Innovative architectures for systems for generation and distribution of energy on board motor vehicles
    2.
    发明授权
    Innovative architectures for systems for generation and distribution of energy on board motor vehicles 失效
    用于机动车辆能源发电和分配系统的创新体系结构

    公开(公告)号:US07960856B2

    公开(公告)日:2011-06-14

    申请号:US12118072

    申请日:2008-05-09

    IPC分类号: B60L1/00

    摘要: The system allows the generation and distribution of energy on board a motor vehicle provided with a propulsion unit, a tank for fuel at least one distribution network or line for electric energy, electrical energy generation devices connected to the at least one distribution network or line, and a plurality of selectively activatable electrical utilizer devices or apparatus connected or connectable to the at least one distribution network or line. The electrical energy generator devices includes (at least) a microcombustor electricity generator matrix or battery connected to the fuel tank, and a supervision and control unit associated with this generator matrix or battery and coupled to the distribution network or line and arranged to control the operation of the generator matrix or battery in a predetermined manner as a function of the electrical power required or consumed by the network or line.

    摘要翻译: 该系统允许在设置有推进单元的汽车,用于燃料的至少一个分配网络或用于电能的线路的汽车上生成和分配能量,连接到至少一个分配网络或线路的电能产生装置, 以及连接或连接到所述至少一个分配网络或线路的多个可选择性激活的电力利用器装置或装置。 电能发生器装置包括(至少)连接到燃料箱的微型燃气发电机矩阵或电池,以及与该发电机矩阵或电池相关联并且耦合到配电网或线路并且被布置成控制操作的监视和控制单元 的发电机矩阵或电池以预定的方式作为网络或线路所需或消耗的功率的函数。

    Innovative architectures for systems for generation and distribution of energy on board motor vehicles
    3.
    发明授权
    Innovative architectures for systems for generation and distribution of energy on board motor vehicles 失效
    用于机动车辆能源发电和分配系统的创新体系结构

    公开(公告)号:US07385309B2

    公开(公告)日:2008-06-10

    申请号:US11048905

    申请日:2005-02-03

    IPC分类号: B60K1/00

    摘要: The system allows the generation and distribution of energy on board a motor vehicle provided with a propulsion unit, a tank for fuel at least one distribution network or line for electric energy, electrical energy generation devices connected to the at least one distribution network or line, and a plurality of selectively activatable electrical utiliser devices or apparatus connected or connectable to the at least one distribution network or line. The electrical energy generator devices includes (at least) a microcombustor electricity generator matrix or battery connected to the fuel tank, and a supervision and control unit associated with this generator matrix or battery and coupled to the distribution network or line and arranged to control the operation of the said generator matrix or battery in a predetermined manner as a function of the electrical power required or consumed by the said network or line.

    摘要翻译: 该系统允许在设置有推进单元的汽车,用于燃料的至少一个分配网络或用于电能的线路的汽车上生成和分配能量,连接到至少一个分配网络或线路的电能产生装置, 以及连接或连接到所述至少一个分配网络或线路的多个可选择性激活的电力利用器件或装置。 电能发生器装置包括(至少)连接到燃料箱的微型燃气发电机矩阵或电池,以及与该发电机矩阵或电池相关联并且耦合到配电网或线路并且被布置成控制操作的监视和控制单元 所述发电机矩阵或电池以预定的方式作为所述网络或线路所需或消耗的功率的函数。

    Multifunctional optical sensor comprising a photodetectors matrix coupled to a microlenses matrix
    5.
    发明授权
    Multifunctional optical sensor comprising a photodetectors matrix coupled to a microlenses matrix 有权
    多功能光学传感器包括耦合到微透镜矩阵的光电检测器矩阵

    公开(公告)号:US07518099B2

    公开(公告)日:2009-04-14

    申请号:US11533089

    申请日:2006-09-19

    IPC分类号: G06M7/00 H01J3/14

    摘要: Multifunctional optical sensor, comprising a matrix of photodetectors of the CCD or CMOS type, having a sensitive area divided into sub-areas, each of which, individually or combined with others, is dedicated to a specific function of monitoring the scene or measuring environmental parameters. The optical sensor comprises a matrix of microlenses, each of which is set to focus the radiation coming from a portion of solid angle on the associated photodetector or cluster of mutually contiguous photodetectors. Each function is associated to a single microlens or to a single subgroup of mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous subgroups of microlenses. The angular separation between the central directions of the portions of solid angle subtended by adjacent photodetectors or adjacent clusters of photodetectors is not constant within the matrix.

    摘要翻译: 多功能光学传感器包括CCD或CMOS类型的光电检测器矩阵,具有被分成子区域的敏感区域,每个子区域单独地或与其它组合单独地或与其他组合,专用于监视场景或测量环境参数的特定功能 。 光学传感器包括微透镜矩阵,每个微透镜被设置为将来自立体角的一部分的辐射聚焦在相关联的光电检测器或相互连续的光电检测器的群集上。 每个功能与单个微透镜或相互连续的微透镜的单个子组或多个,不相互连续的微透镜或多个,不相互连续的微透镜子组相关联。 由相邻的光电检测器或相邻的光电检测器簇对准的立体角部分的中心方向之间的角度间隔在矩阵内不是恒定的。

    MULTIFUNCTIONAL OPTICAL SENSOR COMPRISING A PHOTODETECTORS MATRIX COUPLED TO A MICROLENSES MATRIX
    6.
    发明申请
    MULTIFUNCTIONAL OPTICAL SENSOR COMPRISING A PHOTODETECTORS MATRIX COUPLED TO A MICROLENSES MATRIX 审中-公开
    多功能光学传感器,包含与微阵列矩阵耦合的光电转换器矩阵

    公开(公告)号:US20090236505A1

    公开(公告)日:2009-09-24

    申请号:US12212811

    申请日:2008-09-18

    IPC分类号: G02B6/06

    摘要: Multifunctional optical sensor, comprising a matrix of photodetectors of the CCD or CMOS type, having a sensitive area divided into sub-areas, each of which, individually or combined with others, is dedicated to a specific function of monitoring the scene or measuring environmental parameters. The optical sensor comprises a matrix of microlenses, each of which is set to focus the radiation coming from a portion of solid angle on the associated photodetector or cluster of mutually contiguous photodetectors. Each function is associated to a single microlens or to a single subgroup of mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous subgroups of microlenses. The angular separation between the central directions of the portions of solid angle subtended by adjacent photodetectors or adjacent clusters of photodetectors is not constant within the matrix.

    摘要翻译: 多功能光学传感器包括CCD或CMOS类型的光电检测器矩阵,其具有被分成子区域的敏感区域,每个子区域单独地或与其它组合单独地或与其他组合,专用于监视场景或测量环境参数的特定功能 。 光学传感器包括微透镜矩阵,每个微透镜被设置为将来自立体角的一部分的辐射聚焦在相关联的光电检测器或相互连续的光电检测器的群集上。 每个功能与单个微透镜或相互连续的微透镜的单个子组或多个,不相互连续的微透镜或多个,不相互连续的微透镜子组相关联。 由相邻的光电检测器或相邻的光电检测器簇对准的立体角部分的中心方向之间的角度间隔在矩阵内不是恒定的。

    Optical system for image transmission, particularly for projection devices of the head-mounted type
    7.
    发明授权
    Optical system for image transmission, particularly for projection devices of the head-mounted type 有权
    用于图像传输的光学系统,特别是用于头戴式投影装置

    公开(公告)号:US07477453B2

    公开(公告)日:2009-01-13

    申请号:US11645632

    申请日:2006-12-27

    IPC分类号: G02B27/14

    摘要: An optical system for image projection, particularly for projection devices of the “head-mounted”type, includes a display, an optical system for focusing an image formed by the display, and a light guide having an extended body, with two opposite, longitudinal, plane and parallel faces, and opposite ends which define first reflecting surface for coupling into the light guide and second reflecting surface for extracting the image from the light guide. Each light ray which propagates through the light guide undergoes at least three internal total reflections on the parallel plane faces of the light guide. At least a surface of the focusing optical system is a portion of a surface free of rotational symmetry axes. Moreover, the two reflecting surfaces of the light guide are portions of surfaces free of rotational symmetry axes. Finally, the inlet pupil of the light guide coincides with the outlet pupil of the focusing system.

    摘要翻译: 用于图像投影的光学系统,特别是用于“头戴式”类型的投影装置的光学系统包括显示器,用于聚焦由显示器形成的图像的光学系统和具有延伸体的光导体,具有两个相对的纵向 平面和平行面以及限定用于耦合到光导中的第一反射表面的相对端和用于从光导中提取图像的第二反射表面。 通过光导传播的每个光线在光导的平行平面上经历至少三次内部全反射。 聚焦光学系统的至少一个表面是没有旋转对称轴的表面的一部分。 此外,光导的两个反射面是没有旋转对称轴的表面的部分。 最后,光导的入射光瞳与聚焦系统的出射光瞳重合。

    Optical system for image transmission, particularly for projection devices of the head-mounted type
    8.
    发明申请
    Optical system for image transmission, particularly for projection devices of the head-mounted type 有权
    用于图像传输的光学系统,特别是用于头戴式投影装置

    公开(公告)号:US20070153395A1

    公开(公告)日:2007-07-05

    申请号:US11645632

    申请日:2006-12-27

    IPC分类号: G02B27/14

    摘要: An optical system for image projection, particularly for projection devices of the “head-mounted” type, includes a display, an optical system for focusing an image formed by the display, and a light guide having an extended body, with two opposite, longitudinal, plane and parallel faces, and opposite ends which define first reflecting surface for coupling into the light guide and second reflecting surface for extracting the image from the light guide. Each light ray which propagates through the light guide undergoes at least three internal total reflections on the parallel plane faces of the light guide. At least a surface of the focusing optical system is a portion of a surface free of rotational symmetry axes. Moreover, the two reflecting surfaces of the light guide are portions of surfaces free of rotational symmetry axes. Finally, the inlet pupil of the light guide coincides with the outlet pupil of the focusing system.

    摘要翻译: 用于图像投影的光学系统,特别是用于“头戴式”类型的投影装置的光学系统包括显示器,用于聚焦由显示器形成的图像的光学系统和具有延伸体的光导体,具有两个相对的纵向 平面和平行面以及限定用于耦合到光导中的第一反射表面的相对端和用于从光导中提取图像的第二反射表面。 通过光导传播的每个光线在光导的平行平面上经历至少三次内部全反射。 聚焦光学系统的至少一个表面是没有旋转对称轴的表面的一部分。 此外,光导的两个反射面是没有旋转对称轴的表面的部分。 最后,光导的入射光瞳与聚焦系统的出射光瞳重合。

    System for the remote assistance of an operator during a work stage
    9.
    发明申请
    System for the remote assistance of an operator during a work stage 失效
    用于操作员在工作阶段的远程协助的系统

    公开(公告)号:US20050156816A1

    公开(公告)日:2005-07-21

    申请号:US11022657

    申请日:2004-12-28

    IPC分类号: G02B27/00 G02B27/01 G09G5/00

    摘要: Interface system for assisting an operator during a work stage comprising a support structure wearable by the operator, with a transparent screen placed in front of the operator's eyes to permit him to see a portion of a background; a virtual image generator for producing an optical signal directed towards the operator's retina so as to form a virtual image at a predetermined distance from the operator's eyes and superimposed on the background; a recording device integral with the operator's head, to record part of the operator's visual field and make available a signal representative of the visual field; a processing device for processing the signal from the recording device and generating a visual information signal of use to the operator for carrying out the work stage; and a device of reception/transmission for sending the signal from the recording device to the processing device, and rendering the information signal to the virtual image generator.

    摘要翻译: 用于在工作阶段期间辅助操作者的接口系统,包括由操作者佩戴的支撑结构,透明屏幕放置在操作者眼睛的前面,以允许他看到背景的一部分; 虚拟图像生成器,用于产生朝向操作者的视网膜的光信号,以便形成距操作者眼睛预定距离并叠加在背景上的虚像; 记录装置与操作者的头部成一体,记录操作者视野的一部分,并提供代表视场的信号; 处理装置,用于处理来自记录装置的信号,并产生用于执行工作阶段的操作者使用的视觉信息信号; 以及用于将信号从记录装置发送到处理装置的接收/发送装置,并将信息信号呈现给虚拟图像生成器。

    Luminous display for automotive satellite navigation systems
    10.
    发明授权
    Luminous display for automotive satellite navigation systems 失效
    汽车卫星导航系统的发光显示

    公开(公告)号:US07724212B2

    公开(公告)日:2010-05-25

    申请号:US11675248

    申请日:2007-02-15

    IPC分类号: G09G3/04

    CPC分类号: G01C21/36

    摘要: A luminous display for automotive satellite navigation systems includes a panel equipped with light sources, for example made up of LEDs, arranged in a pre-ordered configuration of discrete segments, which can be combined with one another according to paths corresponding to the representation of a plurality of encoded generally arrow-shaped pictograms, each of which indicates a respective direction to follow indicated by the navigation system. The path to follow is highlighted with respect to possible alternative paths represented by the pictograms.

    摘要翻译: 用于汽车卫星导航系统的发光显示器包括配备有例如由LED构成的光源的面板,其布置在离散区段的预定配置中,其可以根据对应于 多个编码的大致箭头状的象形图,其中每一个表示由导航系统指示的相应方向。 关于由象形图表示的可能的替代路径突出显示要遵循的路径。