公开(公告)号：US6043768A

公开(公告)日：2000-03-28

申请号：US797048

申请日：1997-02-10

申请人： Erich Strasser ,  Robert Wastlhuber ,  Hermann Hofbauer ,  Christian Zehentner ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

发明人： Erich Strasser ,  Robert Wastlhuber ,  Hermann Hofbauer ,  Christian Zehentner ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

IPC分类号： G01D5/12 ,  G01D18/00 ,  G08C19/00 ,  H03M1/66 ,  G11B7/00

CPC分类号： G01D18/006

摘要： A device and method for data transmission between a transducer and a processing unit which are coupled by one or several signal transmission lines, to selectively activate at least two different modes of operation of the transducer. The device includes a comparator unit which identifies the respectively activated mode of operation by comparing signals present on at least one signal transmission line with predetermined reference signals.

摘要翻译： 一种用于通过一个或多个信号传输线耦合的换能器和处理单元之间的数据传输的装置和方法，以选择性地激活换能器的至少两种不同的操作模式。 该装置包括比较器单元，其通过将存在于至少一个信号传输线上的信号与预定参考信号进行比较来识别分别激活的操作模式。

公开(公告)号：US07043398B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10478909

申请日：2002-05-07

申请人： Hermann Hofbauer ,  Helmut Huber ,  Erich Strasser ,  Steffen Bielski

发明人： Hermann Hofbauer ,  Helmut Huber ,  Erich Strasser ,  Steffen Bielski

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： H04L7/0008 ,  G01D5/24457

摘要： A system for determining a signal running time between a position measuring system and an evaluation unit. The system includes a position measuring system that has a graduation connected to a moving element, a scanning unit that scans the graduation, wherein scanning of the graduation generates signals representative of a position of the moving element and a transceiver means for generating serial data that is transmitted along a data line connected to the transceiver. The system further includes an evaluation unit connected to the data line, the evaluation unit having means for determining a signal running time between the position measuring system and the evaluation unit.

摘要翻译： 一种用于确定位置测量系统和评估单元之间的信号运行时间的系统。 该系统包括具有连接到移动元件的刻度的位置测量系统，扫描该刻度的扫描单元，其中该刻度的扫描生成表示该移动元件的位置的信号，以及用于产生串行数据的收发器装置， 沿着连接到收发器的数据线传输。 该系统还包括连接到数据线的评估单元，评估单元具有用于确定位置测量系统和评估单元之间的信号运行时间的装置。

公开(公告)号：US5905350A

公开(公告)日：1999-05-18

申请号：US936974

申请日：1997-09-25

申请人： Hermann Hofbauer ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

发明人： Hermann Hofbauer ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

IPC分类号： G01D5/244 ,  G01D5/245 ,  H03M1/30 ,  H02P6/00 ,  H02P6/20

CPC分类号： G01D5/2457 ,  G01D5/24409 ,  H03M1/308

摘要： A position measuring system to determine the absolute angle position of a rotor of a motor during startup. With this absolute angle position, correct commutation for startup of the motor is provided. During later operation a high-precision incremental angle measurement is possible. For this purpose a switching unit is disposed between a rotary transducer and an evaluation unit, which is driven in such a manner that first the analog signals necessary for the determination of the absolute angle position are input to the evaluation unit and thereafter the analog signals required for incremental angle measurement are input to the evaluation unit. In order to avoid unacceptable incorrect positioning in case of incorrect switching between the first and second modes of operation, all the analog signals have an approximately equal spacing period.

摘要翻译： 一种位置测量系统，用于确定启动期间电动机的转子的绝对角度位置。 通过这个绝对角度位置，可以提供电机起动的正确换向。 在以后的操作过程中，可以进行高精度的增量角度测量。 为了这个目的，开关单元设置在旋转传感器和评估单元之间，旋转传感器和评估单元被驱动，使得首先将确定绝对角度位置所需的模拟信号输入到评估单元，此后需要模拟信号 用于增量角度测量被输入到评估单元。 为了在第一和第二操作模式之间的不正确切换的情况下避免不可接受的不正确定位，所有模拟信号具有大致相等的间隔周期。

公开(公告)号：US06353397B1

公开(公告)日：2002-03-05

申请号：US09036305

申请日：1998-03-06

申请人： Steffen Bielski ,  Helmut Huber

发明人： Steffen Bielski ,  Helmut Huber

IPC分类号： G08C1700

CPC分类号： G01D5/2451 ,  G01D5/2457

摘要： A method and a device for switching between different types of output signals, wherein it is possible to generate at least two different types of output signals by the position measuring system which are transmitted to an evaluating unit. Switching between the different types of output signals takes place by one or several switching signals transmitted by the evaluating unit, which are transmitted over a supply line of the position measuring system.

摘要翻译： 一种用于在不同类型的输出信号之间切换的方法和装置，其中可以通过位置测量系统产生至少两种不同类型的输出信号，所述位置测量系统被发送到评估单元。 不同类型的输出信号之间的切换由评估单元发送的一个或多个开关信号进行，这些信号通过位置测量系统的供电线传输。

公开(公告)号：US6124588A

公开(公告)日：2000-09-26

申请号：US29808

申请日：1998-03-10

申请人： Rainer Hagl ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

发明人： Rainer Hagl ,  Steffen Bielski ,  Helmut Huber

IPC分类号： G01B21/00 ,  G01B21/22 ,  G01D5/244 ,  G01D5/245 ,  H03M1/30

CPC分类号： G01D5/2458 ,  H03M1/308

摘要： A method for position determination of a rotating drive element with the aid of a measuring system is indicated, which comprises an absolute and an incremental measuring subsystem. Here, following the start of a rotary movement, absolute position measurement values are continuously determined and transmitted to a subordinated evaluation unit until a reference marking at a known absolute position has been reached. A comparison of the measurement values, known from the continuing absolute position measurement, with the known absolute position and, if required, a necessary correction, take place at the reference marking. Thereafter the reference marking is used as the reference position for the incremental measuring subsystem, the continuously absolute position is determined on the part of the measuring system and is transmitted in digital form to the evaluation unit (FIG. 1).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 03596 371日期：1998年7月2日 102（e）1998年7月2日PCT PCT 1997年7月8日PCT公布。 公开号WO98 / 0172400 日期1998年1月15日指出了借助于测量系统来定位旋转驱动元件的方法，其包括绝对和增量测量子系统。 这里，在旋转运动开始之后，绝对位置测量值被连续地确定并传送到从属评估单元，直到达到已知绝对位置的参考标记。 从连续绝对位置测量已知的测量值与已知的绝对位置进行比较，如果需要，在参考标记处进行必要的校正。 此后，将参考标记用作增量测量子系统的参考位置，连续绝对位置由测量系统确定，并以数字形式传送给评估单元（图1）。

公开(公告)号：US06293153B1

公开(公告)日：2001-09-25

申请号：US09426915

申请日：1999-10-26

申请人： Burkhard Grune ,  Helmut Huber ,  Dieter Duschl

发明人： Burkhard Grune ,  Helmut Huber ,  Dieter Duschl

IPC分类号： G01L700

CPC分类号： B65G53/66

摘要： A device for the metering of fluidizable bulk materials, having a storage tank and a mass-flow-measuring device for the material and a fluidizing device, which is connected to the storage tank via an aperture of adjustable size, and a control valve for controlling the supply of compressed air to the fluidizing device, wherein a pressure gauge is provided downstream of the fluidizing device, in the direction of flow, and the pressure gauge and control valve are connected via a first control circuit, and the supply of compressed air to the fluidizing device is metered by this control circuit in such a manner that a constant, in each case preselectable subatmospheric pressure prevails in the fluidizing device, and the mass-flow-measuring device and the aperture of adjustable size are connected via a second control circuit, and the size of the adjustable aperture is set by this control circuit in such a manner that a defined quantity of bulk material enters the fluidizing device.

摘要翻译： 一种用于计量可流动散装材料的装置，具有用于材料的储罐和质量流量测量装置和流化装置，该装置通过可调节尺寸的孔连接到储罐，以及用于控制的控制阀 向流态化装置供应压缩空气，其中在流化装置的下游沿着流动方向设置压力计，并且压力计和控制阀通过第一控制回路连接，并将压缩空气供给到 流化装置以这种方式计量，使得在流化装置中以预定的低于大气压的压力为一常数，并且质量流量测量装置和可调节尺寸的孔径经由第二控制电路 ，并且通过该控制电路设定可调节孔径的大小，使得限定量的散装材料进入流化装置。

公开(公告)号：US20100295409A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12440206

申请日：2007-09-17

申请人： Pascal Chaumet ,  Axel Diedrichs ,  Achim Neubauer ,  Andreas Friedmann ,  Dirk Altmeyer ,  Helmut Huber ,  Werner Herm ,  Edgar Seiler-Wegner

发明人： Pascal Chaumet ,  Axel Diedrichs ,  Achim Neubauer ,  Andreas Friedmann ,  Dirk Altmeyer ,  Helmut Huber ,  Werner Herm ,  Edgar Seiler-Wegner

IPC分类号： H01R39/32 ,  B23K1/002

CPC分类号： H01R39/32 ,  H01R43/06 ,  H02K13/04 ,  H02K15/0056 ,  Y10T29/49011

摘要： The invention relates to a method and device for producing an electric machine, an electric machine with a commutator, having commutator hooks for fixing electric wire windings with solder arranged between the commutator hooks and the wire winding and two electrodes arranged adjacent to each other which are pressed against the commutator hooks. An electric current is passed through the commutator hooks by means of electrodes such that the solder melts and forms a connection to the wire winding.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造电机的方法和装置，具有换向器的电机，具有用于固定电线绕组的换向器钩，焊丝布置在换向器钩和线绕组之间，两个电极彼此相邻布置， 压在换向器钩上。 通过电极使电流通过换向器钩，使得焊料熔化并与线绕组形成连接。

公开(公告)号：US20080203845A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11915858

申请日：2006-05-03

申请人： Achim Neubauer ,  Werner Herm ,  Pascal Chaumet ,  Dirk Altmeyer ,  Helmut Huber ,  Axel Diederichs

发明人： Achim Neubauer ,  Werner Herm ,  Pascal Chaumet ,  Dirk Altmeyer ,  Helmut Huber ,  Axel Diederichs

IPC分类号： H02K3/34

CPC分类号： H02K3/345

摘要： The invention relates to an insulating mask arrangement for electrically insulating an electric winding from an iron core (13) of an electrical machine (20), at least one mask element (11, 12) being arranged on the iron core (13). The invention provides that the iron core (13), in its axial extension (15), is covered throughout in its winding-guiding grooves (24) by one or more mask elements (11, 12). The invention also relates to an armature and to an electrical machine.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将电绕组与电机（20）的铁芯（13）电绝缘的绝缘掩模装置，至少一个布置在铁芯（13）上的掩模元件（11,12）。 本发明提供的是，铁芯（13）在其轴向延伸部（15）中通过一个或多个掩模元件（11,12）在其卷绕导向槽（24）中整个被覆盖。 本发明还涉及电枢和电机。

公开(公告)号：US6142555A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US270627

申请日：1999-03-17

申请人： Helmut Huber

发明人： Helmut Huber

IPC分类号： B60J7/14 ,  B60J7/16 ,  B60J7/20

CPC分类号： B60J7/20 ,  B60J1/1823 ,  B60J1/183 ,  B60J7/1692

摘要： A collapsible hard top for convertible motor vehicle and including a rigid top panel displaceable between a closed position in which it overlaps an entire passenger compartment of the vehicle, and an open rearward position, and a rear window a position of which is independent of a position of the hard top and which pivots between an upright position, in which the rear window extends upward of motor vehicle body contour, and lowered position in which the rear window projects in to the passenger compartment, with a distance between a back side of rear posts of the top panel and a B-pillar of the vehicle body corresponding at least to a height of the hard top.

摘要翻译： 一种用于可转换机动车辆的可折叠硬顶，并且包括刚性顶板，所述刚性顶板可在其与所述车辆的整个乘客舱重叠的关闭位置和向后打开的位置之间移动，以及后窗，其位置独立于位置 并且其中后窗从机动车身轮廓向上延伸的直立位置和后窗在其中向后乘客舱延伸的下降位置之间枢转，并且后支柱的后侧之间的距离 的顶板和车体的B柱至少对应于硬顶的高度。

公开(公告)号：US5979282A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US909940

申请日：1997-08-12

申请人： Manfred Schlatter ,  Helmut Huber ,  Walter Kientz ,  Jochen Unglaube

发明人： Manfred Schlatter ,  Helmut Huber ,  Walter Kientz ,  Jochen Unglaube

IPC分类号： B26D1/24 ,  B26D5/06 ,  B26D7/26 ,  B23D19/04 ,  B26D5/20

CPC分类号： B26D1/245 ,  B26D5/06 ,  B26D7/2635 ,  Y10T83/159 ,  Y10T83/7826 ,  Y10T83/783 ,  Y10T83/7843

摘要： A cutter-infeed apparatus for cutting installations for articles in tape or strip form or film-like articles, circular cutters being fastened on upper and lower shafts and displaced with respect to one another for fixing the cutter infeed, and an electrical insulation between the upper and lower shafts making it possible to detect the cutter contact during infeeding and thereby make the infeeding operation automatable. It is also possible to make the infeeding of the individual cutters or cutter-box cutters such that it can be set depending on the difference in speed of the upper and lower shafts. The apparatus can be used for cutting machines of all types in which thin, uncoated or coated polymer films or metal foils can be cut.

摘要翻译： 一种用于切割带状或带状或薄膜状物品的装置的切割器进给装置，圆形切割器紧固在上轴和下轴上并相对于彼此移位以固定切割器进给，以及上部 和下轴使得可以在进给期间检测切割器接触，从而使得进料操作可自动化。 也可以使各个切割器或切割刀具切割器的进给，使得其可以根据上下轴的速度差来设定。 该设备可用于可切割薄的，未涂覆的或涂覆的聚合物膜或金属箔的所有类型的切割机。