

公开(公告)号：US06282973B1

公开(公告)日：2001-09-04

申请号：US09406681

申请日：1999-09-27

申请人： Edmund Sander ,  Jens Gruener

发明人： Edmund Sander ,  Jens Gruener

IPC分类号： F16H5902

CPC分类号： F16H59/0204 ,  F16H59/10 ,  F16H2059/006 ,  F16H2059/0239 ,  F16H2059/0295 ,  Y10T74/20067 ,  Y10T74/20159

摘要： A selector for a vehicle transmission, includes a selector lever which is movable in two shift gates. In the first shift gate, automatic positions of the transmission can be selected using the selector lever, while gear ratios can be selected sequentially by the selector lever in the second shift gate. For that purpose, switches are provided in the second shift gate for detecting the sequential selection processes.

摘要翻译： 一种用于车辆变速器的选择器，包括可在两个换档闸门中移动的选档杆。 在第一换挡门中，可以使用选档杆来选择变速器的自动位置，而可以通过第二换挡门中的选档杆顺序选择档位比。 为此，在第二移位门提供开关以检测顺序选择过程。

公开(公告)号：US06240805B1

公开(公告)日：2001-06-05

申请号：US09376345

申请日：1999-08-18

申请人： Edmund Sander ,  Sven Hartnigk

发明人： Edmund Sander ,  Sven Hartnigk

IPC分类号： G05G900

CPC分类号： F16H59/0278 ,  F16H59/10 ,  F16H61/22 ,  Y10T74/20018 ,  Y10T74/20702

摘要： A counterbearing for a spring is used to support an actuating element for a latching device of a selector lever. To facilitate assembly, the counterbearing is made table-shaped and includes a plate with laterally formed spreading arms. The spreading arms are provided endwise with latching noses which are received by openings in a lower part of the selector lever with essentially parallel walls.

摘要翻译： 用于弹簧的抵抗件用于支撑用于选档杆的闩锁装置的致动元件。 为了便于组装，反向制成台面状并且包括具有横向形成的扩展臂的板。 扩展臂沿端部设置有闩锁鼻，闩锁鼻部由选择杆的下部具有基本上平行的壁的开口接收。

公开(公告)号：US08747136B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13543955

申请日：2012-07-09

申请人： Steffen Maurer ,  Edmund Sander

发明人： Steffen Maurer ,  Edmund Sander

IPC分类号： H01R13/64

CPC分类号： B60L11/1818 ,  H01R13/22 ,  H01R35/04 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14 ,  Y10T29/49117

摘要： A contact-making apparatus is provided for producing a low-voltage connection between a motor vehicle (1) and a charging apparatus. The contact-making apparatus has at least one motor vehicle contact element (11, 12) associated with the motor vehicle, and with at least one charging contact element (15, 16) associated with the charging apparatus. To simplify the production of a low-voltage connection between a motor vehicle and a charging apparatus, the charging contact element (15, 16) has a charging contact face (17, 18) that can fit on the charging apparatus movably relative to a motor vehicle contact face and has a configuration matched to the configuration of the motor vehicle contact face on the motor vehicle contact element (11, 12).

摘要翻译： 提供接触制造装置，用于在机动车辆（1）和充电装置之间产生低压连接。 接触制造装置具有与机动车辆相关联的至少一个机动车辆接触元件（11,12），以及与充电装置相关联的至少一个充电接触元件（15,16）。 为了简化机动车辆和充电装置之间的低压连接的生产，充电接触元件（15,16）具有可相对于电动机可移动地装配在充电装置上的充电接触面（17,18） 车辆接触面，并且具有与机动车辆接触元件（11,12）上的机动车辆接触面的构造相匹配的构造。

公开(公告)号：US20060185455A1

公开(公告)日：2006-08-24

申请号：US10517449

申请日：2004-05-17

申请人： Edmund Sander

发明人： Edmund Sander

IPC分类号： F16H57/02

CPC分类号： F16H57/021 ,  F16H3/093 ,  F16H2003/0822 ,  F16H2003/0931 ,  Y10T74/19219 ,  Y10T74/2186

摘要： A bearing arrangement for at least one gearwheel, particularly for a reversing wheel of a reverse gear in a transmission housing of a manual transmission, having a gear that is rotatably supported on a gear axle. At least the one end of the gear axle is fixed or supported in the transmission housing. One side of the gear axle is received in a bearing element which is bolted within the transmission housing from the outside via a fixing element.

摘要翻译： 用于至少一个齿轮的轴承装置，特别是用于手动变速器的变速器壳体中的倒档的换向轮，其具有可旋转地支撑在齿轮轴上的齿轮。 至少齿轮轴的一端固定或支撑在变速器壳体中。 齿轮轴的一侧被容纳在轴承元件中，该轴承元件经由固定元件从外部螺栓连接在变速器壳体内。

公开(公告)号：US06269710B1

公开(公告)日：2001-08-07

申请号：US09375449

申请日：1999-08-17

申请人： Edmund Sander

发明人： Edmund Sander

IPC分类号： G05G1300

CPC分类号： F16H61/22 ,  F16H59/10 ,  Y10T74/20238 ,  Y10T74/20612 ,  Y10T477/656

摘要： A locking device for a rotatable latching element with a bending spring is provided for a gear selecting system of a motor vehicle. In order to improve such a locking device in terms of the structural cost required, it is proposed to locate the bending spring on the latching element. A first end of the bending spring is mounted in a fixed location on the latching element and the bending spring rests at a distance from its second free end on a support located on the latching element. Corresponding to the free end of the bending spring, a shoulder is provided in the vicinity of a rotational axis of the latching element on the housing of the selecting device. To unlock the locking device, an actuating element engages between the fixed bearing and the support for the bending spring.

摘要翻译： 提供了一种用于具有弯曲弹簧的可旋转闩锁元件的锁定装置，用于机动车辆的齿轮选择系统。 为了在所需的结构成本方面改进这种锁定装置，建议将弯曲弹簧定位在闩锁元件上。 弯曲弹簧的第一端安装在锁定元件上的固定位置，并且弯曲弹簧与位于闩锁元件上的支撑件上的第二自由端相距一定距离。 对应于弯曲弹簧的自由端，在选择装置的壳体上的闩锁元件的旋转轴线附近设置有肩部。 为了解锁锁定装置，致动元件接合在固定轴承和用于弯曲弹簧的支撑件之间。