Self-heating container for preparing a fresh hot drink
    2.
    发明授权
    Self-heating container for preparing a fresh hot drink 有权
    用于制备新鲜热饮的自热容器

    公开(公告)号:US08383179B2

    公开(公告)日:2013-02-26

    申请号:US12527830

    申请日:2008-02-14

    IPC分类号: B65D81/34 B65B29/02

    CPC分类号: B65D81/3484 B65D2581/3409

    摘要: A self-heating container (1, 2) to prepare a fresh hot beverage containing a compartment containing a heat-delivering substance (8) to heat the liquid in the device, an airtight compartment (11) containing a measured amount of liquid to be heated, an airtight compartment containing a measured amount of dry matter for preparing a hot beverage, a filter (11) for separating the dry matter from the liquid (optional) and a compartment containing a measured amount of liquid to actuate the heat-delivering substance (8) with the attribute that the heat-delivering substance is actuated (13) simultaneously with the release of the dry matter to the compartment containing the measured amount of liquid to be heated during actuation.

    摘要翻译: 一种自加热容器(1,2),用于制备包含含有传热物质(8)的隔室的新鲜热饮料,以加热装置中的液体,将含有测量量的液体的气密隔室(11) 加热的,包含测量量的用于制备热饮料的干物质的气密隔间,用于从干燥物质(可选)分离干燥物质的过滤器(11)和包含测量量的液体以驱动传热物质的隔室 (8),其特征在于,在驱动期间同时将干物质释放到包含待测量的待加热液体的隔室的同时致动传热物质(13)。

    Lighting module socket that accomodates different voltages
    4.
    发明授权
    Lighting module socket that accomodates different voltages 有权
    照明模块插座,适应不同的电压

    公开(公告)号:US09146023B2

    公开(公告)日:2015-09-29

    申请号:US14119473

    申请日:2012-05-30

    摘要: A lighting module comprising a light source, electrical contacting means electrically connected to the light source and a heat spreader in thermal contact with the light source, the socket comprising at least a first set and a second set of socket contact means for providing an electrical interface with the electrical contacting means of the lighting module, wherein the socket is configured to retain the lighting module in a predetermined position in which electrical contact between the electrical contacting means of the lighting module and one of the first and second set of socket contact means is achieved and electrical contact between the electrical contacting means of the lighting module and the other one of the first and second set of socket contact means is prevented. A lighting module to be received in the socket and a luminaire comprising a lighting module mounted in a socket.

    摘要翻译: 一种照明模块,包括光源,电连接到光源的电接触装置和与光源热接触的散热器,插座包括至少第一组和第二组插座接触装置,用于提供电接口 利用照明模块的电接触装置,其中插座构造成将照明模块保持在预定位置,在预定位置,照明模块的电接触装置与第一和第二套插座接触装置之一之间的电接触是 防止在照明模块的电接触装置和第一组和第二组插座接触装置中的另一个之间实现和电接触。 要接收在插座中的照明模块和包括安装在插座中的照明模块的灯具。

    End Cap for a Tubular Light Source
    5.
    发明申请
    End Cap for a Tubular Light Source 有权
    管状光源端盖

    公开(公告)号:US20140029247A1

    公开(公告)日:2014-01-30

    申请号:US14007402

    申请日:2012-03-22

    IPC分类号: F21V23/04

    摘要: An end cap (104) for a tubular light source (102), the tubular light source (102) being configured to be arranged in a lighting fixture (106) comprising at least one socket (108), wherein the end cap (104) comprises a housing (202), two connector pins (112) at least partly arranged on an outside of the housing (202) and adapted to fit in the socket, and a switch assembly comprising a switch element (110) arranged in between the two connector pins (112) and at least partly protruding from an opening in the housing (202), wherein a first side of the switch element (110) is adapted to fit into a slot in a socket (108) and wherein the switch assembly is configured to form a conductive path between the socket (108) and the tubular light source (102) through an axial rotation of the switch element (110) in relation to the housing (202) as the tubular light source (102) is rotatably mounted in the fixture (106).

    摘要翻译: 用于管状光源(102)的端盖(104),所述管状光源(102)被配置为布置在包括至少一个插座(108)的照明器具(106)中,其中所述端盖(104) 包括壳体(202),至少部分地布置在所述壳体(202)的外侧并适于安装在所述插座中的两个连接器销(112),以及开关组件,其包括设置在所述壳体(202)之间的开关元件 连接器销(112)并且至少部分地从所述壳体(202)中的开口突出,其中所述开关元件(110)的第一侧适于装配到插座(108)中的狭槽中,并且其中所述开关组件 配置成当管状光源(102)可旋转地安装时,通过开关元件(110)相对于壳体(202)的轴向旋转,在插座(108)和管状光源(102)之间形成导电路径 在固定装置(106)中。

    SINGLE CHAMBER LIGHTING DEVICE
    6.
    发明申请
    SINGLE CHAMBER LIGHTING DEVICE 有权
    单室照明装置

    公开(公告)号:US20130120965A1

    公开(公告)日:2013-05-16

    申请号:US13810924

    申请日:2011-07-14

    IPC分类号: F21V7/10

    摘要: A lighting device (1) for providing a homogeneous luminous intensity distribution in relation to an optical axis of the lighting device (1), the lighting device (1) comprising: at least one light source (7); a housing (3) arranged to enclose the at least one light source (7), the housing (3) comprising an at least partly transparent housing portion being arranged in parallel to the optical axis of the lighting device (1); and a reflector (4) arranged inside the housing (3), the housing (3) and the reflector (4) together defining a single light mixing chamber (6), wherein the reflector (4) is arranged to reflect light from the at least one light source (7) away from the optical axis of the lighting device (1) towards the at least partly transparent housing portion.

    摘要翻译: 一种用于提供相对于照明装置(1)的光轴的均匀发光强度分布的照明装置(1),所述照明装置(1)包括:至少一个光源(7); 布置成包围所述至少一个光源(7)的壳体(3),所述壳体(3)包括平行于所述照明装置(1)的光轴布置的至少部分透明的壳体部分; 以及布置在所述壳体(3)内部的反射器(4),所述壳体(3)和所述反射器(4)共同限定单个光混合室(6),其中所述反射器(4)布置成反射来自所述反射器 远离照明装置(1)的光轴的至少一个光源(7)朝向至少部分透明的壳体部分。

    Single chamber lighting device
    10.
    发明授权
    Single chamber lighting device 有权
    单室照明装置

    公开(公告)号:US09151467B2

    公开(公告)日:2015-10-06

    申请号:US13810924

    申请日:2011-07-14

    IPC分类号: F21V7/10 F21K99/00 F21Y101/02

    摘要: A lighting device (1) for providing a homogeneous luminous intensity distribution in relation to an optical axis of the lighting device (1), the lighting device (1) comprising: at least one light source (7); a housing (3) arranged to enclose the at least one light source (7), the housing (3) comprising an at least partly transparent housing portion being arranged in parallel to the optical axis of the lighting device (1); and a reflector (4) arranged inside the housing (3), the housing (3) and the reflector (4) together defining a single light mixing chamber (6), wherein the reflector (4) is arranged to reflect light from the at least one light source (7) away from the optical axis of the lighting device (1) towards the at least partly transparent housing portion.

    摘要翻译: 一种用于提供相对于照明装置(1)的光轴的均匀发光强度分布的照明装置(1),所述照明装置(1)包括:至少一个光源(7); 布置成包围所述至少一个光源(7)的壳体(3),所述壳体(3)包括平行于所述照明装置(1)的光轴布置的至少部分透明的壳体部分; 以及布置在所述壳体(3)内部的反射器(4),所述壳体(3)和所述反射器(4)共同限定单个光混合室(6),其中所述反射器(4)布置成反射来自所述反射器 远离照明装置(1)的光轴的至少一个光源(7)朝向至少部分透明的壳体部分。