公开(公告)号：US08339623B2

公开(公告)日：2012-12-25

申请号：US12210727

申请日：2008-09-15

申请人： Masahiro Kato ,  Katsuhiko Itonori ,  Daisuke Tatsumi ,  Yuya Konno

发明人： Masahiro Kato ,  Katsuhiko Itonori ,  Daisuke Tatsumi ,  Yuya Konno

IPC分类号： G06F3/12

CPC分类号： H04N1/32101 ,  H04N2201/0094 ,  H04N2201/3225 ,  H04N2201/3226 ,  H04N2201/3233

摘要： A paper document processing apparatus includes: a document image acceptance unit that accepts an image acquired; a document image recording unit that records a document image in a storage; an attribute information acquisition unit that acquires attribute information based on the document image; an acquisition result evaluation unit that evaluates whether an acquisition result of the acquired attribute information is affirmative or negative; a medium output unit that outputs information indicating a scan status of the paper document that is formed on a medium while specifying the document image for which the acquisition result of attribute information is evaluated negative; a medium acceptance unit that accepts the information formed on the medium; and an attribute information reacquisition unit that reacquires the attribute information of the document image by specifying the document image in accordance with the accepted information.

摘要翻译： 纸文件处理装置包括：文档图像接收单元，其接收所获取的图像; 文档图像记录单元，其将文档图像记录在存储器中; 属性信息获取单元，其基于所述文档图像获取属性信息; 评估所获取的属性信息的获取结果是肯定还是否定的获取结果评估单元; 中间输出单元，其在指定属性信息的获取结果被评估为否定的文档图像的同时，输出指示在介质上形成的纸张文档的扫描状态的信息; 接受介质上形成的信息的介质验收单元; 以及属性信息重新获取单元，其通过根据接受的信息指定文档图像来重新获取文档图像的属性信息。

公开(公告)号：US08090202B2

公开(公告)日：2012-01-03

申请号：US12406652

申请日：2009-03-18

申请人： Yuya Konno

发明人： Yuya Konno

IPC分类号： G06K9/34

CPC分类号： G06F17/211

摘要： A document processing apparatus includes a region extracting unit that extracts a plurality of regions in a document image, a recognition unit that recognizes a character string, a conversion unit that converts the recognized character string, a setting unit that sets first boundary lines that surrounds the document image and at least one second boundary line in a space between adjacent regions of the plurality of regions, an enlargement/reduction unit that moves in parallel at least one line of the first and second boundary lines under a restraint condition that at least one line does not intersect any of the plurality of regions, and enlarges or reduces at least one of the regions in accordance with the parallel movement so long as each region does not get out of a cell; and an insertion unit that inserts the converted character string into each of the regions.

摘要翻译： 文件处理装置包括提取文件图像中的多个区域的区域提取单元，识别字符串的识别单元，转换识别的字符串的转换单元，设置单元，该设置单元设置围绕文字图像的第一边界线 文档图像和在所述多个区域的相邻区域之间的空间中的至少一个第二边界线;放大/缩小单元，其在所述第一边界线和第二边界线的至少一条线上平行移动，所述约束条件是至少一条线 不与多个区域中的任何一个相交，并且只要每个区域不会离开单元，就按照平行移动放大或缩小至少一个区域; 以及将转换的字符串插入到每个区域中的插入单元。

公开(公告)号：US08088013B2

公开(公告)日：2012-01-03

申请号：US12124754

申请日：2008-05-21

申请人： Takashi Abe ,  Hideaki Kishi ,  Yuya Konno

发明人： Takashi Abe ,  Hideaki Kishi ,  Yuya Konno

IPC分类号： A63F13/08

CPC分类号： G07F17/32 ,  G07F17/3216

摘要： A gaming machine includes a first box having inner walls, a second box, a front member, a communicating portion, and an exhausting portion. The front member has side walls, and covers components placed at a front portion of the second box. The front member defines a first space at the front portion. The communicating portion provided at the front portion allows a second space inside the second box to communicate with the first space. The exhausting portion provided in a side wall of the front member allows air sent from the second space to the first space to be discharged. The front member is arranged such that a first distance is smaller than a second distance, where the first distance starts at a first inner wall to finish at a first side wall, and the second distance starts at a second inner wall to finish at a second side wall.

摘要翻译： 游戏机包括具有内壁的第一盒，第二盒，前部件，连通部和排气部。 前部件具有侧壁，并且覆盖放置在第二箱的前部的部件。 前部构件在前部限定第一空间。 设置在前部的连通部允许第二箱内的第二空间与第一空间连通。 设置在前部构件的侧壁中的排气部允许从第二空间送到第一空间的空气被排出。 前部构件被布置成使得第一距离小于第二距离，其中第一距离开始于第一内壁以在第一侧壁处完成，并且第二距离在第二内壁处开始以在第二距离处完成 侧墙。

公开(公告)号：US20110013860A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12921516

申请日：2009-03-19

申请人： Toyoaki Yasui ,  Yoshikazu Yamada ,  Yuya Konno ,  Osamu Isumi

发明人： Toyoaki Yasui ,  Yoshikazu Yamada ,  Yuya Konno ,  Osamu Isumi

IPC分类号： F16C17/00

CPC分类号： C23C28/021 ,  B32B15/01 ,  C22C9/00 ,  C22C13/00 ,  C22C19/03 ,  C23C28/023 ,  C23C28/42 ,  C25D5/12 ,  C25D7/04 ,  C25D7/10 ,  F16C17/02 ,  F16C33/121 ,  F16C33/122

摘要： Disclosed is a bearing including: a base consisting of a Cu alloy; an uneven portion formed on the base; a plating layer consisting of a ferromagnetic metal or its alloy and formed on the base so as to cover the uneven portion; and a Sn alloy layer formed on the plating layer. The surface of the Sn alloy layer constitutes a sliding surface against an object that the bearing supports.

摘要翻译： 公开了一种轴承，其包括：由Cu合金构成的基体; 形成在基座上的不平坦部分; 由铁磁金属或其合金构成的镀层，形成在基座上以覆盖不平坦部分; 以及形成在镀层上的Sn合金层。 Sn合金层的表面构成抵靠轴承支撑的物体的滑动面。

公开(公告)号：US09275280B2

公开(公告)日：2016-03-01

申请号：US13534768

申请日：2012-06-27

申请人： Yuya Konno

发明人： Yuya Konno

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06K9/00 ,  G06F17/21

CPC分类号： G06K9/00463 ,  G06F17/218

摘要： An information processing apparatus includes an acquisition unit that acquires region information, line information, and character information, a determination unit that determines whether or not a region is in left alignment, a first division unit that divides a region including a character indicated by character information into paragraph regions or itemized regions, an analysis unit that analyzes an indent of a line in a region determined as being in left alignment by the determination unit, a second division unit that divides the region determined as being in left alignment by the determination unit into paragraph regions or itemized regions, and an output unit that outputs the division result by the first division unit for the region determined as not being in left alignment by the determination unit, and the division result by the second division unit for the region determined as being in left alignment by the determination unit.

摘要翻译： 一种信息处理设备，包括获取区域信息，行信息和字符信息的获取单元，确定区域是否处于左对准的确定单元，分割包括由字符信息指示的字符的区域的第一分割单元 分割单元，分析由确定单元确定为左对齐的区域中的行的缩进;第二分割单元，将由确定单元确定为左对齐的区域划分为 以及输出单元，其通过所述确定单元对于被确定为不在左对齐的区域中的所述第一分割单元输出除法结果，并且将所述第二分割单元的除法结果确定为 在确定单元的左对齐中。

公开(公告)号：US20110200439A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US13124729

申请日：2010-01-15

申请人： Akihiro Nakaniwa ,  Yujiro Watanabe ,  Toyoaki Yasui ,  Kazuyoshi Miyagawa ,  Yuya Konno

发明人： Akihiro Nakaniwa ,  Yujiro Watanabe ,  Toyoaki Yasui ,  Kazuyoshi Miyagawa ,  Yuya Konno

IPC分类号： F01D5/22

CPC分类号： F04D29/284 ,  F04D29/023 ,  F04D29/624 ,  F05D2230/53

摘要： A hub is supported rotatably about an axis of rotation, and the diameter thereof increases from upstream to downstream sides along a fluid flow. A plurality of impeller blades extend radially outward from an outer circumferential surface of the hub. A shroud is formed in a cylindrical shape whose diameter increases from the upstream to downstream sides along the fluid flow and joins outer circumferential ends of the plurality of impeller blades. The impeller blades are composed of upstream blade segments and downstream blade segments bonded at a bonding surface extending in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation. The upstream blade segments are integral with at least a portion of the shroud, and the downstream blade segments are integral with at least a portion of the hub. This improves the reliability and performance of an impeller and a compressor.

摘要翻译： 轮毂围绕旋转轴线可旋转地支撑，并且其直径沿着流体流从上游侧向下游侧增加。 多个叶轮叶片从毂的外周表面径向向外延伸。 护罩形成为圆柱形，其直径沿着流体流从上游侧向下游侧增加，并且连接多个叶轮叶片的外周端。 叶轮叶片由上游叶片段和下游叶片段组成，下游叶片段在与基本上垂直于旋转轴线的方向延伸的接合表面处结合。 上游叶片段与护罩的至少一部分是一体的，并且下游叶片段与轮毂的至少一部分是一体的。 这提高了叶轮和压缩机的可靠性和性能。

公开(公告)号：US20100048287A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：US12540787

申请日：2009-08-13

申请人： Kazumasa Yoshizawa ,  Yuya Konno

发明人： Kazumasa Yoshizawa ,  Yuya Konno

IPC分类号： A63F9/24

CPC分类号： G07F17/32 ,  G07F17/3267

摘要： A processer randomly designates the predetermined number of special symbol display areas from among symbol display areas when a free game starts. Subsequently, reels stop rotating to position a symbol in each of the symbol display areas. In case wild symbol(s) is/are repositioned in the specific symbol display area(s), the wild symbol(s) repositioned in the specific display area(s) will be placed and maintained in a hold state in subsequent free game(s). In the subsequent free game(s), symbols will be repositioned in symbol display areas other than one(s) in which the wild symbol(s) has/have been placed in a hold state.

摘要翻译： 当免费游戏开始时，处理器从符号显示区域中随机地指定预定数量的特殊符号显示区域。 随后，卷轴停止旋转以在每个符号显示区域中定位符号。 如果在特定符号显示区域中重新定位了野生符号，则在特定显示区域中重新定位的野生符号将被放置并保持在随后的游戏中的保持状态（ s）。 在随后的免费游戏中，符号将被重新定位在除了野生符号已被放置在保持状态之外的符号显示区域中。

公开(公告)号：US20080300858A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12078163

申请日：2008-03-27

申请人： Yuya Konno

发明人： Yuya Konno

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/211 ,  G06K9/00469

摘要： An image processing apparatus includes a region dividing section, an character recognizing section, a classifying section, a translating section, a calculation section and a correcting section. The region dividing section divides a document image into sentence regions. The character recognizing section recognizes characters in the respective sentence regions. The classifying section classifies the sentence regions into groups in accordance with sizes of the characters. The translating section translates a sentence into a given language for each of the sentence regions. The calculation section calculates a character size of a sentence, which has been translated for each of the sentence regions by the translating section. And The correcting section corrects a size of a translated character of each character region for every sentence region classified into the same group such that the character sizes calculated by the calculating section become equal.

摘要翻译： 图像处理装置包括区域分割部，字符识别部，分类部，平移部，计算部和校正部。 区域分割部将文档图像分割为句子区域。 字符识别部分识别各句区域中的字符。 分类部分根据字符的大小将句子区域分组成组。 翻译部分将每个句子区域的句子翻译成给定的语言。 计算部分计算由翻译部分为每个句子区域翻译的句子的字符大小。 并且，校正部分对于分类为相同组的每个句子区域校正每个字符区域的翻译字符的大小，使得由计算部分计算的字符尺寸变得相等。

公开(公告)号：US08043730B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US12320474

申请日：2009-01-27

申请人： Masaki Kawano ,  Toyoaki Yasui ,  Yuya Konno ,  Kyoichi Ikeno

发明人： Masaki Kawano ,  Toyoaki Yasui ,  Yuya Konno ,  Kyoichi Ikeno

IPC分类号： B32B9/00

CPC分类号： C23C14/06 ,  C23C28/044 ,  C23C30/00 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265

摘要： In a part for a rotary machine, a ceramic hard film is formed on a surface of a base material, the density of droplets which exist in a surface of the ceramic hard film is set to be within 1000 pieces/mm2, and the density of droplets whose mean particle diameter is 1 μm or less is set to be within 550 pieces/mm2. A method for manufacturing the part of a rotary machine is a method for forming the ceramic hard film by at least an ion plating method or a sputtering method.

摘要翻译： 在旋转机械的一部分中，在基材的表面上形成陶瓷硬膜，将陶瓷硬质膜的表面存在的液滴的密度设定在1000个/ mm 2以下，密度 平均粒径为1μm以下的液滴设定在550个/ mm 2以下。 用于制造旋转机器的一部分的方法是通过至少离子镀法或溅射法形成陶瓷硬质膜的方法。

公开(公告)号：US20090324405A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12309814

申请日：2007-11-15

申请人： Toyoaki Yasui ,  Akinori Tasaki ,  Katsuyasu Hananaka ,  Yuya Konno ,  Kenji Itagaki

发明人： Toyoaki Yasui ,  Akinori Tasaki ,  Katsuyasu Hananaka ,  Yuya Konno ,  Kenji Itagaki

IPC分类号： C23C18/52 ,  C23C18/31 ,  C23C18/34 ,  C23F1/28 ,  F04D29/02

CPC分类号： C23F1/28 ,  C23C18/1651 ,  C23C18/1834 ,  C23C18/32 ,  F04D29/023 ,  F05D2260/95 ,  F05D2300/16 ,  F05D2300/611

摘要： An object is to provide a method for forming a superior corrosion-resistant plating layer by sealing penetrating pinholes formed in an electroless plating layer. There are provided a first plating step of performing electroless Ni—P plating on a base material (1); an etching step of etching a surface of a first plating layer (3) formed by the first plating step; and a second plating step of performing electroless Ni—P plating to form a second plating layer (5) on the first plating layer (3) processed by the etching step.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种通过密封形成在无电镀层中的穿透针孔形成优良的耐腐蚀镀层的方法。 提供了在基材（1）上进行无电解Ni-P电镀的第一电镀步骤。 蚀刻步骤，蚀刻由所述第一镀覆步骤形成的第一镀层（3）的表面; 以及第二电镀步骤，在通过蚀刻步骤处理的第一镀层（3）上进行无电镀Ni-P镀层以形成第二镀层（5）。