公开(公告)号：US20080157547A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11965869

申请日：2007-12-28

申请人： Karl-Heinz Baumann ,  Frank Engels ,  Michael Fehring ,  Asa Haerdner ,  Eckhard Hauer ,  Rainer Justen ,  Bengt Larsson ,  Reinhard Nowack ,  Bernd Orschiedt ,  Gerhard Reuber ,  Stephan Roehner ,  Thomas Zink

发明人： Karl-Heinz Baumann ,  Frank Engels ,  Michael Fehring ,  Asa Haerdner ,  Eckhard Hauer ,  Rainer Justen ,  Bengt Larsson ,  Reinhard Nowack ,  Bernd Orschiedt ,  Gerhard Reuber ,  Stephan Roehner ,  Thomas Zink

IPC分类号： B60R19/38

CPC分类号： B60R19/40 ,  B60R19/56

摘要： An off-road vehicle, a pickup, or other such vehicle has an underprotection device with an impact plate fitted to the underside of the motor vehicle. To provide an improved underprotection device, the impact plate is fitted to the underside in a manner such that it is movable between retracted and extended positions.

摘要翻译： 越野车，拾取器或其他这样的车辆具有防护装置，其具有安装在机动车辆的下侧的冲击板。 为了提供改进的防护装置，冲击板以能够在缩回位置和伸出位置之间移动的方式安装在下侧。

公开(公告)号：US5066040A

公开(公告)日：1991-11-19

申请号：US561601

申请日：1990-08-02

申请人： Wolfgang Dangl ,  Gerald Schick ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

发明人： Wolfgang Dangl ,  Gerald Schick ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： Rollover protection for occupants of a convertible motor vehicle is formed by two rollover bars which are disposed on a base plate and can be swivelled around swivel axes extending approximately in the longitudinal direction of the vehicle, approximately in the plane of the base plate. At the base plate which is installed largely in the transverse direction of the vehicle and approximately perpendicularly to the longitudinal direction, control elements for the swivelling of the rollover bars, as well as the triggering mechanisms and the locking devices for the extended rollover bars, are disposed. The rollover protection system can be pre-assembled easily, and the adjustability of all driving and locking elements is good. As a result of the flat construction, the system requires little installation space and permits a favorable moving direction of the rollover bars during the extending operation.

摘要翻译： 可翻转机动车辆的乘员的翻转保护由两个翻转杆形成，该翻转杆设置在基板上，并且可围绕大致沿车辆纵向方向延伸的旋转轴旋转，大致在基板的平面中。 在主要安装在车辆的横向方向并且大致垂直于纵向方向的基板上，用于翻转杆的旋转的控制元件以及用于延伸翻转杆的触发机构和锁定装置是 处置。 翻转保护系统可以轻松预先组装，所有驱动和锁定元件的可调整性都很好。 作为平面结构的结果，该系统需要很少的安装空间，并且在延伸操作期间允许翻转杆的有利的移动方向。

公开(公告)号：US5094478A

公开(公告)日：1992-03-10

申请号：US561603

申请日：1990-08-02

申请人： Dieter Pfanzeder ,  Wolfgang Dangl ,  Klaus Kapitza ,  Martin Wegge ,  Hagen Schneider ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

发明人： Dieter Pfanzeder ,  Wolfgang Dangl ,  Klaus Kapitza ,  Martin Wegge ,  Hagen Schneider ,  Reinhard Nowack ,  Gerhard Reuber

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： A convertible motor vehicle is provided with two rollover bars which can be swivelled out of a lowered inoperative position into an upwardly directed supporting position and back around a swivel axis fixed at the vehicle and extending essentially in the longitudinal direction of the vehicle. The rollover protection system can be integrated into conventional vehicle concepts in a particularly space-saving and advantageous manner and reduces the risk of injury in the case of a fast, sensor-controlling swinging-up of the rollover bars.

摘要翻译： 可转式机动车辆设置有两个翻转杆，其可以从降低的不工作位置旋转到向上定向的支撑位置，并且围绕固定在车辆处的旋转轴线并且基本上沿车辆的纵向方向延伸。 翻转保护系统可以以特别节省空间和有利的方式集成到常规车辆概念中，并且在快速的，传感器控制的翻车杆的摆动的情况下降低受伤的风险。

公开(公告)号：US5655791A

公开(公告)日：1997-08-12

申请号：US596087

申请日：1996-05-15

申请人： Reinhard Nowack ,  Jakob Lowen

发明人： Reinhard Nowack ,  Jakob Lowen

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： A non-fixed roll bar system is disclosed which employs cylindrical, hollow-shaped standpipes for inner guidance of the legs of an essentially U-shaped roll bar. These standpipes are rigidly connected with a housing to be installed into a vehicle. For outer guidance of the bar legs, guide borings with radial play to the legs are provided in a guide block, which is also attached to the housing. This play is compensated by radially elastic guide bushings. This results in closed surface areas of the bar legs.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP94 / 02417 Sec。 371日期：1996年5月15日 102（e）日期1996年5月15日PCT 1994年7月22日PCT公布。 公开号WO95 / 03952 日期1995年2月9日公开了一种非固定辊杆系统，其采用圆柱形的中空形立管，用于​​内部引导基本上U形的辊杆的腿部。 这些立管与要安装到车辆中的壳体刚性连接。 对于杆腿的外部引导，在引导块中设置有引导块，该引导块也附接到壳体。 这种播放由径向弹性导向衬套补偿。 这导致酒吧腿的封闭表面积。

公开(公告)号：US20080136155A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11999152

申请日：2007-12-04

申请人： Mirko Janisch ,  Josef Lang ,  Reinhard Nowack

发明人： Mirko Janisch ,  Josef Lang ,  Reinhard Nowack

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： The invention is based on a known rollover protection system for motor vehicles having two seat-related rotary bars permanently articulated to the vehicle body, said rotary bars each being fixable in the stored resting position by means of a holding device, and being rotatable into a locked support position by means of a sensor-controlled drive. To compactly design the system with several functional parts, the invention provides a toggle lever arrangement to convert the movement of the drive into a rotary bar movement, said arrangement being articulated to the drive and the rotary bar such that it is folded at least partially within the area framed by the rotary bar when the rotary bar is in its resting position.

摘要翻译： 本发明基于一种已知的用于机动车辆的翻车保护系统，其具有永久地铰接到车身的两个座椅相关旋转杆，所述旋转杆各自可通过保持装置固定在所存储的静止位置，并且可转动成 通过传感器控制的驱动器锁定支撑位置。 为了紧凑地设计具有多个功能部件的系统，本发明提供了一种肘杆装置，用于将驱动器的运动转换成旋转杆运动，所述装置铰接到驱动器和旋转杆，使得其至少部分地折叠在 当旋转杆处于其静止位置时由旋转杆构成的区域。

公开(公告)号：US06296278B1

公开(公告)日：2001-10-02

申请号：US09368768

申请日：1999-08-20

申请人： Manuela Zupancic ,  Michael Ness ,  Reinhard Nowack

发明人： Manuela Zupancic ,  Michael Ness ,  Reinhard Nowack

IPC分类号： B60R2113

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： The invention addresses a rollover protection apparatus for motor vehicles with a protection system assigned to each vehicle seat. The invention provides that the profile unit is designed in the form of a box profile rigidified against bending with guide elements on the narrow sides of the profile elements and one single spring drive mechanism disposed centrally in the profile bar unit and with a pawl/ratchet mechanism mounted parallel to the bar width in a curved projection of the profile bar unit. These measures create a rollover protection apparatus that comprises only a few parts, is simple to manufacture and the depth of which can be kept very shallow.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有分配给每个车辆座椅的保护系统的机动车辆的翻车保护装置。 本发明提供了轮廓单元被设计成一个箱体形式，该框架形状刚性化，以防止轮廓元件的窄边上的引导元件弯曲，并且一个单一的弹簧驱动机构设置在轮廓杆单元中央并具有棘爪/棘轮机构 平行于条形单元的弯曲突起中的条宽度安装。 这些措施产生了仅包含少量零件的翻转保护装置，制造简单，其深度可以保持非常浅。

公开(公告)号：US07458608B2

公开(公告)日：2008-12-02

申请号：US11338977

申请日：2006-01-25

申请人： Reinhard Nowack ,  Stephan Röhner ,  Michael Nass

发明人： Reinhard Nowack ,  Stephan Röhner ,  Michael Nass

IPC分类号： B60R21/013

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/132

摘要： Vehicle rollover protection system with a roll bar, whose top piece is rounded in a U-shape. Such top pieces are typically tubular and are made from pipe bending parts. In order to achieve a three-dimensional contour of the top piece with irregular cross section of its profile, the invention calls for at least the tubular top piece consisting of at least two axially divided partially tubular shells of sheet metal, joined to each other and having different geometrical shapes according to a nominal contour.

摘要翻译： 具有滚动杆的车辆翻车保护系统，其顶部呈U形。 这样的顶部件通常是管状的并且由弯管部件制成。 为了实现具有其轮廓的不规则横截面的顶部件的三维轮廓，本发明要求至少由至少两个轴向分开的部分管状的金属板壳体组成的管状顶部件，其彼此接合， 根据标称轮廓具有不同的几何形状。

公开(公告)号：US06805378B2

公开(公告)日：2004-10-19

申请号：US10270908

申请日：2002-10-15

申请人： Stephan Berges ,  Jozsef Lang ,  Reinhard Nowack

发明人： Stephan Berges ,  Jozsef Lang ,  Reinhard Nowack

IPC分类号： B60R2113

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/135

摘要： Systems of this kind typically are equipped with a roll bar (1) mounted within a cassette-like housing (7) which can be firmly attached to the vehicle and has two U-shaped lateral parts (8, 9) which are linked to one another at the bottom by a bottom part (10) and at the top, by a guide block (11). In order to ensure small assembly dimensions while at the same time offering a low-cost connection method, the invention provides a connection of the guide block (11) to the U-shaped lateral parts (8, 9) in the shape of a form-fit connection (8a, 11a).

摘要翻译： 这种系统通常配备有安装在盒状壳体（7）内的辊杆（1），其可以牢固地附接到车辆并且具有两个U形侧部（8,9），其连接到一个 另一个在底部由底部部分（10）并且在顶部由引导块（11）构成。 为了确保小的组装尺寸，同时提供低成本的连接方法，本发明提供了导块（11）与U形横向部件（8,9）的形式的连接，其形式为 （8a，11a）。

公开(公告)号：US06352285B1

公开(公告)日：2002-03-05

申请号：US09505563

申请日：2000-02-17

申请人： Michael Schulte ,  Reinhard Nowack ,  Michael Nass ,  Rainer Jesse

发明人： Michael Schulte ,  Reinhard Nowack ,  Michael Nass ,  Rainer Jesse

IPC分类号： B60R2113

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60N2/879 ,  B60R2021/135

摘要： A roll bar protection system for motor vehicles comprising an outer box profile forming a case for the components of the roll bar protection system, being mounted firmly on the vehicle, an inner box profile, able to move in the outer box profile via guide elements which is designed as a roll bar and accommodates a fast drive for its extension into the upper end protection position in event of danger, and a drive arrangement for a continuous movement of the inner box profile, consisting of an electric motor/gearing arrangement with a threaded spindle of predetermined length, as well as a tie-bar which can be moved in the outer box profile, having a nut for engagement with the threaded spindle, and which is detachably connected to the inner box profile.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的滚筒保护系统，其包括形成用于滚子保护系统的部件的外壳的外箱型材，其牢固地安装在车辆上，内箱型材能够通过引导元件在外箱型材中移动， 被设计为滚动杆，并且容纳快速驱动器，用于在危险的情况下延伸到上端保护位置，以及用于连续移动内箱型材的驱动装置，包括具有螺纹的电动机/齿轮装置 具有预定长度的主轴以及能够在外箱型材中移动的连杆，具有用于与螺纹主轴接合的螺母，并且其可拆卸地连接到内箱型材。

公开(公告)号：US20060170203A1

公开(公告)日：2006-08-03

申请号：US11338977

申请日：2006-01-25

申请人： Reinhard Nowack ,  Stephan Rohner ,  Michael Nass

发明人： Reinhard Nowack ,  Stephan Rohner ,  Michael Nass

IPC分类号： B60R21/13

CPC分类号： B60R21/13 ,  B60R2021/132

摘要： Vehicle rollover protection system with a roll bar, whose top piece is rounded in a U-shape. Such top pieces are typically tubular and are made from pipe bending parts. In order to achieve a three-dimensional contour of the top piece with irregular cross section of its profile, the invention calls for at least the tubular top piece consisting of at least two axially divided partially tubular shells of sheet metal, joined to each other and having different geometrical shapes according to a nominal contour.

摘要翻译： 具有滚动杆的车辆翻车保护系统，其顶部呈U形。 这样的顶部件通常是管状的并且由弯管部件制成。 为了实现具有其轮廓的不规则横截面的顶部件的三维轮廓，本发明要求至少由至少两个轴向分开的部分管状的金属板壳体组成的管状顶部件，其彼此接合， 根据标称轮廓具有不同的几何形状。