摘要:
The invention relates to a cleaning device (1) for an atomizer (2) having a specified outer contour, in particular for cleaning a rotary atomizer (2), comprising at least one cleaning brush (5) for cleaning the atomizer (2), wherein the cleaning brush (5) has a specified brush contour. According to the invention, the brush contour of the cleaning brush (5) is adapted to the outer contour of the atomizer (2) so that the cleaning brush (5) nestles up against the atomizer (2). The invention further relates to a corresponding cleaning brush (5) and to a suitable cleaning method.
摘要:
The invention relates to a cleaning device (1) for an atomizer (2) having a specified outer contour, in particular for cleaning a rotary atomizer (2), comprising at least one cleaning brush (5) for cleaning the atomizer (2), wherein the cleaning brush (5) has a specified brush contour. According to the invention, the brush contour of the cleaning brush (5) is adapted to the outer contour of the atomizer (2) so that the cleaning brush (5) nestles up against the atomizer (2). The invention further relates to a corresponding cleaning brush (5) and to a suitable cleaning method.
摘要:
A device, method, system, operating method, component and composition are disclosed for preventing deposits of a disposal agent, e.g., where a multi-component paint having two or more components such as a paint component and a hardener component, is employed, for example in a coating installation. Exemplary illustrations include a receiving device for disposal agent, e.g., for disposal agent from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus, comprising at least one inlet opening for introducing the disposal agent, and an outlet opening for removing the disposal agent. Furthermore, at least one loading means may be provided in order to load the receiving device with a loading agent, which may at least delay a deposition of disposal agent on or in the receiving device.
摘要:
The invention relates to a device for receiving and/or discharging a disposal medium (E) from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus (AG). The device can comprise a separation equipment (A) which is provided for in order to receive the disposal medium (E) discharged by the application device (AG) and to subject it to a separation. The device can also comprise a receiving equipment (AE) which is provided for in order to receive a disposal medium (E) and a suction device (SE) which is provided for in order to suction and/or suction off at least a part of the disposal medium (E) led to or into the receiving equipment (AE). The invention relates also to corresponding methods.
摘要:
A device for receiving and/or discharging a disposal medium from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus can comprise a separation equipment which is provided to receive the disposal medium discharged by the application device and to subject the disposal medium to a separation. The device can also comprise a receiving equipment which is provided to receive a disposal medium and a suction device which is provided to suction and/or suction off at least a part of the disposal medium led to or into the receiving equipment.
摘要:
Exemplary illustrations of a supply tube, e.g., for a painting system, such as for supplying compressed air to a turbine in a rotary atomizer or for supplying an atomizer with a fluid medium, such as paint or a rinsing agent, are disclosed. An exemplary supply tube may include an upstream tube section and a downstream tube section. The upstream tube section may have a larger inner cross-section than the downstream tube section. A painting robot is also disclosed, which includes an exemplary supply tube.
摘要:
Exemplary illustrations of a supply tube, e.g., for a painting system, such as for supplying compressed air to a turbine in a rotary atomizer or for supplying an atomizer with a fluid medium, such as paint or a rinsing agent, are disclosed. An exemplary supply tube may include an upstream tube section and a downstream tube section. The upstream tube section may have a larger inner cross-section than the downstream tube section. A painting robot is also disclosed, which includes an exemplary supply tube.
摘要:
The invention relates to a robot, specifically a painting robot, having at least one moveable member which has a conduit for lines which houses at least one line. It is proposed that the line is disposed in the conduit at least partially in a spiral or winding configuration and/or is carried by an axially compliant bellows to allow axial movement of the line with a change in the position of the robot.