公开(公告)号：US07385874B2

公开(公告)日：2008-06-10

申请号：US10595130

申请日：2004-08-24

申请人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

发明人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B47/00 ,  G04B37/00 ,  G04B1/06 ,  G06K19/00 ,  H01Q1/12

CPC分类号： G06K19/07771 ,  H01Q1/273

摘要： The watch with a metallic case including an electronic module for storing data, which is mounted in an external cavity in the back cover of a case. The module can communicate via broadcast signals with a read and/or write apparatus for said data. The module includes a base on which are mounted an integrated circuit chip having at least two bumps and a coil acting as a transmission and/or reception antenna. The coil is formed by an electrically conductive wire having two ends respectively connected to said bumps of said integrated circuit chip. The coil surrounds a space in which said chip is placed. The dome-shaped base of the electronic module is a metallic element that conducts magnetic flux to insulate the module coil magnetically from the metallic case during data communication between a read/write apparatus and said module. The base of the module can be covered by a protective cover.

摘要翻译： 具有金属外壳的手表包括用于存储数据的电子模块，该电子模块安装在壳体的后盖中的外部空腔中。 该模块可以通过广播信号与用于所述数据的读取和/或写入装置进行通信。 该模块包括基座，其上安装有具有至少两个凸块的集成电路芯片和用作发送和/或接收天线的线圈。 线圈由具有分别连接到所述集成电路芯片的所述凸起的两端的导电线形成。 线圈围绕放置所述芯片的空间。 电子模块的圆顶形基座是金属元件，其在读/写装置和所述模块之间的数据通信期间，传导磁通量使模块线圈与金属壳体磁性地隔离。 模块的基座可以用保护盖覆盖。

公开(公告)号：US20070297294A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US10595130

申请日：2004-08-24

申请人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

发明人： Jean-Claude Vuilleumier ,  David Apotheloz ,  Jacques Mueller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G06K19/07771 ,  H01Q1/273

摘要： The watch with a metallic case including an electronic module for storing data, which is mounted in an external cavity in the back cover of a case. The module can communicate via broadcast signals with a read and/or write apparatus for said data. The module includes a base on which are mounted an integrated circuit chip having at least two bumps and a coil acting as a transmission and/or reception antenna. The coil is formed by an electrically conductive wire having two ends respectively connected to said bumps of said integrated circuit chip. The coil surrounds a space in which said chip is placed. The dome-shaped base of the electronic module is a metallic element that conducts magnetic flux to insulate the module coil magnetically from the metallic case during data communication between a read/write apparatus and said module. The base of the module can be covered by a protective cover.

摘要翻译： 具有金属外壳的手表包括用于存储数据的电子模块，该电子模块安装在壳体的后盖中的外部空腔中。 该模块可以通过广播信号与用于所述数据的读取和/或写入装置进行通信。 该模块包括基座，其上安装有具有至少两个凸块的集成电路芯片和用作发送和/或接收天线的线圈。 线圈由具有分别连接到所述集成电路芯片的所述凸起的两端的导电线形成。 线圈围绕放置所述芯片的空间。 电子模块的圆顶形基座是金属元件，其在读/写设备和所述模块之间的数据通信期间，传导磁通量使模块线圈与金属壳体磁性地隔离。 模块的基座可以用保护盖覆盖。

公开(公告)号：US20080225650A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12065961

申请日：2006-09-04

申请人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

发明人： Jacques Muller ,  Clement Meyrat ,  David Apotheloz ,  Luciano Eleuterio ,  Bertrand Carrard ,  Rocco Catanese ,  Domenico Leo

IPC分类号： G04B37/11

CPC分类号： G04B37/00 ,  G04B37/0008 ,  G04B37/11

摘要： The invention concerns a device for securing a back cover on a middle part of a watchcase, characterized in that it includes an intermediate element to which the back cover is connected, said intermediate element being screwed onto the middle part of the watch, means being provided to allow the back cover to drive the intermediate element in rotation until the latter reaches a locked position on the middle part, the back cover also being able to be pivoted relative to the intermediate element without the latter being unscrewed for alignment with the 12 o'clock-6 o'clock axis of the watch.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将后盖固定在表壳的中间部分上的装置，其特征在于，其包括中间元件，所述后盖连接到所述中间元件，所述中间元件拧入所述手表的中间部分，所述装置被设置 以允许后盖驱动中间元件旋转直到中间元件到达中间部分上的锁定位置，后盖也能够相对于中间元件枢转，而不会旋转中间元件以与12o' 钟表6点钟轴。

公开(公告)号：US20050249050A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US10527151

申请日：2003-09-04

申请人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

发明人： David Apotheloz ,  Jacques Muller ,  Clement Meyrat

IPC分类号： G04C3/00 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  G04R60/10 ,  G06K19/077 ,  G04B37/00

CPC分类号： G04G21/04 ,  G04R60/10

摘要： The invention relates to watches, generally wristwatches, whose cases incorporate electronic modules for storing information that comprise an integrated circuit connected to an antenna consisting of a coil and are able to communicate by radio signals with a reading and/or writing device adapted at least to read the information contained in a memory of the integrated circuit and often also adapted to delete or modify at least some of that information and to add other information. To eliminate the drawbacks of prior art watches in which the module is inside the case (complicated fabrication or new design of the watch, increased volume thereof) or to reduce the importance of those drawbacks (attenuation and/or distortion of the signals sent and received by the coil), in the watch of the invention the electronic module (14) is housed at least for the most part in a cavity (13) in the back (3) of the case (1) open towards the outside.

摘要翻译： 本发明涉及手表，一般是手表，其外壳包括用于存储信息的电子模块，该信息包括连接到由线圈构成的天线的集成电路，并且能够通过无线电信号与读取和/或写入装置进行通信，所述读取和/或写入装置至少适于 读取包含在集成电路的存储器中的信息，并且经常还适于删除或修改该信息中的至少一些并添加其他信息。 为了消除现有技术手表的缺点，其中模块在壳体内（手表的复杂制造或新设计，其增加的体积）或减少这些缺点的重要性（发送和接收的信号的衰减和/或失真 通过线圈），在本发明的手表中，电子模块（14）至少大部分容纳在壳体（1）的向外侧开口的空腔（13）中。

公开(公告)号：US07472564B2

公开(公告)日：2009-01-06

申请号：US11423508

申请日：2006-06-12

申请人： Sébastien Bolzt ,  Domenico Leo ,  David Apotheloz

发明人： Sébastien Bolzt ,  Domenico Leo ,  David Apotheloz

IPC分类号： A44C5/00

CPC分类号： A44C15/005 ,  A44C5/022

摘要： The links (1) are formed by a set of parts (3, 4, 6, 9, 15) including at least two caps (3, 4) including, on the one hand, means for assembling (13, 14, 15) their feet (3b, 4b) to hold, between their heads (3a, 4a) a decorative casing element (9), and on the other hand, locking means (6, 16) at the junction of their feet (3b, 4b) for immobilising each link (1) on the connecting member. The preferred embodiment includes a rigid tube (15) assembling the feet (3b, 4b) and holding a deformable insert locking the connecting member.

摘要翻译： 连杆（1）由一组包括至少两个盖（3,4）的部件（3,4,6,9,15）形成，一个装置一方面包括用于组装的装置（13,14,15） 它们的脚（3b，4b）在它们的头部（3a，4a）之间保持一个装饰性外壳元件（9），另一方面，在它们的脚部（3b，4b）的接合点处固定锁定装置（6,16） 用于将每个连杆（1）固定在连接构件上。 优选实施例包括组装脚（3b，4b）并保持锁定连接构件的可变形插入件的刚性管（15）。

公开(公告)号：US20050011918A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10891526

申请日：2004-07-15

申请人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

发明人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

IPC分类号： A44C5/00 ,  A44C5/20 ,  G04B37/00 ,  G04B37/16 ,  G04B47/00 ,  G04G17/08 ,  H01Q1/12 ,  H01Q1/44 ,  H04B1/06

CPC分类号： G04G17/083

摘要： There is disclosed a wristband for a portable electronic instrument including at least a first wristband strand (50) including outer and inner faces and one end (50A) of which is intended to be fixed to a case of a portable electronic instrument, this first wristband strand (50) including, housed between said outer and inner faces, an electric conductor including a conductive plate (10) of elongated shape arranged longitudinally in said first wristband strand (50). The conductive plate (10) includes a plurality of electric contact zones (30) with the conductive plate (10) distributed longitudinally over the first wristband strand, the first wristband strand (50) being arranged to be cut with the conductive plate (10) along several transverse cutting lines arranged in each portion located between two adjacent electric contact zones (30).

摘要翻译： 公开了一种用于便携式电子仪器的腕带，其包括至少包括外表面和内表面的第一腕带线束（50），并且其一端（50A）旨在固定到便携式电子仪器的壳体上，该第一腕带 （50）包括容纳在所述外表面和内表面之间的电导体，其包括在所述第一腕带线（50）中纵向设置的细长形状的导电板（10）。 所述导电板（10）包括多个电接触区（30），所述导电板（10）纵向地分布在所述第一腕带束上，所述第一腕带线（50）被布置为用所述导电板（10）切割， 沿着布置在位于两个相邻的电接触区域（30）之间的每个部分中的几条横向切割线。

公开(公告)号：US20080181061A1

公开(公告)日：2008-07-31

申请号：US12021687

申请日：2008-01-29

申请人： Marielle Girardin ,  David Apotheloz ,  Jean-Claude Gracia

发明人： Marielle Girardin ,  David Apotheloz ,  Jean-Claude Gracia

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04B37/22 ,  G04B37/0058 ,  G04B37/228

摘要： The invention concerns a watch comprising a middle part (12) including a top face (32) arranged for receiving a polygonal bezel (16) made of a first material. The corners of the bezel (16) are truncated and the middle part (12) is fitted with angular elements (40a, b, c, d) made of a second material, secured to the top face (32) thereof, and arranged so as to be substituted for the truncated corners of the bezel (16) when the latter is mounted on the middle part (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种手表，其包括中间部分（12），其包括布置成用于容纳由第一材料制成的多边形边框（16）的顶面（32）。 边框（16）的角部被截断，中间部分（12）装配有固定到其顶面（32）的由第二材料制成的角形元件（40a，b，c，d），并且布置 以便当后者安装在中间部分（12）上时被替换为边框（16）的截头角。

公开(公告)号：US20060277945A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11423508

申请日：2006-06-12

申请人： Sebastien Bolzt ,  Domenico Leo ,  David Apotheloz

发明人： Sebastien Bolzt ,  Domenico Leo ,  David Apotheloz

IPC分类号： A44C5/00

CPC分类号： A44C15/005 ,  A44C5/022

摘要： The links (1) are formed by a set of parts (3, 4, 6, 9, 15) including at least two caps (3, 4) including, on the one hand, means for assembling (13, 14, 15) their feet (3b, 4b) to hold, between their heads (3a, 4a) a decorative casing element (9), and on the other hand, locking means (6, 16) at the junction of their feet (3b, 4b) for immobilising each link (1) on the connecting member. The preferred embodiment includes a rigid tube (15) assembling the feet (3b, 4b) and holding a deformable insert locking the connecting member.

摘要翻译： 连杆（1）由一组包括至少两个盖（3,4）的部件（3,4,6,9,15）形成，一个装置一方面包括用于组装的装置（13,14,15） 他们的脚（3b，4b）在它们的头部（3a，4a）之间保持一个装饰性外壳元件（9），另一方面是在它们的脚部的接合部处的锁定装置（6,16） 3b，4b）用于将每个连杆（1）固定在连接件上。 优选的实施例包括组装脚（3b，4b）并且保持锁定连接构件的可变形插入件的刚性管（15）。

公开(公告)号：US20090147630A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12325045

申请日：2008-11-28

申请人： Nicolas Clerc ,  David Apotheloz

发明人： Nicolas Clerc ,  David Apotheloz

IPC分类号： G04B37/12

CPC分类号： G04B37/106

摘要： The present invention concerns a push-button control device for a timepiece, including a push-button head secured to a push-button stem that is fixed to a timepiece case, said stem being able to move axially between at least a rest position and an active position, against a return member, to control at least one function of said timepiece, and water-resistant sealing means, said device being characterized in that the water-resistant sealing means include a cap made of flexible, water-resistant material which covers the push-button head and which is secured to the timepiece case.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于钟表的按钮控制装置，包括固定到按钮杆的按钮头，该按钮头固定到钟表壳体，所述杆能够在至少一个静止位置和 主动位置，抵靠返回构件，以控制所述钟表的至少一个功能和防水密封装置，所述装置的特征在于，防水密封装置包括由柔性防水材料制成的盖，其覆盖 按钮头并固定到钟表壳体上。

公开(公告)号：US20050014541A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10892330

申请日：2004-07-16

申请人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apotheloz

发明人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apotheloz

IPC分类号： A44C5/18 ,  A44B11/25 ,  A44C5/00 ,  A44C5/20 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  H01Q1/24 ,  H01Q1/27 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/40 ,  H01Q1/44 ,  H04M1/00

CPC分类号： H01Q1/243 ,  A44B11/2588 ,  A44C5/2071 ,  H01Q1/273 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/40

摘要： There is disclosed a clasp for electrically connecting first (10) and second (10′) antenna elements respectively housed in first (50) and second (50′) strands of a wristband of a portable electronic instrument, this clasp including two parts (1, 2) able to be detached from each other, each electrically connected to one of the antenna elements, and able to be mechanically locked onto each other in order to establish an electric contact between the antenna elements. The first detachable part includes a first clasp element (60) including a first plate (62) extending into the extension of the first wristband strand. The second detachable part includes a second clasp element (70) including a second plate (72) extending into the extension of the second wristband strand and a holding device (73). The second detachable part further includes a third clasp element (75) rotatably mounted on the second clasp element (70) and arranged to lock onto the holding device of the second clasp element. The clasp elements are arranged such that, during locking, the first plate is superposed onto the second plate and the third clasp element sandwiches the first plate against the second plate when it is locked onto the holding device.

摘要翻译： 公开了一种用于电连接分别容纳在便携式电子仪器的腕带的第一（50）和第二（50'）股线中的第一（10）和第二（10'）天线元件的扣环，该扣具包括两部分（1 ，2）能够彼此分离，每个电连接到天线元件中的一个，并且能够被机械地锁定在彼此上，以便在天线元件之间建立电接触。 第一可拆卸部分包括第一扣环元件（60），其包括延伸到第一腕带束的延伸部中的第一板（62）。 第二可拆卸部分包括第二扣环元件（70），其包括延伸到第二腕带束线的延伸部中的第二板（72）和保持装置（73）。 第二可拆卸部分还包括可旋转地安装在第二扣环元件（70）上并被布置成锁定到第二扣钩元件的保持装置上的第三扣件元件（75）。 扣环元件布置成使得在锁定期间，第一板叠置在第二板上，并且当第一板被锁定在保持装置上时，第三夹紧元件将第一板夹在第二板上。