公开(公告)号：US07659525B2

公开(公告)日：2010-02-09

申请号：US11723578

申请日：2007-03-21

申请人： Hideaki Ogawa ,  Hiroshi Okamoto ,  Keisuke Hirayama ,  Yuji Kurokawa ,  Hiroyuki Fujisawa ,  Ichiro Watanabe

发明人： Hideaki Ogawa ,  Hiroshi Okamoto ,  Keisuke Hirayama ,  Yuji Kurokawa ,  Hiroyuki Fujisawa ,  Ichiro Watanabe

IPC分类号： G03C5/00

CPC分类号： B41J2/45

摘要： An image recording apparatus (1) causes a recording head (20) to move through a distance corresponding to one half of the recording width of the recording head (20) in a sub-scanning direction each time a recording drum (10) makes one rotation. This, light emitting devices (23, 24) record two line data in advance, and thereafter following light emitting devices (21, 22) record the same line data repeatedly at the same position. This increases the energy of laser light beams given to a recording position on a printing plate (P) to accomplish the recording of an image with reliability. The recording speed is not extremely decreased because not all light emitting devices (21 to 24) are used to make the repeated recordings at the same position on the printing plate (P). Further, the construction of optical systems and driving systems in the image recording apparatus is not complicated.

摘要翻译： 图像记录装置（1）使得记录头（20）在每次记录鼓（10）形成一个时，在副扫描方向上使记录头（20）相对于记录头（20）的记录宽度的一半的距离移动 回转。 这样，发光装置（23,24）预先记录两行数据，之后，发光装置（21,22）在同一位置重复记录同一行数据。 这增加了赋予印版（P）上的记录位置的激光束的能量，从而可靠地完成图像的记录。 由于不是所有的发光装置（21〜24）用于在印版（P）上的同一位置进行重复记录，因此记录速度不会极度降低。 此外，图像记录装置中的光学系统和驱动系统的构造并不复杂。

公开(公告)号：US20070224527A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：US11723578

申请日：2007-03-21

申请人： Hideaki Ogawa ,  Hiroshi Okamoto ,  Keisuke Hirayama ,  Yuji Kurokawa ,  Hiroyuki Fujisawa ,  Ichiro Watanabe

发明人： Hideaki Ogawa ,  Hiroshi Okamoto ,  Keisuke Hirayama ,  Yuji Kurokawa ,  Hiroyuki Fujisawa ,  Ichiro Watanabe

IPC分类号： G03C5/00

CPC分类号： B41J2/45

摘要： An image recording apparatus (1) causes a recording head (20) to move through a distance corresponding to one half of the recording width of the recording head (20) in a sub-scanning direction each time a recording drum (10) makes one rotation. This, light emitting devices (23, 24) record two line data in advance, and thereafter following light emitting devices (21, 22) record the same line data repeatedly at the same position. This increases the energy of laser light beams given to a recording position on a printing plate (P) to accomplish the recording of an image with reliability. The recording speed is not extremely decreased because not all light emitting devices (21 to 24) are used to make the repeated recordings at the same position on the printing plate (P). Further, the construction of optical systems and driving systems in the image recording apparatus is not complicated.

摘要翻译： 图像记录装置（1）使得记录头（20）在每次记录鼓（10）形成一个时，在副扫描方向上使记录头（20）相对于记录头（20）的记录宽度的一半的距离移动 回转。 这样，发光装置（23,24）预先记录两行数据，之后，发光装置（21,22）在同一位置重复记录同一行数据。 这增加了赋予印版（P）上的记录位置的激光束的能量，从而可靠地完成图像的记录。 由于不是所有的发光装置（21〜24）用于在印版（P）上的同一位置进行重复记录，因此记录速度不会极度降低。 此外，图像记录装置中的光学系统和驱动系统的构造并不复杂。

公开(公告)号：US20070229646A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11727471

申请日：2007-03-27

申请人： Hideaki Ogawa ,  Keisuke Hirayama ,  Ichiro Watanabe ,  Hiroyuki Fujisawa

发明人： Hideaki Ogawa ,  Keisuke Hirayama ,  Ichiro Watanabe ,  Hiroyuki Fujisawa

IPC分类号： B41J2/375

CPC分类号： B41J29/377 ,  B41J2/442 ,  B41J2/447 ,  B41J11/002 ,  B41J19/16 ,  B41J29/38

摘要： When rotating a recording drum at low speed, air is jetted from air jet ports toward a point of irradiation, in a direction to diffuse a gas generating from an image recording medium upstream with respect to a direction of rotation of a recording drum. An air curtain approximately semicircular about the point of irradiation is formed upstream thereof with respect to the direction of rotation of the recording drum. As a result, the gas can hardly diffuse from the point of irradiation upstream with respect to the direction of rotation of the recording drum. The gas is collected from a gas suction opening. Thus, the gas is reliably prevented from contacting the image recording medium having an image recorded thereon.

摘要翻译： 当以低速旋转记录鼓时，空气从空气喷射口朝向照射点喷射，以使从图像记录介质产生的气体相对于记录鼓的旋转方向上游扩散。 关于照射点大致半圆形的空气幕相对于记录鼓的旋转方向形成在其上游。 结果，气体几乎不会从记录鼓的旋转方向的上游的照射点扩散。 气体从气体吸入口收集。 因此，可靠地防止气体与记录有图像的图像记录介质接触。

公开(公告)号：US06845068B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10107691

申请日：2002-03-27

申请人： Ichiro Watanabe

发明人： Ichiro Watanabe

IPC分类号： G11B7/09 ,  G11B7/095 ,  G11B11/105 ,  G11B7/00

CPC分类号： G11B7/0956 ,  G11B11/10576

摘要： In a focus control for following a focus position of light beam to be radiated to an optical disk to an optical disk surface, the technique is for shorten the memory length in the learning controller. The learning controller is provided to a focus feedback control system and updates the memory comprised of N numbers of memory cells with a shorter sample period than a time obtained by dividing the time required for one rotation of the disk by N numbers and outputs the learning results in the memory with the shorter sample period.

摘要翻译： 在将光辐射到光盘的光束的聚焦位置跟随到光盘表面的聚焦控制中，该技术用于缩短学习控制器中的存储器长度。 将学习控制器提供给聚焦反馈控制系统，并且以比通过将盘的一次旋转所需的时间除以N数所获得的时间更短的采样周期来更新包含N个存储单元的存储器，并输出学习结果 在具有较短采样周期的存储器中。

公开(公告)号：US06341107B1

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09229384

申请日：1999-01-11

申请人： Ichiro Watanabe

发明人： Ichiro Watanabe

IPC分类号： G11B700

CPC分类号： G11B7/08517 ,  G11B11/10563

摘要： A control unit positions a laser beam toward a target track on a medium on the basis of a tracking error signal (TES) Y indicative of a positional deviation amount from a track center as a zero point on the basis of return light from the medium. A position signal correcting unit executes a correcting arithmetic operation using a non-linear function such as a quadratic polynomial, a quadratic monomial equation, or the like to the TES Y and outputs a corrected TES Z obtained by correcting detection sensitivity characteristics to desired characteristics so that a feedback is sufficiently performed when a lead-in control to the track center by the control unit is executed.

摘要翻译： 基于来自介质的返回光，基于表示作为零点的轨道中心的位置偏差量的跟踪误差信号（TES）Y，控制单元将激光束朝向介质上的目标轨道定位。 位置信号校正单元使用诸如二次多项式，二次单项式等非线性函数对TES Y执行校正算术运算，并输出通过将检测灵敏度特性校正为期望特性而获得的经校正的TES Z，从而 当执行由控制单元对轨道中心的引入控制时，充分执行反馈。

公开(公告)号：US5521843A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US119228

申请日：1993-09-28

申请人： Masayoshi Hashima ,  Fumi Hasegawa ,  Keiju Okabayashi ,  Ichiro Watanabe ,  Shinji Kanda ,  Naoyuki Sawasaki ,  Yuichi Murase

发明人： Masayoshi Hashima ,  Fumi Hasegawa ,  Keiju Okabayashi ,  Ichiro Watanabe ,  Shinji Kanda ,  Naoyuki Sawasaki ,  Yuichi Murase

IPC分类号： B25J9/16 ,  G01S3/786 ,  G01S5/16 ,  G05D1/02 ,  G06K9/46 ,  G06T7/20 ,  G01S15/06

CPC分类号： G06K9/4647 ,  B25J9/1697 ,  B64G1/646 ,  G01S3/7864 ,  G01S5/163 ,  G06K9/3216 ,  G06T7/2033 ,  G05B2219/39387 ,  G05B2219/39397 ,  G05B2219/40613 ,  G06K2009/3225

摘要： A system for and a method of recognizing and tracking a target mark with a video camera is disclosed. The system includes a target mark (10) disposed on an object (1) and composed of a black circle and a white triangle mounted centrally on the black circle and three-dimensionally shifted from the black circle, a video camera (20) for imaging the target mark (10), a robot (30) supporting the video camera (20) and movable in directions with six degrees of freedom, an image processor (40) for processing image data of the target mark which is produced by the video camera (20), a shift calculating unit (50) for detecting a shift of the target mark (10) from projected histogram information of the target mark (10) which is produced by the image processor (40), and a robot controller (60) for controlling movement of the robot depending on the shift to enable the video camera (20) to track the target mark (10). The system is capable of tracking the target mark ( 20) attached to the object (1) on a real-time basis. Mark recognizing apparatus capable of accurately recognizing target marks of other shapes is also disclosed.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP93 / 00107 Sec。 371日期：1993年9月28日 102（e）日期1993年9月28日PCT 1993年1月29日PCT公布。 第WO93 / 15376号公报 日期：1993年8月5日。公开了一种使用摄像机识别和跟踪目标标记的系统和方法。 该系统包括设置在物体（1）上并由黑色圆圈和白色三角形组成的目标标记（10），其安装在黑色圆圈的中心并从黑色圆圈三维位移，用于成像的摄像机（20） 所述目标标记（10），支持所述摄像机（20）并且能够以六自由度的方向移动的机器人（30），用于处理由所述摄像机产生的所述目标标记的图像数据的图像处理器 （20），用于根据由图像处理器（40）产生的目标标记（10）的投影直方图信息和机器人控制器（60）检测目标标记（10）的偏移的移位计算单元（50） ），用于根据移动来控制机器人的运动，以使得摄像机（20）能够跟踪目标标记（10）。 该系统能够实时跟踪附接到对象（1）的目标标记（20）。 还公开了能够准确地识别其他形状的目标标记的标记识别装置。

公开(公告)号：US5166061A

公开(公告)日：1992-11-24

申请号：US555001

申请日：1990-07-20

申请人： Tetsuji Nakamura ,  Fujio Yu ,  Ichiro Watanabe

发明人： Tetsuji Nakamura ,  Fujio Yu ,  Ichiro Watanabe

IPC分类号： C12N1/20 ,  C12P13/00 ,  C12R1/15 ,  C12R1/32

CPC分类号： C12P13/002 ,  Y10S435/822 ,  Y10S435/843

摘要： A process for the production of a 4-halo-3-hydroxybutyronitrile which comprises reacting a 1,3-dihalo-2-propanol with a dehalogenating enzyme originating from a Corynebacterium or a Microbacterium in the presence of an alkali cyanide to thereby convert the 1,3-dihalo-2-propanol into the 4-halo-3-hydroyxbutyronitrile and collecting the product thus formed is disclosed. According to this process, a 4-halo-3-hydroxybutyronitrile which is highly useful in the syntheses of various medicines and physiologically active substances can be easily and efficiently produced from an inexpensive starting material.

摘要翻译： 一种4-卤代-3-羟基丁腈的制备方法，其包括在碱金属氰化物存在下使1,3-二卤代-2-丙醇与源自棒杆菌或微杆菌的脱卤素酶反应，从而将1 ，3-二卤代-2-丙醇加入到4-卤代-3-羟基丁腈中并收集如此形成的产品。 根据该方法，可以从廉价的原料容易且有效地制备在各种药物和生理活性物质的合成中非常有用的4-卤代-3-羟基丁腈。

公开(公告)号：US5155030A

公开(公告)日：1992-10-13

申请号：US511377

申请日：1990-04-19

申请人： Tetsuji Nakamura ,  Ichiro Watanabe

发明人： Tetsuji Nakamura ,  Ichiro Watanabe

IPC分类号： C12P7/18 ,  C12P41/00 ,  C12R1/01 ,  C12R1/15

CPC分类号： C12P7/18 ,  C12P41/00 ,  Y10S435/843

摘要： A process for preparing an optically active (R)-(-)-3-halo-1,2-propanediol comprising reacting an epihalohydrin with an epihalohydrin hydratase originating from a microorganism. For example, the microorganism belongs to the genus Corynebacterium or the genus Microbacterium. Epihalohydrins which can be used include epichlorohydrin and epibromohydrin. The reaction can be carried out at a temperature of from 5.degree. to 50.degree. C. and a pH of from 4 to 10.

摘要翻译： 一种制备光学活性（R） - （ - ） - 3-卤代-1,2-丙二醇的方法，包括使表卤代醇与源自微生物的表卤代醇水合酶反应。 例如，微生物属于棒杆菌属或微杆菌属。 可以使用的包括表氯醇和表溴醇。 该反应可以在5℃至50℃的温度和4至10℃的pH下进行。

公开(公告)号：US4343900A

公开(公告)日：1982-08-10

申请号：US194653

申请日：1980-10-06

申请人： Ichiro Watanabe

发明人： Ichiro Watanabe

IPC分类号： C12P1/00 ,  C12P13/02 ,  C12N11/08 ,  C12R1/15 ,  C12R1/365

CPC分类号： C12P13/02 ,  C12P1/00 ,  Y10S435/843 ,  Y10S435/872

摘要： This invention provides a process for the production of acrylamide from acrylonitrile in an aqueous medium by use of a microorganism having nitrilasic activity, wherein at least one compound selected from alkali metal carbonates and bicarbonates is added to the aqueous medium, either solely or in combination with an organic carboxylic acid, thus inhibiting the swelling of fixed cells, maintaining the enzymatic activity for a long period of time, and efficiently obtaining an aqueous solution of acrylamide having high quality.

摘要翻译： 本发明提供了一种通过使用具有亚硝酸活性的微生物在水性介质中由丙烯腈制备丙烯酰胺的方法，其中将至少一种选自碱金属碳酸盐和碳酸氢盐的化合物单独或与 有机羧酸，从而抑制固定细胞的溶胀，长时间保持酶活性，有效地获得高质量的丙烯酰胺水溶液。

公开(公告)号：US06724698B1

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US09495233

申请日：2000-01-31

申请人： Takayuki Kawabe ,  Ichiro Watanabe

发明人： Takayuki Kawabe ,  Ichiro Watanabe

IPC分类号： G11B700

CPC分类号： G11B7/08529 ,  G11B7/08517

摘要： An information storage device having a uniaxial tracking mechanism as a pickup which can perform a stable track pull-in operation is provided. A deceleration pulse amplitude á supplied to a tracking actuator is determined from a linear function á=K(V−V0) of a detected movement velocity of a beam in the vicinity of a target track. The deceleration pulse amplitude is divided into two, and is supplied to the tracking actuator on two different occasions.

摘要翻译： 提供一种信息存储装置，其具有作为能够执行稳定轨迹拉入操作的拾取器的单轴跟踪机构。 根据检测到的目标轨迹附近的光束的移动速度的线性函数á= K（V-V0）确定提供给跟踪致动器的减速脉冲幅度á。 减速脉冲幅度被分为两个，并且在两种不同的场合被提供给跟踪致动器。