-
公开(公告)号:US09087417B2
公开(公告)日:2015-07-21
申请号:US14005511
申请日:2012-03-14
CPC分类号: G07C5/00 , B60K35/00 , B60K2350/203 , B60K2350/2069 , B60K2350/2091 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q9/008 , B60Y2200/12 , F21S43/00 , G02B6/006 , G02B6/0068 , G02B6/0076 , G02B6/0095
摘要: A window device for a motor vehicle device has a transparent first pane including a first structure for coupling out light and a transparent second pane which is connected in parallel to the first pane. Moreover, the window device has an illumination device for coupling first light into the first pane. The second pane has a second structure for coupling out light. A second light can be coupled into the second pane independently of the first light by way of the illumination device.
摘要翻译: 用于机动车辆装置的窗装置具有透明的第一窗格,其包括用于耦合出光的第一结构和与第一窗格并联连接的透明的第二窗格。 此外,窗装置具有用于将第一光耦合到第一窗格中的照明装置。 第二窗格具有用于耦合出光的第二结构。 第二光可以通过照明装置独立于第一光而耦合到第二窗格中。
-
公开(公告)号:US20130214915A1
公开(公告)日:2013-08-22
申请号:US13591702
申请日:2012-08-22
申请人: Benjamin Nikol , Markus Halm , Sebastian Schwartze , Christian Winkelmann , Robert Angermüller , Christian Brendel , Christoph Schmitz , Jens Dietmar Reuschel , Tobias Urban
发明人: Benjamin Nikol , Markus Halm , Sebastian Schwartze , Christian Winkelmann , Robert Angermüller , Christian Brendel , Christoph Schmitz , Jens Dietmar Reuschel , Tobias Urban
IPC分类号: B60Q9/00
CPC分类号: B60Q9/00 , B60Q1/0023 , B60Q1/0035 , B60Q1/263 , B60Q1/32 , B60Q5/008 , B60Q2400/40 , B60R13/04 , G09F21/04 , G10K9/12
摘要: A multifunctional strip for a motor vehicle includes a panel element having a strip-shaped configuration and constructed for outputting first and second items of information which differ from one another; and at least one actuator for outputting an acoustic signal as one of the items of information. The multifunctional strip can be arranged on the outside of the body of the motor vehicle.
摘要翻译: 一种用于机动车辆的多功能条带包括具有带状构造并构造成用于输出彼此不同的第一和第二信息项的面板元件; 以及用于输出声信号的至少一个致动器,作为所述信息项之一。 多功能条可布置在机动车身体的外侧。
-
公开(公告)号:US20120250342A1
公开(公告)日:2012-10-04
申请号:US13438390
申请日:2012-04-03
摘要: A lighting device of a motor vehicle includes a light guide having a closed configuration at least as seen from a top view. The light guide includes two sections which cross each other at a crossover. A first light source is linked to one end of the light guide to project light into the light guide. Arranged at the crossover is an adapter for adjusting a light intensity, measurable in a direction in opposition to the top view, to a light intensity of another section of the light guide in a region of the crossover.
摘要翻译: 机动车辆的照明装置包括至少从顶视图看到的具有闭合构造的导光体。 光导包括在交叉处彼此交叉的两个部分。 第一光源连接到光导的一端以将光投影到光导中。 在交叉处布置的是用于将在与顶视图相反的方向上可测量的光强度调整到交叉区域中的光导的另一部分的光强度的适配器。
-
公开(公告)号:US09423094B2
公开(公告)日:2016-08-23
申请号:US14009675
申请日:2012-03-30
CPC分类号: B60Q3/64 , B60Q3/14 , B60Q9/00 , B60Q9/008 , G02B6/004 , G02B6/0058 , G02B6/0076
摘要: A lighting device for a motor vehicle includes several flat light-conducting elements that are arranged in layers one behind the other in a layer arrangement. The individual light-conducting elements do not touch one another and are clearly spaced apart from one another. Each of the light-conducting elements includes a light-scattering structural element. An illuminating device is optically coupled to each of the light-conducting elements in order to couple light into the light-conducting elements. Light is coupled out of the light-conducting elements by means of the structural elements.
摘要翻译: 用于机动车辆的照明装置包括多个平坦的导光元件,其以层布置方式彼此排列成一层。 各个导光元件彼此不相互接触并且彼此间隔开。 每个导光元件包括光散射结构元件。 照明装置光耦合到每个导光元件,以将光耦合到导光元件中。 光通过结构元件耦合在导光元件之外。
-
公开(公告)号:US08992058B2
公开(公告)日:2015-03-31
申请号:US13438441
申请日:2012-04-03
CPC分类号: B60Q3/217 , B60Q3/64 , B60Q3/745 , B60Q9/007 , G02B6/0028 , G02B6/006 , G02B6/0076
摘要: A lighting device for a motor vehicle includes a light source, at least two plate-shaped light guide elements having at least some areas that scatter or refract light, and a framework to maintain the at least two light guide elements in close proximity such that their mid-perpendiculars lie on a common straight line. The framework is configured to at least partly surround a boundary of the light guide elements and to guide light. The framework is coupled optically to the light source so that light is projected from the light source into the framework and from the framework into the light guide elements, and is conducted from the light guide elements to the outside.
摘要翻译: 用于机动车辆的照明装置包括光源,至少两个具有至少一些散射或折射光的区域的板状导光元件,以及将至少两个导光元件保持在紧密接近的框架,使得它们 中间垂直线位于共同的直线上。 框架被配置为至少部分地围绕导光元件的边界并引导光。 框架光学耦合到光源,使得光从光源投射到框架中并且从框架投射到光导元件中,并且从导光元件传导到外部。
-
公开(公告)号:US09340110B2
公开(公告)日:2016-05-17
申请号:US13438390
申请日:2012-04-03
摘要: A lighting device of a motor vehicle includes a light guide having a closed configuration at least as seen from a top view. The light guide includes two sections which cross each other at a crossover. A first light source is linked to one end of the light guide to project light into the light guide. Arranged at the crossover is an adapter for adjusting a light intensity, measurable in a direction in opposition to the top view, to a light intensity of another section of the light guide in a region of the crossover.
摘要翻译: 机动车辆的照明装置包括至少从顶视图看到的具有闭合构造的导光体。 光导包括在交叉处彼此交叉的两个部分。 第一光源连接到光导的一端以将光投影到光导中。 在交叉处布置的是用于将在与顶视图相反的方向上可测量的光强度调整到交叉区域中的光导的另一部分的光强度的适配器。
-
7.
公开(公告)号:US08836494B2
公开(公告)日:2014-09-16
申请号:US14005441
申请日:2012-03-14
摘要: A lighting device has a first panel, which has an underside and an upper side, and a plurality of lighting elements which illuminate the first panel from the underside. The first panel has a plurality of transparent and non-transparent elements which are arranged one adjacent to the other in an alternating fashion and which each extend completely from the underside to the upper side. The lighting elements are controlled by a control device which is designed to bring about a predefinable spatial brightness profile in a space on the upper side of the first panel.
摘要翻译: 照明装置具有具有下侧和上侧的第一面板和从下侧照射第一面板的多个照明元件。 第一面板具有多个透明和非透明元件,它们以交替的方式彼此相邻布置,并且各自从底侧至上侧完全延伸。 照明元件由控制装置控制,该控制装置被设计成在第一面板的上侧的空间中产生预定义的空间亮度分布。
-
公开(公告)号:US20140002255A1
公开(公告)日:2014-01-02
申请号:US14005511
申请日:2012-03-14
CPC分类号: G07C5/00 , B60K35/00 , B60K2350/203 , B60K2350/2069 , B60K2350/2091 , B60Q1/268 , B60Q3/208 , B60Q9/008 , B60Y2200/12 , F21S43/00 , G02B6/006 , G02B6/0068 , G02B6/0076 , G02B6/0095
摘要: A window device for a motor vehicle device has a transparent first pane including a first structure for coupling out light and a transparent second pane which is connected in parallel to the first pane. Moreover, the window device has an illumination device for coupling first light into the first pane. The second pane has a second structure for coupling out light. A second light can be coupled into the second pane independently of the first light by way of the illumination device.
摘要翻译: 用于机动车辆装置的窗装置具有透明的第一窗格,其包括用于耦合出光的第一结构和与第一窗格并联连接的透明的第二窗格。 此外,窗装置具有用于将第一光耦合到第一窗格中的照明装置。 第二窗格具有用于耦合出光的第二结构。 第二光可以通过照明装置独立于第一光而耦合到第二窗格中。
-
公开(公告)号:US09073476B2
公开(公告)日:2015-07-07
申请号:US13591702
申请日:2012-08-22
申请人: Benjamin Nikol , Markus Halm , Sebastian Schwartze , Christian Winkelmann , Robert Angermüller , Christian Brendel , Christoph Schmitz , Jens Dietmar Reuschel , Tobias Urban
发明人: Benjamin Nikol , Markus Halm , Sebastian Schwartze , Christian Winkelmann , Robert Angermüller , Christian Brendel , Christoph Schmitz , Jens Dietmar Reuschel , Tobias Urban
IPC分类号: B60Q1/00 , B60R25/10 , B60Q9/00 , B60Q5/00 , B60R13/04 , G09F21/04 , G10K9/12 , B60Q1/26 , B60Q1/32
CPC分类号: B60Q9/00 , B60Q1/0023 , B60Q1/0035 , B60Q1/263 , B60Q1/32 , B60Q5/008 , B60Q2400/40 , B60R13/04 , G09F21/04 , G10K9/12
摘要: A multifunctional strip for a motor vehicle includes a panel element having a strip-shaped configuration and constructed for outputting first and second items of information which differ from one another; and at least one actuator for outputting an acoustic signal as one of the items of information. The multifunctional strip can be arranged on the outside of the body of the motor vehicle.
摘要翻译: 一种用于机动车辆的多功能条带包括具有带状构造并构造成用于输出彼此不同的第一和第二信息项的面板元件; 以及用于输出声信号的至少一个致动器,作为所述信息项之一。 多功能条可布置在机动车身体的外侧。
-
10.
公开(公告)号:US09045078B2
公开(公告)日:2015-06-02
申请号:US14342654
申请日:2012-07-27
摘要: An arrangement for covering a component, in particular a steering wheel rim, of a motor vehicle, which component has an in particular encircling fastening depression. The arrangement has a cover composed in particular of a flexible and/or non-slip material, and at least one fastening element, in particular a clamping element, for fastening the edges of the cover, which is placed around the component, in the fastening depression. The at least one fastening element is designed as a light source and/or has at least one light source.
摘要翻译: 一种用于覆盖机动车辆的部件,特别是方向盘轮缘的装置,该部件具有特别是环绕的紧固凹部。 该装置具有特别是由柔性和/或防滑材料构成的盖,以及至少一个紧固元件,特别是夹紧元件,用于将围绕该部件放置的盖的边缘紧固在紧固件 萧条。 至少一个紧固元件被设计为光源和/或具有至少一个光源。
-
-
-
-
-
-
-
-
-