公开(公告)号：US06247458B1

公开(公告)日：2001-06-19

申请号：US09350019

申请日：1999-07-09

申请人： Joachim Heinemann ,  Uwe Fiedler ,  Uwe Meinig

发明人： Joachim Heinemann ,  Uwe Fiedler ,  Uwe Meinig

IPC分类号： F02M3704

CPC分类号： F02M25/0818 ,  F02M25/089

摘要： A tank venting device for motor vehicles having a fuel tank, an adsorption filter connected thereto that receives the fuel vapors, an air inlet valve, and a regeneration line to the engine in which an air delivery pump is arranged. A regeneration valve controlled by the engine is provided in the regeneration line before the air delivery pump in order to control the regeneration flow rate.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的油箱排放装置，具有燃料箱，连接到其上的吸附过滤器，其接收燃料蒸气，进气阀和再生管线，其中配置有空气输送泵。 为了控制再生流量，在空气输送泵前的再生管路内设置由发动机控制的再生阀。

公开(公告)号：US5642695A

公开(公告)日：1997-07-01

申请号：US622711

申请日：1996-03-26

申请人： Karl-Heinz Spies ,  Joachim Heinemann ,  Uwe Meinig

发明人： Karl-Heinz Spies ,  Joachim Heinemann ,  Uwe Meinig

IPC分类号： F02F11/00 ,  F02M31/135 ,  F02M35/10 ,  F02M31/04

CPC分类号： F02M35/10216 ,  F02M31/135 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10249 ,  F02M35/10222 ,  Y02T10/126

摘要： A heating module for a mixture-compressing combustion engine which is arranged between an induction pipe and a cylinder head of the combustion engine. The induction pipe, the heating module and the cylinder head delimit at least one intake port in which at least one electrically heatable heating element is arranged which constitutes a component of the heating module. The heating module is connectable with connecting terminals to an electric current source and the joining surfaces between the induction pipe, the heating module and the cylinder head are sealed by a sealing device. The heating module includes at least one thin plate made of metallic material. A conductor made of electrically conductive material is secured on the plate. The sealing devices are constructed in one piece with the heating module on the side facing the induction pipe and the side facing the cylinder head.

摘要翻译： 一种用于混合压缩内燃机的加热模块，其布置在所述内燃机的感应管和气缸盖之间。 感应管，加热模块和气缸盖限定至少一个进气口，其中布置有构成加热模块的组件的至少一个可电加热的加热元件。 加热模块可与连接端子连接到电流源，并且感应管，加热模块和气缸盖之间的接合面由密封装置密封。 加热模块包括至少一个由金属材料制成的薄板。 由导电材料制成的导体固定在板上。 密封装置构造成一体，加热模块在面向感应管的一侧和面向气缸盖的一侧。

公开(公告)号：US5220897A

公开(公告)日：1993-06-22

申请号：US819725

申请日：1992-01-13

申请人： Harald Buchalla ,  Stefan Burger ,  Rainer Franz ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Harald Buchalla ,  Stefan Burger ,  Rainer Franz ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： F02M25/08

CPC分类号： F02M25/0809 ,  F02M2025/0845

摘要： A line (3) provided between the head space (11) of the fuel tank (10) and the induction tube (1) of the engine contains an absorption element (9) and can be shut off by a signal-actuated servo valve (8) connected to the outlet from the absorption element. The line (3) is provided with a first sensor (4) preceding the absorption element (9) and detecting gas flows. A vacuum actuator (12) following the servo valve (8) is provided with a second sensor (13) which gives a signal when actuated. The first sensor (4) and the second sensor (13) are connected for carrying signals to a diagnosis block (14) which compares them with the signal (17) actuating the servo valve (8) and uses them for fault diagnosis.

摘要翻译： 设置在燃料箱（10）的头部空间（11）和发动机的感应管（1）之间的管线（3）包含吸收元件（9），并且可以由信号致动的伺服阀（ 8）连接到吸收元件的出口。 线（3）在吸收元件（9）之前设置有检测气体流的第一传感器（4）。 跟随伺服阀（8）的真空致动器（12）设置有第二传感器（13），其在致动时给出信号。 第一传感器（4）和第二传感器（13）被连接用于将信号传送到诊断块（14），将诊断块（14）与驱动伺服阀（8）的信号（17）进行比较并将其用于故障诊断。

公开(公告)号：US4953514A

公开(公告)日：1990-09-04

申请号：US404857

申请日：1989-09-08

申请人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

发明人： Bernd Beicht ,  Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： F02M25/08

CPC分类号： F02M25/0836 ,  F02M25/0809 ,  F02M2025/0845

摘要： A device for the temporary storing and metered supplying of volatile fuel components present in the free space 22 of a fuel tank system 15 into the intake pipe 1 of a combustion engine 2. The device includes a deaeration pipe 25 which connects the free space 22 with the atmosphere 23 and in which a storage chamber 18 including an absorptive element is disposed. A pipe 20 connects the storage chamber 18 with the intake pipe and can be closed by means of an electromagnetic stop valve 13. An auxiliary valve 21 including a control chamber 14 which can be closed by means of a vacuum controller is disposed between the stop valve 13 and the intake pipe 1. A bypass 4 having an adjustable cross section is provided parallel to the auxiliary valve 21.

摘要翻译： 一种用于临时存储和定量供应燃料箱系统15的自由空间22中的挥发性燃料组分进入内燃机2的进气管1的装置。该装置包括一个脱气管25，该排气管25将自由空间22与 气氛23，其中设置有包括吸收元件的储存室18。 管20将储存室18与进气管连接，并且可以通过电磁截止阀13关闭。包括可通过真空控制器关闭的控制室14的辅助阀21设置在截止阀 13和进气管1.具有可调横截面的旁路4平行于辅助阀21设置。

公开(公告)号：US5937922A

公开(公告)日：1999-08-17

申请号：US963444

申请日：1997-11-03

申请人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

发明人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： B60K15/04 ,  F02M37/00 ,  B65B1/04

CPC分类号： B60K15/04 ,  B60K2015/0451 ,  B60K2015/048

摘要： A dispensing nozzle seal that can be inserted into the filler neck of a fuel tank. The nozzle seal has a sealing ring made of elastomeric material with a sealing lip that is configured to sealingly surround with a degree of elastic prestressing a dispensing nozzle that is inserted into the filler neck. The sealing ring is joined to a seal support tapering conically in the direction of the fuel tank. The seal support is constructed in one piece, and is connected frictionally or with form locking to the sealing ring.

摘要翻译： 可以插入燃料箱的加注口的分配喷嘴密封。 喷嘴密封件具有由弹性体材料制成的密封环，其具有密封唇缘，密封唇缘被构造成以一定程度的弹性预应力密封地围绕插入到加注口中的分配喷嘴。 密封环与沿着燃料箱的方向锥形地密封的密封件相连接。 密封支撑件一体构成，并且与密封环摩擦连接或形成锁定。

公开(公告)号：US6029719A

公开(公告)日：2000-02-29

申请号：US59189

申请日：1998-04-13

申请人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Jurgen Kriebel ,  Axel Wagner

发明人： Hartmut Hor ,  Joachim Heinemann ,  Jurgen Kriebel ,  Axel Wagner

IPC分类号： B60K15/035 ,  B60K15/04 ,  B60K15/05

CPC分类号： B60K15/035 ,  B60K15/04 ,  B60K2015/03552 ,  B60K2015/048 ,  Y10T137/86332 ,  Y10T137/8634

摘要： 1. A fuel tank (1) having a filler neck (3) closable by a filling flap (2), the volatile fuel components (5) located in free space (4) of the fuel tank (1) being able to be fed into a storage chamber (7) filled with an absorption element (6), including a vent line (8) that connects the free space (4) to the storage chamber (7) and is closable by a valve (9). The filler neck (3), on the side facing away from the fuel tank (1), has a plug fitting (10) with a valve support (11). The valve (9) includes a sealing flap (12), the sealing flap (12) and the filling flap (2) forming components of the valve support (11), each being able to pivot about a shaft (13,14), and, being acted upon by spring tension, each being able to be placed against a valve seat (15,16) in the valve support (11). The sealing flap (12) and the filling flap (2) are mechanically coupled by a driving device (17) and are able to be forced jointly into the open position by inserting a gas hose nozzle (18) through the filling flap (2) into the filler neck (3).

摘要翻译： 1.一种具有可由填充翼（2）关闭的填充口（3）的燃料箱（1），位于燃料箱（1）的自由空间（4）中的挥发性燃料部件（5）能够被供给 进入填充有吸收元件（6）的储存室（7），其包括将自由空间（4）连接到储存室（7）并可被阀（9）关闭的排气管线（8）。 在背向燃料箱（1）的一侧上，加注口（3）具有带有阀支撑件（11）的插头配件（10）。 阀（9）包括密封翼（12），密封翼（12）和填充翼（2），其形成阀支撑件（11）的部件，每个能够围绕轴（13,14）枢转， 并且通过弹簧张力作用，每个能够抵靠在阀支撑件（11）中的阀座（15,16）上。 通过驱动装置（17）机械地联接密封翼片（12）和填充翼片（2），并且能够通过将气体软管喷嘴（18）插入填充翼片（2）而被联合地进入打开位置， 进入填充口（3）。

公开(公告)号：US5143120A

公开(公告)日：1992-09-01

申请号：US668871

申请日：1991-03-13

申请人： Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

发明人： Reinhard Tinz ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： F02M25/08 ,  F16K31/06 ,  G05D7/06

CPC分类号： F02M25/0836 ,  G05D7/0635 ,  F02M2025/0845 ,  Y10T137/8741

摘要： An electromagnetic valve assembly has a main valve seat 32 and an auxiliary valve seat 35 disposed parallel to one another between an inlet opening 30 and an outlet opening 31. The auxiliary valve seat 35 has a smaller opening cross section than valve seat 32. Dimensions and mass of the auxiliary closing element 36 appertaining to the auxiliary valve seat 35 are correspondingly smaller than those of closing element 33 of valve seat 32. It can hence be brought into its open position much faster, which permits reducing the hydraulic stress exerted on the main closing element 33 and increasing the opening speed thereof.

摘要翻译： 电磁阀组件具有在进气口30和出口31之间彼此平行设置的主阀座32和辅助阀座35.辅助阀座35具有比阀座32更小的开口横截面。尺寸和 与辅助阀座35相连的辅助关闭元件36的质量相应地小于阀座32的关闭元件33的质量。因此，可以更快地进入其打开位置，这允许减小施加在主阀32上的液压力。 关闭元件33并且增加其打开速度。

公开(公告)号：US4995433A

公开(公告)日：1991-02-26

申请号：US387014

申请日：1989-07-28

申请人： Bernd Beicht ,  Joachim Heinemann ,  Frank Keller ,  Reinhard Tinz

发明人： Bernd Beicht ,  Joachim Heinemann ,  Frank Keller ,  Reinhard Tinz

IPC分类号： B60K15/04

CPC分类号： B60K15/04 ,  B60K2015/048 ,  Y10T137/86324

摘要： A fuel dispenser seal to be used in an inlet of a fuel tank having an orifice of a reduced diameter. The seal comprises a sealing ring made of a polymer material which is provided with a sealing lip which can engage with the fuel dispenser. The sealing ring is held in a support body of a basically tube-like shape and in at least a partial section the support body is elastically configured and can be inserted into the inlet through orifice by a reversible diameter reduction. In the inlet it can engage with a projection of the inlet facing in radial direction towards the interior and it can be firmly attached in axial direction.

摘要翻译： 一种燃料分配器密封件，用于具有减小直径的孔口的燃料箱的入口中。 密封件包括由聚合物材料制成的密封环，所述密封环设置有可与燃料分配器接合的密封唇。 密封环保持在基本上为管状形状的支撑体中，并且至少部分地，支撑体弹性地构造，并且可以通过孔径以可逆直径减小的方式插入入口。 在入口处，它可以与入口面朝向内部的突起接合，并且可以沿轴向牢固地附着。

公开(公告)号：US4926921A

公开(公告)日：1990-05-22

申请号：US248423

申请日：1988-09-23

申请人： Joachim Heinemann ,  Karl-Heinz Spies ,  Frank Keller ,  Bernd Beicht ,  Wulf Leitermann ,  Rolf Lechler

发明人： Joachim Heinemann ,  Karl-Heinz Spies ,  Frank Keller ,  Bernd Beicht ,  Wulf Leitermann ,  Rolf Lechler

IPC分类号： B60K11/08 ,  E06B7/082 ,  E06B9/26

CPC分类号： B60K11/085 ,  E06B7/082 ,  E06B9/26

摘要： A louver for selectively closing flow openings defined therethrough comprising a stationary support grid including a plurality of equidistantly spaced, first rods extending in a first direction to define flow openings therebetween, a movable grid including a plurality of spaced, second rods extending parallel to the first rods and being movable relative to the first rods in a second direction perpendicular to the first direction from a first position in which each of the second rods at least partially overlaps a respective one of the first rods to a second position spaced from said first position by a distance approximately equal to the equidistant spacing between said first rods and a plurality of substantially impermeable, flexible, flat structures each having first and second longitudinal edges and each of which is connected along the entire length of its first edge to one of the first rods and along the entire length of its second edge to a respective second rod that at least partially overlaps said one first rod in the first position. The flat structures have a width that is at least as wide as the width of the equidistant spacing whereby when the second rods are moved to the second position the flat structures close the flow openings.

摘要翻译： 用于选择性地闭合流过开口的百叶窗，其包括固定支撑格栅，该固定支撑格栅包括沿第一方向延伸的多个等间隔开的第一杆，以限定其间的流动开口;可移动格栅，包括多个间隔开的第二杆， 杆，并且可以在第一位置上与第一方向垂直的第二方向上相对于第一杆移动，其中每个第二杆至少部分地与第一杆中的相应一个重叠，以与第一位置间隔开的第二位置与第一位置间隔开 大约等于所述第一杆和多个基本上不可渗透的柔性扁平结构之间的等间距的距离，每个具有第一和第二纵向边缘，并且每个边缘沿其第一边缘的整个长度连接到第一杆中的一个 并且沿着其第二边缘的整个长度到达至少一个部分的相应的第二杆 所述第一杆与所述第一杆重合。 扁平结构的宽度至少等于等距离间隔的宽度，由此当第二杆移动到第二位置时，平坦结构关闭流动开口。

公开(公告)号：US6019344A

公开(公告)日：2000-02-01

申请号：US207230

申请日：1998-12-08

申请人： Jurgen Engel ,  Sebastian Zabeck ,  Joachim Heinemann

发明人： Jurgen Engel ,  Sebastian Zabeck ,  Joachim Heinemann

IPC分类号： F16K31/06 ,  H01F7/08

CPC分类号： F16K31/0696 ,  H01F7/088

摘要： A magnet armature for an electromagnetically operable valve, having a sealing body which can be brought into engagement with a valve seat to seal against it. The magnet armature has at least one stop buffer made of an elastomeric material arranged on the end of the armature facing away from the sealing body. The stop buffer has a diminishing cross section in the opening direction to achieve a progressive spring characteristic.

摘要翻译： 一种用于电磁可操作的阀的磁体衔铁，具有密封体，该密封体可与阀座接合以密封。 磁体衔铁具有至少一个由弹性材料制成的止动缓冲器，该止动缓冲器设置在远离密封体的电枢的端部上。 停止缓冲器在打开方向上具有减小的横截面以实现渐进的弹簧特性。