摘要:
A surgical microscope (100) is especially suited for use in neurosurgery. The surgical microscope has an illuminating arrangement (101) for making available illuminating light in an operating region (117) to be examined with the surgical microscope (100). The illuminating arrangement (101) contains a high-power light source (102) which includes an intensity adjusting device (112). The intensity adjusting device (112) makes possible to adjust the intensity of the illuminating light (116), which is guided to the object region (117), between a maximum value and a minimum value. The surgical microscope (100) has a control unit (170) for the illuminating arrangement (101) which includes an operator-controlled module (172) via which the illuminating arrangement (101) can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light (116) guided to the operating region (117), the control unit coacts with the adjustable filter unit (112). A signal generator (175) is provided which outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module (172) which exceeds the safety limit value stored in a memory (171).
摘要:
A surgical microscope (100) is especially suited for use in neurosurgery. The surgical microscope has an illuminating arrangement (101) for making available illuminating light in an operating region (117) to be examined with the surgical microscope (100). The illuminating arrangement (101) contains a high-power light source (102) which includes an intensity adjusting device (112). The intensity adjusting device (112) makes possible to adjust the intensity of the illuminating light (116), which is guided to the object region (117), between a maximum value and a minimum value. The surgical microscope (100) has a control unit (170) for the illuminating arrangement (101) which includes an operator-controlled module (172) via which the illuminating arrangement (101) can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light (116) guided to the operating region (117), the control unit coacts with the adjustable filter unit (112). A signal generator (175) is provided which outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module (172) which exceeds the safety limit value stored in a memory (171).
摘要:
A surgical microscope (100) is especially suited for use in neurosurgery. The surgical microscope has an illuminating arrangement (101) for making available illuminating light in an operating region (117) to be examined with the surgical microscope (100). The illuminating arrangement (101) contains a high-power light source (102) which includes an intensity adjusting device (112). The intensity adjusting device (112) makes possible to adjust the intensity of the illuminating light (116), which is guided to the object region (117), between a maximum value and a minimum value. The surgical microscope (100) has a control unit (170) for the illuminating arrangement (101) which includes an operator-controlled module (172) via which the illuminating arrangement (101) can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light (116) guided to the operating region (117), the control unit coacts with the adjustable filter unit (112). A signal generator (175) is provided which outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module (172) which exceeds the safety limit value stored in a memory (171).
摘要:
A surgical microscope has an illuminating arrangement for illuminating light in an operating region to be examined with the surgical microscope. The arrangement contains a high-power light source which includes an intensity adjusting device. The device makes possible an adjustment of the intensity of the illuminating light, which is guided to the object region, between a maximum value and a minimum value. The microscope has a control unit for the illuminating arrangement which includes an operator-controlled module via which the illuminating arrangement can be activated and controlled. For adjusting the intensity of the illuminating light guided to the operating region, the control unit coacts with the adjustable filter unit. A signal generator outputs a warning signal when an intensity of the illuminating light is adjusted via the operator-controlled module which exceeds the safety limit value stored in a memory.
摘要:
A method for the quantitative representation of the blood flow in a tissue or vascular region is based on the signal of a contrast agent injected into the blood. In the method, several individual images of the signal emitted by the tissue or vascular region are recorded at successive points in time and are stored. Based on the respective signal, a quantity characteristic for the blood flow and a quantity characteristic for the position of the blood vessels are determined for image areas of individual images. These quantities are represented superimposed for the respective image areas such that both the blood flow quantity and the position of the fine blood vessels become clearly visible in the representation and can be differentiated from the tissue.
摘要:
A method for the quantitative representation of the blood flow in a tissue or vascular region is based on the signal of a contrast agent injected into the blood. Several individual images of the signal emitted by the tissue or vascular region are recorded and stored at successive points in time. For image areas of the individual images, the respective intensities of different points in time are compared and the maximum intensities of the signals are determined for these image areas. The maximum intensities are represented for these image areas.
摘要:
A method for the quantitative representation of the blood flow in a tissue or vascular region based on the signal of a contrast agent injected into the blood. In the process, several individual images of the signal emitted by the tissue or vascular region are recorded at successive points in time and are stored. For image areas of stored individual images the respective point in time is determined at which the signal has exceeded a certain threshold value and this point in time is represented for each of the image areas.
摘要:
A microscopy system allows to superimpose a light optically generated microscopic image of an object with an electronically generated image. The electronically generated image is composed of two input images, one of which is independent of optical settings of an ocular tube, such as a rotational position and a magnification thereof, and the other input image is dependent of the optical setting.
摘要:
A microscopy system method for inspecting a retina of an eye including generating an inverted intermediate image of the retina using an ophthalmoscopic lens; detecting a left image of the intermediate image from a left viewing direction and detecting a right image of the intermediate image from a right viewing direction; and displaying an inverted representation of the detected left image to a right eye of a user and displaying an inverted representation of the detected right image to a left eye of the user.
摘要:
A microscopy system method for inspecting a retina of an eye including generating an inverted intermediate image of the retina using an opthalmoscopic lens; detecting a left image of the intermediate image from a left viewing direction and detecting a right image of the intermediate image from a right viewing direction; and displaying an inverted representation of the detected left image to a right eye of a user and displaying an inverted representation of the detected right image to a left eye of the user.