Device for Removing Wet Paint Overspray
    3.
    发明申请
    Device for Removing Wet Paint Overspray 有权
    去除湿油漆的设备

    公开(公告)号:US20090209188A1

    公开(公告)日:2009-08-20

    申请号:US11886764

    申请日:2006-03-17

    IPC分类号: B05B15/12

    摘要: The invention relates to a device for removing wet paint overspray from an outgoing air flow (120) containing over-spray particles. The device separates wet paint over-spray from an over-spray particle contained in an exhaust air stream (120). The overspray particles in the exhaust air stream (120) are formed during the painting at an application area (108) of a painting installation (100). The device (126) comprises of at least one separation apparatus for separating the over-spray from the exhaust air stream (120). The separation apparatus includes a regeneratable surface filter (146) and the flow path of the exhaust air stream (120) from the application area (108) to a separating device (145) having at least one narrowed area (146). The central direction of flow of the exhaust air stream (120) remains essentially preserved in passing by the narrowed area (140).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从含有过喷雾颗粒的输出空气流(120)除去湿涂料过喷的装置。 该装置将湿涂料过喷射与包含在排气流(120)中的过度喷射颗粒分离。 在喷漆装置(100)的涂覆区域(108)期间,排气流(120)中的喷溅过的颗粒形成。 装置(126)包括至少一个分离装置,用于将溢出物与排气流(120)分离。 分离装置包括可再生表面过滤器(146)和从施加区域(108)到具有至少一个变窄区域(146)的分离装置(145)的排气流(120)的流动路径。 废气流(120)的中心流动方向基本上保持通过变窄区域(140)。

    Apparatus for removing wax particles from circulating water from spray
booths
    6.
    发明授权
    Apparatus for removing wax particles from circulating water from spray booths 失效
    用于从喷雾室循环水中除去蜡颗粒的设备

    公开(公告)号:US5370792A

    公开(公告)日:1994-12-06

    申请号:US62910

    申请日:1993-05-11

    CPC分类号: B01D17/0208 B05B15/1266

    摘要: In order to improve an apparatus for removing wax particles from circulating water from spray booths, comprising a system tank, to which the circulating water coming from the spray booth can be fed via an inlet, such that an efficient removal of wax particles from the circulating water is possible, it is suggested that a separation zone be provided in the system tank following the inlet, the wax particles floating up into a layer near the surface in this separation zone, and that an intake of a suction means for a floating phase comprising the layer near the surface be arranged in the system tank on a side of the separation zone opposite to the inlet.

    摘要翻译: 为了改进用于从喷雾室循环水中除去蜡颗粒的装置,包括系统罐,来自喷雾室的循环水可以经由入口供给到该系统罐,使得能够有效地从循环中除去蜡颗粒 水是可能的,建议在入口后面的系统罐中设置分离区,蜡颗粒在该分离区内漂浮到表面附近的层中,以及用于浮动的吸入装置的入口包括 表面附近的层被布置在与入口相对的分离区一侧的系统槽中。