公开(公告)号：US5711266A

公开(公告)日：1998-01-27

申请号：US762523

申请日：1996-12-09

申请人： Josef Astner ,  Lucian Betke

发明人： Josef Astner ,  Lucian Betke

IPC分类号： F01L1/26 ,  F02B3/06 ,  F02F1/24 ,  F02F1/42 ,  F02F7/00

CPC分类号： F02F1/4214 ,  F01L1/26 ,  F02B2275/10 ,  F02B2275/14 ,  F02B2275/18 ,  F02B3/06 ,  F02F1/242 ,  F02F2001/104 ,  F02F2001/246 ,  F02F2001/247 ,  Y02T10/123

摘要： In a cylinder head for an internal combustion engine having a plurality of cylinders in an in-line arrangement and including two intake and two exhaust valves for each cylinder wherein one intake and one exhaust valve are disposed at opposite sides of a longitudinal center line of the cylinder head and arranged around an injection nozzle disposed in the center of a combustion chamber, the cylinder head includes an injector trough extending centrally along the cylinder head top with spaced bores extending from the injector trough into the combustion chambers and receiving the injectors, and intake and exhaust valve rocker arms and camshafts are disposed on opposite sides of the injector troughs for operating the intake and exhaust valve at the opposite sides of the injector trough.

摘要翻译： 在一种用于内燃机的气缸盖中，其具有串联排列的多个气缸，并且包括用于每个气缸的两个进气和两个排气门，其中一个进气门和一个排气门设置在所述气缸盖的纵向中心线的相对侧 气缸盖并布置在设置在燃烧室中心的注射喷嘴周围，气缸盖包括沿着气缸盖顶部中心延伸的喷射器槽，间隔开的孔从喷射器槽延伸到燃烧室中并接收喷射器，并且进气口 并且排气门摇臂和凸轮轴设置在喷射器槽的相对侧上，用于在喷射器槽的相对侧操作进气门和排气门。

公开(公告)号：US5690068A

公开(公告)日：1997-11-25

申请号：US760069

申请日：1996-12-04

申请人： Josef Astner ,  Lucian Betke ,  Angela Breymayer ,  Manfred Wamser

发明人： Josef Astner ,  Lucian Betke ,  Angela Breymayer ,  Manfred Wamser

IPC分类号： F01M11/04 ,  F01M13/04 ,  F02F7/00 ,  F02M35/10 ,  F02M25/10

CPC分类号： F02M35/10078 ,  F01M11/04 ,  F01M13/0416 ,  F02F7/006 ,  F02M35/112 ,  F05C2225/08

摘要： In an arrangement for mounting an air intake module on an internal combustion engine including a cylinder head and a cylinder head cover wherein the air intake module comprises an air collector and air induction pipes mounted on the cylinder head and extending therefrom to the air collector, an oil filler pipe having one end mounted on the cylinder head cover extends to the air intake module and is firmly connected thereto so as to form a bracing structure for the air intake module.

摘要翻译： 在用于将进气模块安装在包括气缸盖和气缸盖罩的内燃机上的装置中，其中进气组件包括一个集气器和安装在气缸盖上并从其延伸到空气收集器的空气感应管， 一端安装在气缸盖盖上的加油管延伸到进气模块并与其牢固连接，以形成用于进气模块的支撑结构。

公开(公告)号：US5163410A

公开(公告)日：1992-11-17

申请号：US836878

申请日：1992-02-19

申请人： Ulrich Conrad ,  Gerd Niemeier ,  Lucian Betke

发明人： Ulrich Conrad ,  Gerd Niemeier ,  Lucian Betke

IPC分类号： F02F1/36 ,  F02M31/10 ,  F02M31/16 ,  F16K31/68

CPC分类号： F02M31/16 ,  F02M31/10 ,  F02D2200/0606 ,  Y02T10/126

摘要： A fuel circuit is disclosed for air-compressing injection-type internal combustion engines. The fuel circuit is provided with thermostat-controlled fuel preheating and has a switch-over valve controlled as a function of fuel temperature and a heat exchanger as a combined structural unit. The heat exchanger, through which only fuel flows, protrudes into the cooling water flow of the cooling water duct extending in the cylinder head.

摘要翻译： 公开了一种用于空气压缩注射型内燃机的燃料电路。 燃料回路设有恒温控制的燃料预热装置，并具有根据燃料温度控制的切换阀和作为组合结构单元的热交换器。 只有燃料流过的热交换器突出到在气缸盖中延伸的冷却水管道的冷却水流中。