摘要:
A video endoscope has an endoscope part having a central image signal conductor, at least one optical waveguide, and a light supplying part which can be coupled to a proximal end of said endoscope part. The light supplying part has a central image signal conductor connection at a distal end thereof, and a light supply arranged coaxially around said central image signal conductor connection. The light supply has a plurality of light-emitting elements, each of said light-emitting elements can be supplied by means of a switchable semiconductor light source. Position sensors are arranged in an area of said light-emitting elements, and position indicators are arranged in an area of said optical waveguide. A position of said position indicators can be detected by said position sensors when said endoscope part and said light supplying part are coupled. Based on a detection of said position indicator, at least those light-emitting elements lying opposite to said optical waveguide are activated.
摘要:
A diagnosis device having an illumination system configured to produce white light along an illumination path, an observation system for observing the target region in a white-light and fluorescence mode, the observation system having an observation path having at least one first image sensor for receiving a white-light image and at least one second image sensor for receiving a fluorescence image, an observation spectral filter in the observation path are configured such that light in the spectral range of the fluorescence can be fed to the second image sensor while light in the spectral ranges outside of the fluorescence is blocked. An illumination spectral filter is arranged in the illumination path and having a characteristic of the observation spectral filter such that the target region is illuminated with the whole spectral range of the white light with the exception of the spectral range of the fluorescence to be observed.
摘要:
An apparatus to provide white illuminating light for medical or boroscopic applications includes a first light source with a light-emitting diode to emit light with a broad spectrum, a second light source to emit monochromatic light, and a coupling device to couple light of the first light source and light of the second light source into a common beam path in order to generate illuminating light with improved color rendering.
摘要:
Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.
摘要:
Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.
摘要:
A video endoscope has an endoscope part having a central image signal conductor, at least one optical waveguide, and a light supplying part which can be coupled to a proximal end of said endoscope part. The light supplying part has a central image signal conductor connection at a distal end thereof, and a light supply arranged coaxially around said central image signal conductor connection. The light supply has a plurality of light-emitting elements, each of said light-emitting elements can be supplied by means of a switchable semiconductor light source. Position sensors are arranged in an area of said light-emitting elements, and position indicators are arranged in an area of said optical waveguide. A position of said position indicators can be detected by said position sensors when said endoscope part and said light supplying part are coupled. Based on a detection of said position indicator, at least those light-emitting elements lying opposite to said optical waveguide are activated.
摘要:
There is disclosed an endoscopic instrument comprising a shaft having a distal end at which at least one optical sensor is arranged and a proximal end configured for a connection to a supply unit, further comprising a data transmission element which is provided between the at least one optical sensor and the proximal end and which is configured to differentially transmit at least two signals. The data transmission element is embodied as a star quad cable.
摘要:
A device for the sterile sheathing of a sterilization-sensitive operating part, which can be connected to a medical instrument for surgical intervention, having a handling element, which comprises a bundled sterile hose at a distal end, whereby the handling element further comprises an opening, through which the sterilization-sensitive operating part can be inserted from proximal to distal into the sterile hose such that the sterilization-sensitive operating part can thereby be sheathed with the hose. It is suggested that a medical instrument is connected fixedly at its proximal end region to a distal end of the sterile hose, and that there is a transfer station, in which the sterilization-sensitive operating part is accommodated, whereby the handling element can be connected to the transfer station such that the medical instrument and the sterilization-sensitive operating part can be connected to one another and that this assembly can be withdrawn from the transfer station, whereby the bundled sterile hose can be pulled over the sterilization-sensitive operating part.
摘要:
There is disclosed an endoscopic instrument comprising a shaft having a distal end at which at least one optical sensor is arranged and a proximal end configured for a connection to a supply unit, further comprising a data transmission element which is provided between the at least one optical sensor and the proximal end and which is configured to differentially transmit at least two signals. The data transmission element is embodied as a star quad cable.
摘要:
A medical apparatus to support an endoscopic investigation that includes a housing with a base surface, a front surface and a rear surface, and a light source that is positioned in the housing to generate light to illuminate an object that is to be investigated with an endoscope. In addition the medical apparatus includes a coupling device to couple a proximal end of an endoscope on the medical apparatus and to transmit light from the medical apparatus to the endoscope. The medical apparatus includes a screen, which is positioned on the front surface of the housing to observe an image taken by means of the endoscope, where the front surface and rear surface are each inclined toward the rear at an angle between 5 and 15 degrees with respect to the base surface.