公开(公告)号：US5975404A

公开(公告)日：1999-11-02

申请号：US36452

申请日：1998-03-06

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

IPC分类号： G02B6/44 ,  B23K37/047 ,  B23K101/06

CPC分类号： G02B6/4488 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/49874 ,  Y10T29/53357

摘要： In a method and apparatus for manufacturing an optical fiber cable, a metal band is gradually shaped into a lengthwise slotted tube, the optical fibers are introduced into the still open slotted tube, the lengthwise slot of the tube is welded and the outside diameter of the welded tube is reduced. The welded tube with the reduced outside diameter is wound at least once around a take-up reel. A force provided on the reduced outside diameter welded tube as it is wound on the take-up reel causes an elastic strain of 0.1 to 0.6% on the tube. The strain is released on the take-up reel to produce an overlength of the optical fibers relative to the reduced outside diameter welded tube.

摘要翻译： 在用于制造光纤电缆的方法和装置中，金属带逐渐成型为纵向开槽管，光纤被引入仍然开放的开槽管中，管的纵向狭缝被焊接并且外径 焊管减少。 具有减小的外径的焊接管在卷绕卷轴周围至少缠绕一次。 在减小的外径焊接管上缠绕在卷取卷轴上的力在管上产生0.1至0.6％的弹性应变。 该应变释放在卷取卷轴上，以产生相对于减小的外径焊接管的光纤的长度。

公开(公告)号：US5768762A

公开(公告)日：1998-06-23

申请号：US529489

申请日：1995-09-18

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

IPC分类号： G02B6/44 ,  B23K26/00

CPC分类号： G02B6/4488 ,  Y10T156/1043 ,  Y10T29/49829 ,  Y10T29/49874 ,  Y10T29/53357

摘要： In a method and apparatus for manufacturing an optical fiber cable, a metal band is gradually shaped into a lengthwise slotted tube, the optical fibers are introduced into the still open slotted tube, the lengthwise slot of the tube is welded and the outside diameter of the welded tube is reduced. The welded tube with the reduced outside diameter is wound at least once around a take-up reel. A force provided on the reduced outside diameter welded tube as it is wound on the take-up reel causes an elastic strain of 0.1 to 0.6% on the tube. The strain is released on the take-up reel to produce an overlength of the optical fibers relative to the reduced outside diameter welded tube.

摘要翻译： 在用于制造光纤电缆的方法和装置中，金属带逐渐成型为纵向开槽管，光纤被引入仍然开放的开槽管中，管的纵向狭缝被焊接并且外径 焊管减少。 具有减小的外径的焊接管在卷绕卷轴周围至少缠绕一次。 在减小的外径焊接管上缠绕在卷取卷轴上的力在管上产生0.1至0.6％的弹性应变。 该应变释放在卷取卷轴上，以产生相对于减小的外径焊接管的光纤的长度。

公开(公告)号：US5613631A

公开(公告)日：1997-03-25

申请号：US521514

申请日：1995-08-30

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Porcher

IPC分类号： G02B6/44 ,  B21C37/08 ,  B21C37/083 ,  B23K26/00 ,  B23K26/20 ,  B23K37/053 ,  B23K101/06 ,  B23K31/02 ,  H04B9/00

CPC分类号： B21C37/0822

摘要： In a method for producing a lengthwise welded metal tube with an outside diameter of 1 to 6 mm, whereby a metal band is shaped into a lengthwise slotted tube by a forming tool, and the lengthwise slot of the tube is welded by a laser welding installation, the tube to be welded passes immediately before and immediately after the welding point area through a guide that guides the surface of the tube to keep the edges of the band in contact with each other and keeps the welded seam stress-free. The jaws of a clamping tool grip the welded tube immediately downstream of the guide to keep it from twisting.

摘要翻译： 在制造外径为1〜6mm的纵向焊接金属管的方法中，通过成形工具将金属带成形为纵向开槽管，并且通过激光焊接装置焊接管的长度方向的槽 ，待焊接的管子通过引导管的表面之前和之后立即通过焊接表面，以保持带的边缘彼此接触并保持焊缝无应力。 夹紧工具的夹爪将紧固在导轨下游的焊接管夹紧，以防扭曲。

公开(公告)号：US5161359A

公开(公告)日：1992-11-10

申请号：US612504

申请日：1990-11-14

申请人： Gerhard Ziemek ,  Wolfram Klebl ,  Ernst Hoffmann ,  Harry Staschewski

发明人： Gerhard Ziemek ,  Wolfram Klebl ,  Ernst Hoffmann ,  Harry Staschewski

IPC分类号： B21F7/00 ,  H01B13/02

CPC分类号： H01B13/0264

摘要： A cable stranding apparatus is described as having a plurality of stranding rotor units that are interchangeably coupled, in a locked manner, to a single rotor drive assembly of such apparatus. Each stranding rotor unit is designed to accommodate the dimensions of particular cable elements to be stranded. For this purpose, the stranding rotor unit for cable elements of a large cross-section has a plurality of large collets for accommodating the drawing of such large cable elements through the unit; while the cable stranding rotor unit for cable elements of a small cross-section has a plurality of smaller collets for drawing the smaller cable elements through such unit.

摘要翻译： 电缆绞合装置被描述为具有多个绞合转子单元，其以锁定的方式可互换地联接到这种装置的单个转子驱动组件。 每个绞合转子单元被设计成适应要搁置的特定电缆元件的尺寸。 为此，用于具有大横截面的电缆元件的绞合转子单元具有多个大夹头，用于容纳通过该单元的这种大型电缆元件的拉伸; 而具有小横截面的电缆元件的电缆绞合转子单元具有多个较小的夹头，用于通过这种单元拉出较小的电缆元件。

公开(公告)号：US4811888A

公开(公告)日：1989-03-14

申请号：US241598

申请日：1988-09-08

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Ewald Gunia

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Ewald Gunia

IPC分类号： B21C1/30 ,  B21C37/06 ,  B21C37/08 ,  B23K9/02 ,  B23K9/025 ,  B23K9/167 ,  B23K31/00 ,  B23K31/02 ,  B23K37/00 ,  C21D9/50 ,  G02B6/44 ,  H01B13/26 ,  H04B9/00

CPC分类号： B21C37/08 ,  B23K31/027 ,  B23K37/003 ,  B23K9/0253 ,  C21D9/505 ,  G02B6/448 ,  G02B6/4488 ,  H01B13/2633

摘要： There is disclosed a method and apparatus for manufacturing a small diameter, thick walled, cable sheath by controllably driving a metal strip in a longitudinal direction while it is trimmed and formed into a hollow tubular member; continuously welding the longitudinal abutting edges of the hollow tubular member in association with cooling the tubular member in the vicinity of the welding by surrounding at least 60% of its circumference with a coolant, while maintaining the resulting longitudinal welded seam free of the coolant; and continuously drawing the cooled hollow tubular member in the same direction as the metal strip is driven.

摘要翻译： 公开了一种用于制造小直径的厚壁电缆护套的方法和装置，通过在被修整并形成中空的管状构件的同时可控制地驱动金属带沿纵向方向; 连续地焊接中空管状构件的纵向邻接边缘，同时通过用冷却剂围绕其周边的至少60％来冷却管道构件，同时保持所得到的纵向焊缝没有冷却剂; 并且沿着与金属带被驱动相同的方向连续拉制冷却的中空管状构件。

公开(公告)号：US5281123A

公开(公告)日：1994-01-25

申请号：US891793

申请日：1992-06-01

申请人： Ernst Hoffmann ,  Dieter Zimmer ,  Klaus Porcher ,  Harry Staschewski

发明人： Ernst Hoffmann ,  Dieter Zimmer ,  Klaus Porcher ,  Harry Staschewski

IPC分类号： B29C45/06 ,  B29C45/14 ,  B29L31/34 ,  H01R43/24

CPC分类号： B29C45/045 ,  B29C45/14639 ,  H01R43/24 ,  Y10T29/5137

摘要： A device for attaching protective insulation to the end of an electric wire, having at least one lead to which a contact element has been attached, includes a carrier (1), equipped with at least three injection dies (3), which can rotate around an axis (A), and of at least one injection molding device (2, 10), located in the circumferential area of the carrier (1). A guide path, extending circumferentially around the carrier (1), is attached to a fixed part of the device. The guide path includes two portions of different radii, extending together nearly 360.degree., which are concentric to the axis (A) of carrier (1), and converge at one end through a transition piece in the guide path. The other ends of the guide path are located at the loading position level (I) of the injection dies (3). The movement of the injection dies (3) is guided by the guide path. The injection dies are closed in the small radius area of the guide path, and are open in the larger radius area. The carrier (1) can rotate in steps of an angle corresponding to the distance of the injection dies (3) from each other.

摘要翻译： 一种用于将保护绝缘附着到电线端部的装置，其具有至少一个已经附接有接触元件的引线，该载体包括至少三个注射模具（3）的载体（1） 轴线（A）以及至少一个注射成型装置（2,10），位于所述载体（1）的圆周区域中。 围绕载体（1）周向延伸的引导路径附接到装置的固定部分。 引导路径包括两个不同半径的两部分，它们与载体（1）的轴线（A）同心地近似360度延伸，并且在一端通过引导路径中的过渡件会聚。 引导路径的另一端位于注射模具（3）的装载位置水平（I）处。 注射模具（3）的移动由引导路径引导。 注射模具在引导路径的小半径区域中封闭，并且在较大的半径区域中打开。 载体（1）可以以与注射模具（3）的距离相对应的角度的步长旋转。

公开(公告)号：US4893892A

公开(公告)日：1990-01-16

申请号：US244847

申请日：1988-09-15

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Procher

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Klaus Procher

IPC分类号： C03B23/207 ,  G02B6/24 ,  G02B6/25 ,  G02B6/255

CPC分类号： G02B6/2551 ,  G02B6/25

摘要： There is disclosed a method and apparatus for fixing a predetermined spacial orientation of exposed end portions of plurality of optical fibers included within a conductor unit; extending such exposed end portions between two terminal blocks for maintaining an axial tension therein; and scratching a surface of each of such end portions held in tension in a common transverse plane for causing each of such end portions to break and form a new end face. After such breaking, the spacial orientation of the remaining exposed end portions of the optical fibers is continued during the individual welding thereto of aligned end faces of a plurality of optical fibers of a second conductor unit.

摘要翻译： 公开了一种用于固定包括在导体单元内的多根光纤的暴露端部的预定空间取向的方法和装置; 在两个接线端子之间延伸这样的暴露端部，以保持其中的轴向张力; 并且刮擦保持在公共横向平面中的张力的每个这样的端部的表面，以使这些端部中的每一个断开并形成新的端面。 在这样的断裂之后，在对第二导体单元的多个光纤的对准端面进行单独焊接期间，光纤的剩余暴露端部的空间取向继续。

公开(公告)号：US06223407B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US09325421

申请日：1999-06-04

申请人： Harry Staschewski ,  Klaus Porcher ,  Hans-Joachim Arntz ,  Friedrich Harten

发明人： Harry Staschewski ,  Klaus Porcher ,  Hans-Joachim Arntz ,  Friedrich Harten

IPC分类号： B23K506

CPC分类号： G02B6/4488 ,  Y10T29/5185

摘要： In an apparatus for manufacturing an optical fiber cable that includes a metal tube (3) in which at least one optical fiber (2) is arranged in a viscous plastic mass, which apparatus includes a device continuously forming a metal strip (5) into a slit tube, a welding device (7), and a charging tool with at least one tube (22b) whose one end projects into the slit tube (22b), whereby the tube introduces the optical fibers (2) into the metal tube (3), the one tube (22b) has an indentation (22d) on its surface facing the welding device (7), which is covered toward the top and thus forms a channel (22f), and a coolant gas or protective gas is directed through this channel (22f).

摘要翻译： 在用于制造光纤电缆的装置中，该装置包括金属管（3），其中至少一根光纤（2）布置在粘性塑料块中，该装置包括将金属条（5）连续地形成为 切割管，焊接装置（7）和具有一端突出到狭缝管（22b）中的至少一个管（22b）的充电工具，由此将光纤（2）引入金属管（3） ），一个管（22b）在其面向焊接装置（7）的表面上具有凹陷（22d），其朝向顶部被覆盖并因此形成通道（22f），并且冷却剂气体或保护气体被引导通过 这个频道（22f）。

公开(公告)号：US5515603A

公开(公告)日：1996-05-14

申请号：US345301

申请日：1994-11-28

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski

IPC分类号： H01B11/18 ,  H01B13/016 ,  H01B13/26 ,  H01B13/20

CPC分类号： H01B13/2633 ,  H01B13/2693 ,  Y10T29/49123 ,  Y10T29/53126

摘要： A method for manufacturing a coaxial cable is described, whereby a dielectric layer (2) is extruded over an inner conductor (1), a lengthwise incoming metal strip (3) is formed into a tube, having a lengthwise slot around the insulated conductor (1, 2). The tube (3) is welded along the slot to thereby form a welded seam (4), and the welded tube is drawn down onto the surface of the dielectric layer (2). A metal strip (3a) having a plastic coating (3b) at least on one of its major surfaces is used to form the tube (3), and its lengthwise edges are welded by a laser (19).

摘要翻译： 描述了一种用于制造同轴电缆的方法，其中介电层（2）在内导体（1）上挤出，纵向进入的金属带（3）形成为管，其具有围绕绝缘导体的纵向狭缝（ 1，2）。 管（3）沿着槽焊接，从而形成焊接接缝（4），焊接管被拉下到电介质层（2）的表面上。 使用在其主表面的至少一个上具有塑料涂层（3b）的金属条（3a）来形成管（3），并且其纵向边缘通过激光（19）焊接。

公开(公告)号：US5346112A

公开(公告)日：1994-09-13

申请号：US7793

申请日：1993-01-22

申请人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Hermann Meyer

发明人： Gerhard Ziemek ,  Harry Staschewski ,  Hermann Meyer

IPC分类号： B21C1/30 ,  B21C37/08 ,  B21D43/12 ,  B65H51/14 ,  B65H20/00

CPC分类号： B21C1/30 ,  B21C37/0807 ,  B21D43/12 ,  B65H51/14

摘要： A capstan draw apparatus that includes a plurality of split clamps; a plurality of support carriages each having one of the split clamps positioned thereon; an endless chain drive mechanism for concurrently pulling each of the support carriages; and an elongated guide frame mechanism for successively closing and opening the split clamps about an elongated member. The apparatus further includes an endless lateral guide frame mechanism including first and second oppositely disposed, parallel endless lateral guide frames that are spatially positioned parallel to the endless chain drive mechanism and extend on opposite sides of the plurality of support carriages for continuously supporting each of the carriages in a positively guided manner for uniform movement thereof throughout their entire endless paths of rotation.

摘要翻译： 一种绞盘牵引装置，包括多个分离夹具; 多个支撑托架，每个支撑托架中的一个分离夹具位于其上; 用于同时拉动每个支撑托架的环形链条驱动机构; 以及细长的引导框架机构，用于在细长构件周围连续地闭合和打开分离夹具。 该装置还包括环形横向引导框架机构，其包括第一和第二相对设置的平行的环形横向引导框架，其在空间上定位成平行于环形链条驱动机构，并且在多个支撑托架的相对侧上延伸，用于连续地支撑 以积极引导的方式支撑滑架，使其在其整个无尽的旋转路径中均匀地移动。