公开(公告)号：US20110139475A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US13056183

申请日：2009-07-17

申请人： Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

发明人： Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

IPC分类号： B25D15/00

CPC分类号： F16N11/08 ,  B25D9/10 ,  B25D17/26 ,  B25D2211/068 ,  B25D2250/221

摘要： The invention relates to an impact device, having an internal combustion engine and an impact mechanism driven by the internal combustion engine. An engine lubricating device supplies lubricant to the internal combustion engine. An impact mechanism lubricating device lubricates the impact mechanism accordingly. For this purpose, the engine lubricating device and the impact mechanism device partially comprise the same components.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有内燃机和由内燃机驱动的冲击机构的冲击装置。 发动机润滑装置向内燃机供给润滑剂。 冲击机构润滑装置相应地润滑冲击机构。 为此，发动机润滑装置和冲击机构装置部分地包括相同的部件。

公开(公告)号：US09022138B2

公开(公告)日：2015-05-05

申请号：US13056183

申请日：2009-07-17

申请人： Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

发明人： Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

IPC分类号： E21B3/00 ,  E21B17/22 ,  E21B19/16 ,  E21B19/18 ,  F16N11/08 ,  B25D9/10 ,  B25D17/26

CPC分类号： F16N11/08 ,  B25D9/10 ,  B25D17/26 ,  B25D2211/068 ,  B25D2250/221

摘要： The invention relates to an impact device, having an internal combustion engine and an impact mechanism driven by the internal combustion engine. An engine lubricating device supplies lubricant to the internal combustion engine. An impact mechanism lubricating device lubricates the impact mechanism accordingly. For this purpose, the engine lubricating device and the impact mechanism device partially comprise the same components.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有内燃机和由内燃机驱动的冲击机构的冲击装置。 发动机润滑装置向内燃机供给润滑剂。 冲击机构润滑装置相应地润滑冲击机构。 为此，发动机润滑装置和冲击机构装置部分地包括相同的部件。

公开(公告)号：US09272407B2

公开(公告)日：2016-03-01

申请号：US13521077

申请日：2011-01-13

申请人： Michael Fischer ,  Otto W. Stenzel ,  Wolfgang Hausler ,  Rudolf Berger ,  Christian Littek ,  Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

发明人： Michael Fischer ,  Otto W. Stenzel ,  Wolfgang Hausler ,  Rudolf Berger ,  Christian Littek ,  Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

IPC分类号： B25D17/20 ,  B25D9/10

CPC分类号： B25D17/20 ,  B25D9/10 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0061

摘要： A percussion tool has a cooling air channel for guiding a cooling air flow from a cooling air fan to an outside wall of a cylinder of an internal combustion engine. The cooling air channel is tapered to the extent that partial cooling air flows guided between the respective cooling fins are branched off the main cooling air flow. In such a way, the flow rate of the cooling air flow in the cooling air channel remains substantially constant, resulting in optimized engine cooling. The cooling air channel may be divided into two cooling air channels downstream of the cylinder. One of the cooling air channels guides cooling air to an exhaust gas system of the internal combustion engine, while the other cooling air channel guides cooling air to an outside wall of the guide housing of a hammer mechanism.

摘要翻译： 冲击工具具有冷却空气通道，用于将来自冷却风扇的冷却空气流引导到内燃机的气缸的外壁。 冷却空气通道是锥形的，使得在相应冷却翅片之间引导的部分冷却空气流从主冷却空气流分支。 以这种方式，冷却空气通道中的冷却空气流的流速保持基本恒定，从而优化发动机冷却。 冷却空气通道可以在气缸下游分成两个冷却空气通道。 冷却空气通道中的一个将冷却空气引导到内燃机的排气系统，而另一个冷却空气通道将冷却空气引导到锤机构的引导壳体的外壁。

公开(公告)号：US20130098650A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13521077

申请日：2011-01-13

申请人： Michael Fischer ,  Otto W. Stenzel ,  Wolfgang Hausler ,  Rudolf Berger ,  Christian Littek ,  Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

发明人： Michael Fischer ,  Otto W. Stenzel ,  Wolfgang Hausler ,  Rudolf Berger ,  Christian Littek ,  Helmut Braun ,  Manfred Zinsmeister

IPC分类号： B25D17/20 ,  B25D9/10

CPC分类号： B25D17/20 ,  B25D9/10 ,  B25D2211/068 ,  B25D2217/0061

摘要： A percussion tool has a cooling air channel for guiding a cooling air flow from a cooling air fan to an outside wall of a cylinder of an internal combustion engine. The cooling air channel is tapered to the extent that partial cooling air flows guided between the respective cooling fins are branched off the main cooling air flow. In such a way, the flow rate of the cooling air flow in the cooling air channel remains substantially constant, resulting in optimized engine cooling. The cooling air channel may be divided into two cooling air channels downstream of the cylinder. One of the cooling air channels guides cooling air to an exhaust gas system of the internal combustion engine, while the other cooling air channel guides cooling air to an outside wall of the guide housing of a hammer mechanism.

摘要翻译： 冲击工具具有冷却空气通道，用于将来自冷却风扇的冷却空气流引导到内燃机的气缸的外壁。 冷却空气通道是锥形的，使得在相应冷却翅片之间引导的部分冷却空气流从主冷却空气流分支。 以这种方式，冷却空气通道中的冷却空气流的流速保持基本恒定，从而优化发动机冷却。 冷却空气通道可以在气缸下游分成两个冷却空气通道。 冷却空气通道中的一个将冷却空气引导到内燃机的排气系统，而另一个冷却空气通道将冷却空气引导到锤机构的引导壳体的外壁。

公开(公告)号：US20110180285A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13056195

申请日：2009-10-05

申请人： Helmut Braun

发明人： Helmut Braun

IPC分类号： B23Q5/00

CPC分类号： B25D11/125 ,  B25D16/003 ,  B25D2250/175 ,  B25D2250/195

摘要： An implement having a drive, a drive element that may be driven by the drive and that is disposed in an axially moveable manner and is coupled to the drive element, and an overrunning clutch disposed in the drive or in a torque flux between the drive and the drive piston. If the drive has a movement that is slower than that of the drive element, the overrunning clutch is in an idle state, in which the clutch interrupts the torque flux between the drive and the drive element, thus decoupling the movement of the drive element from the drive torque of the drive. In this manner, the drive element may move more rapidly, for example during the return movement thereof, than would correspond to the movement forced by the drive.

摘要翻译： 一种具有驱动装置的驱动装置，可由驱动器驱动并且以可轴向移动的方式设置并联接到驱动元件的驱动元件，以及设置在驱动装置中或在驱动器和驱动装置之间的扭矩通量中的超越离合器 驱动活塞。 如果驱动器具有比驱动元件慢的运动，超速离合器处于怠速状态，其中离合器中断驱动器和驱动元件之间的扭矩通量，从而将驱动元件的运动与 驱动器的驱动力矩。 以这种方式，驱动元件例如在其返回运动期间可以比对应于由驱动器强迫的移动更快地移动。

公开(公告)号：US5576384A

公开(公告)日：1996-11-19

申请号：US447389

申请日：1995-05-23

申请人： Ernst N olken ,  Helmut Braun ,  Michael Lonitz

发明人： Ernst N olken ,  Helmut Braun ,  Michael Lonitz

IPC分类号： C08L31/02 ,  C04B41/49 ,  C08F6/00 ,  C08K5/5425 ,  C08L31/04 ,  C09D5/02 ,  C09D131/02 ,  C09D131/04 ,  C08L83/04

CPC分类号： C08F6/006 ,  C04B41/4988 ,  C09D131/04 ,  C09D5/02

摘要： Production of low-emission dispersion paints, coating materials and synthetic resin dispersion plasters in the form of aqueous preparations based on aqueous synthetic resin dispersion copolymers derived from olefinically unsaturated monomers, having a pigment volume concentration (PVC) of at least 60% and containing water, fillers, pigments, synthetic resin dispersion copolymers and conventional auxiliaries, wherein the synthetic resin dispersion copolymers have a content of 0.05 to 2% by weight of monomer units derived from special unsaturated hydrolyzable organic silicon compounds and the aqueous copolymer dispersions possess a minimum film-forming temperature (MFT) of

摘要翻译： 基于衍生自烯属不饱和单体的水性合成树脂分散体共聚物的水性制剂形式制备低分散体涂料，涂料和合成树脂分散膏，其颜料体积浓度（PVC）至少为60％并含有水 ，填料，颜料，合成树脂分散体共聚物和常规助剂，其中合成树脂分散体共聚物的含量为衍生自特殊不饱和可水解有机硅化合物的单体单元的0.05-2重量％，水性共聚物分散体具有最小的膜 - 成型温度（MFT）<10℃，优选<5℃，特别是<2℃，根据本发明的含水制剂含有<0.1重量％的挥发性非水性组分， 制剂的非挥发性部分，水性制剂的pH在5.5至10的范围内。

公开(公告)号：US5049383A

公开(公告)日：1991-09-17

申请号：US458966

申请日：1989-12-29

申请人： Hans-Ullrich Huth ,  Helmut Braun ,  Franz Konig

发明人： Hans-Ullrich Huth ,  Helmut Braun ,  Franz Konig

IPC分类号： B27K5/00 ,  A01N25/04 ,  A01N33/12 ,  B27K3/15 ,  B27K3/50 ,  C08L101/00 ,  C09D5/14

CPC分类号： A01N25/10 ,  A01N25/04 ,  C08L97/02 ,  C09D131/04 ,  C09D133/066 ,  C09D5/025 ,  C09D5/14 ,  B27K3/005 ,  B27K3/15 ,  C08K5/16 ,  C08K5/23 ,  C08L33/04 ,  Y10S514/937

摘要： Use of fine-particled biocidal aqueous cationic dispersions of polymers as biocidal treatment agents for substrates at risk from microbes, preferably for fungicidal, bactericidal and/or algicidal treatments. The dispersions of polymers used are biocidal cationic dispersions of polymers which can be obtained from suitable monomers by emulsion polymerization and which contain biocidal cationically surfactant quaternary organic ammonium compounds, preferably tetra-substituted ammonium compounds of the formula (I) and/or alkyl- or alkenylpyridinium compounds of the formula (II), in particular in an amount of 0.1 to 20% by weight, based on the disperse polymer. The average particle diameter of the polymer particles in the biocidal cationic dispersions of polymers is preferably 0.02 to 0.5 .mu.m at a cationic activity of 1.5 to 600 .mu.mol per g of solid, measured at pH 7, and the solids content of the dispersions is preferably 3 to 40% by weight. The biocidal cationic dispersions are preferably used as treatment agents for the preservation of wood, for emulsion paint films and for polymer plasters or synthetic resin plasters, it being possible for the biocidal treatments which can be achieved to display surprising long-term biological actions.

摘要翻译： 使用细颗粒的杀生物剂水性阳离子分散体作为生物杀伤处理剂，用于处理微生物危险的基质，优选用于杀真菌，杀菌和/或杀藻处理。 所使用的聚合物的分散体是聚合物的杀生物阳离子分散体，其可以通过乳液聚合由合适的单体获得并且含有杀生物阳离子表面活性剂季有机铵化合物，优选式（I）的四取代铵化合物和/或烷基 - 或 基于分散聚合物，式（II）的烯基吡啶鎓化合物，特别是0.1至20重量％的量。 聚合物的杀生物阳离子分散体中的聚合物颗粒的平均粒径优选为0.02〜0.5μm，阳离子活性为1.5〜600μmol/ g，在pH7下测定，分散体的固体成分为 优选为3〜40重量％。 杀生物阳离子分散体优选用作保存木材，乳液漆膜和聚合物膏药或合成树脂膏剂的处理剂，可以实现可以实现令人惊讶的长期生物作用的杀生物处理。

公开(公告)号：US20140262400A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14347023

申请日：2012-09-13

申请人： Rudolf Berger ,  Michael Steffen ,  Christina Glanz ,  Philip Overfeld ,  Dirk Sibila ,  Helmut Braun

发明人： Rudolf Berger ,  Michael Steffen ,  Christina Glanz ,  Philip Overfeld ,  Dirk Sibila ,  Helmut Braun

IPC分类号： E02D3/068

CPC分类号： E02D3/068 ,  B25D17/00 ,  B25D17/043 ,  B25D2250/121 ,  B25D2250/245 ,  E01C19/262 ,  E01C19/283 ,  E01C19/32 ,  E01C19/35 ,  E02D3/046

摘要： A piece of equipment which has a ground contact device for working on a ground region located below the ground contact device in the working position of the piece of equipment, a driving device which can be operated by an electric motor in order to produce a working movement of the ground contact device, an electrical energy accumulator, enclosed by a housing, for supplying the electric motor with electrical energy, and a covering device for covering the housing and thus the energy accumulator, which covering device is arranged above the energy accumulator in the working position. The piece of equipment may for example be a tamper, a vibration plate, a roller, or a breaker.

摘要翻译： 一种设备，其具有用于在位于设备的工作位置的地面接触装置下方的地面区域上工作的接地装置，可由电动机操作以便产生工作运动的驱动装置 的接地装置，由壳体包围的用于向电动机提供电能的电能蓄能器，以及用于覆盖壳体和因此蓄能器的覆盖装置，该覆盖装置布置在蓄能器的上方 工作岗位。 该设备可以例如是篡改，振动板，滚子或断路器。

公开(公告)号：US08272364B2

公开(公告)日：2012-09-25

申请号：US12672162

申请日：2008-08-26

申请人： Wolfgang Hausler ,  Helmut Braun

发明人： Wolfgang Hausler ,  Helmut Braun

IPC分类号： F02D11/02 ,  F02D11/04

CPC分类号： B25D9/26 ,  B25D9/10 ,  B25D9/265 ,  B25D17/04 ,  B25D2250/005 ,  B25D2250/245 ,  F02D11/00 ,  G05G1/04 ,  G05G5/04

摘要： An implement comprises an internal combustion engine having a throttle valve. At least one handle, the inside of which is provided with a gas lever likewise in a pivotal manner, is attached to a housing surrounding the internal combustion engine. The minimum distance between the gas lever and the handle is defined by a stop. When the operator lifts the implement by the handle, the position of the gas lever also changes. Even when the gas lever is fully depressed, only a part-load position is achieved at the throttle valve. In this way, effective rotational speed limitation is achieved.

摘要翻译： 一种工具包括具有节流阀的内燃机。 至少一个手柄，其内部同样以枢转方式设置有气体杆，附接到围绕内燃机的壳体。 燃气杆和手柄之间的最小距离由停车限定。 当操作者通过手柄提升工具时，气杠杆的位置也发生变化。 即使气压杆被完全压下，在节流阀处只能实现部分负荷位置。 以这种方式，实现了有效的转速限制。

公开(公告)号：US06889609B2

公开(公告)日：2005-05-10

申请号：US09927555

申请日：2001-08-09

申请人： Helmut Braun ,  Bernd Heller ,  Thomas Wolf

发明人： Helmut Braun ,  Bernd Heller ,  Thomas Wolf

IPC分类号： B03C3/40 ,  B41F23/06 ,  B65H5/22 ,  B65H29/24 ,  B65H29/52 ,  B41M000/00

CPC分类号： B41F23/06 ,  B65H29/247 ,  B65H29/52 ,  B65H2701/176 ,  B65H2801/21

摘要： A device for generating an air stream in a duplicating machine, in particular in a printing machine, has at least one fan unit, which includes at least one ionic fan. Methods for guiding and depositing flat products, in particular print carriers, in duplicating machines are also provided. Further, a method for the zonal powdering of print carriers in duplicating machines is provided. A delivery configuration, in particular for printing machines, is also provided.

摘要翻译： 用于在复印机中特别是在印刷机中产生气流的装置具有至少一个风扇单元，其包括至少一个离子风扇。 还提供了用于在复印机中引导和沉积扁平产品，特别是印刷载体的方法。 此外，提供了一种用于复印机中的印刷载体的区域粉化的方法。 还提供了一种输送配置，特别是用于印刷机器。