公开(公告)号：US07903843B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US11727602

申请日：2007-03-27

申请人： Masaru Sawaki ,  Masatoshi Aboh ,  Takemi Ueno ,  Yoshinori Watanabe ,  Hidehiko Kawakami

发明人： Masaru Sawaki ,  Masatoshi Aboh ,  Takemi Ueno ,  Yoshinori Watanabe ,  Hidehiko Kawakami

IPC分类号： G06K9/00 ,  G08G1/16

CPC分类号： G08G1/168 ,  G08G1/161

摘要： An image processing apparatus uses a bird's eye image for supporting a backing operation of a vehicle for parking. The bird's eye image is processed to display an area view that at least includes a parking lot captured in the image. Then, the area view is displayed in a display space in a display unit of the image processing apparatus for representing a parking area and related information. In this manner, the area view excludes unnecessary part from the bird's eye image for effectively providing a visual support for the backing operation by a driver of the vehicle.

摘要翻译： 图像处理装置使用鸟瞰图来支持用于停车的车辆的后备操作。 处理鸟瞰图像以显示至少包括在图像中捕获的停车场的区域视图。 然后，在用于表示停车区域和相关信息的图像处理装置的显示单元的显示空间中显示区域视图。 以这种方式，区域视图从鸟瞰图中排除了不必要的部分，以有效地为车辆的驾驶员提供用于后背操作的视觉支撑。

公开(公告)号：US07647170B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US12219447

申请日：2008-07-22

申请人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

发明人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

IPC分类号： G01C21/30 ,  G01C21/00

CPC分类号： G01C21/3632

摘要： A navigation apparatus for a vehicle displays, based on map information, a map image for vicinity of a present position of the vehicle and a guidance route in superimposition in a display device. An end point relative to a moving arrow is defined as being a predetermined first distance ahead of the present position along the route; a start point is defined as being a predetermined second distance smaller than the first distance ahead of the present position along the route. The navigation apparatus is further configured to superimpose, on the displayed route, the moving arrow which includes an arrowhead and a line between the arrowhead and the present position, such that the arrowhead moves from the start point to the end point along the route when a distance to a nearest guidance point is smaller than a predetermined distance.

摘要翻译： 车辆的导航装置基于地图信息，在显示装置中叠加车辆的当前位置附近的地图图像和引导路线。 相对于移动箭头的终点被定义为沿着路线的当前位置之前的预定的第一距离; 起始点被定义为比沿着路线的当前位置之前的第一距离小的预定的第二距离。 导航装置还被配置为在显示的路线上叠加包括箭头和箭头与当前位置之间的线的移动箭头，使得箭头沿着路线从起始点移动到终点，当箭头 距离最近的引导点的距离小于预定距离。

公开(公告)号：US20070230745A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11727602

申请日：2007-03-27

申请人： Masaru Sawaki ,  Masatoshi Aboh ,  Takemi Ueno ,  Yoshinori Watanabe ,  Hidehiko Kawakami

发明人： Masaru Sawaki ,  Masatoshi Aboh ,  Takemi Ueno ,  Yoshinori Watanabe ,  Hidehiko Kawakami

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G08G1/168 ,  G08G1/161

摘要： An image processing apparatus uses a bird's eye image for supporting a backing operation of a vehicle for parking. The bird's eye image is processed to display an area view that at least includes a parking lot captured in the image. Then, the area view is displayed in a display space in a display unit of the image processing apparatus for representing a parking area and related information. In this manner, the area view excludes unnecessary part from the bird's eye image for effectively providing a visual support for the backing operation by a driver of the vehicle.

摘要翻译： 图像处理装置使用鸟瞰图来支持用于停车的车辆的后备操作。 处理鸟瞰图像以显示至少包括在图像中捕获的停车场的区域视图。 然后，在用于表示停车区域和相关信息的图像处理装置的显示单元的显示空间中显示区域视图。 以这种方式，区域视图从鸟瞰图中排除了不必要的部分，以有效地为车辆的驾驶员提供用于后背操作的视觉支撑。

公开(公告)号：US20090030601A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12219447

申请日：2008-07-22

申请人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

发明人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

IPC分类号： G01C21/36

CPC分类号： G01C21/3632

摘要： A navigation apparatus for a vehicle displays, based on map information, a map image for vicinity of a present position of the vehicle and a guidance route in superimposition in a display device. An end point relative to a moving arrow is defined as being a predetermined first distance ahead of the present position along the route; a start point is defined as being a predetermined second distance smaller than the first distance ahead of the present position along the route. The navigation apparatus is further configured to superimpose, on the displayed route, the moving arrow which includes an arrowhead and a line between the arrowhead and the present position, such that the arrowhead moves from the start point to the end point along the route when a distance to a nearest guidance point is smaller than a predetermined distance.

摘要翻译： 车辆的导航装置基于地图信息，在显示装置中叠加车辆的当前位置附近的地图图像和引导路线。 相对于移动箭头的终点被定义为沿着路线的当前位置之前的预定的第一距离; 起始点被定义为比沿着路线的当前位置之前的第一距离小的预定的第二距离。 导航装置还被配置为在显示的路线上叠加包括箭头和箭头与当前位置之间的线的移动箭头，使得箭头沿着路线从起始点移动到终点，当箭头 距离最近的引导点的距离小于预定距离。

公开(公告)号：US20080084417A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：US11905620

申请日：2007-10-02

申请人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

发明人： Masaru Sawaki ,  Yoshinori Watanabe

IPC分类号： G06T11/00

CPC分类号： G06F17/276 ,  G01C21/3611 ,  G06F3/0236 ,  G06F3/0237

摘要： A character input apparatus includes a display device, list display control means, a storage device, operation means, and retrieval means. The list display control means displays selectable characters in a one-dimensional character list display area defined in a character input screen. The list display control means is configured to display a certain number of characters in the character list display area. The storage device stores dictionary data. The operation means selects and inputs one of the characters. The retrieval means retrieves a character string from the dictionary data. The list display control means displays only an associated character in the character list display area in accordance with a retrieval by the retrieval means. Here, the associated character may follow the character string that has been already inputted. The list display control means omits a display of an other character other than the associated character.

摘要翻译： 字符输入装置包括显示装置，列表显示控制装置，存储装置，操作装置和检索装置。 列表显示控制装置在字符输入画面中定义的一维字符列表显示区域中显示可选字符。 列表显示控制装置被配置为在字符列表显示区域中显示一定数量的字符。 存储设备存储字典数据。 操作手段选择并输入一个字符。 检索装置从字典数据中检索一个字符串。 列表显示控制装置根据检索装置的检索仅显示字符列表显示区域中的关联字符。 这里，相关联的字符可以遵循已经输入的字符串。 列表显示控制装置省略除了相关联的字符之外的其他字符的显示。

公开(公告)号：US20140244128A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US14352911

申请日：2011-10-20

申请人： Yoshinori Watanabe

发明人： Yoshinori Watanabe

IPC分类号： B60T8/1761

CPC分类号： B60T8/1761 ,  B60T8/1755 ,  B60T2270/304

摘要： A vehicle braking control device includes a braking force simultaneous control mode executing unit capable of executing a braking force simultaneous control mode for simultaneously controlling right/left wheels cylinders by a brake hydraulic pressure circuit according to slip ratios of right/left wheels, a braking force independent control mode executing unit capable of executing a braking force independent control mode for independently controlling the right/left wheels cylinders, and a switching controller capable of switching the braking force simultaneous control mode and the braking force independent control mode, wherein the switching controller switches to the braking force independent control mode at the time a slip ratio difference of the right/left rear wheels becomes equal to or less than a preset and predetermined value during switching from the braking force simultaneous control mode to the braking force independent control mode.

摘要翻译： 车辆制动控制装置包括制动力同时控制模式执行单元，该制动力同时控制模式执行单元能够执行制动力同时控制模式，用于通过制动液压回路根据左/右车轮的滑移率同时控制左右车轮气缸，制动力 独立控制模式执行单元，其能够执行用于独立地控制左右轮缸的制动力独立控制模式;以及开关控制器，其能够切换制动力同时控制模式和制动力独立控制模式，其中开关控制器开关 在从制动力同时控制模式切换到制动力独立控制模式期间，左/右后轮的滑差差变为等于或小于预设值的制动力独立控制模式。

公开(公告)号：US20120225657A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13510786

申请日：2010-09-17

申请人： Yoshinori Watanabe ,  Kojiro Hamabe

发明人： Yoshinori Watanabe ,  Kojiro Hamabe

IPC分类号： H04W36/00

CPC分类号： H04W36/0055 ,  H04W24/00 ,  H04W36/0083 ,  H04W36/0088 ,  H04W60/00

摘要： A neighbor cell list optimizing system according to the present invention is a neighbor cell list optimizing system that updates a neighbor cell list that is provided in a base station that manages a cell to which a mobile terminal establishes a connection and to which specific neighbor cells that are candidates of a handover destination cell for said mobile terminal of neighbor cells that are in the vicinity of said cell are registered, comprising: priority computation section that computes priorities of said neighbor cells to be registered to said neighbor cell list based on measurement information that represents radio communication qualities of neighbor cells in which the measured radio communication qualities exceed a threshold; and neighbor cell list updating section that registers neighbor cells in descending order of the priorities up to an upper limit of radio cells that can be registered to said neighbor cell list.

摘要翻译： 根据本发明的相邻小区列表优化系统是相邻小区列表优化系统，其更新在管理移动终端建立连接的小区的基站中提供的相邻小区列表，以及哪个特定相邻小区 是在所述小区附近登记的相邻小区的所述移动终端的切换目的地小区的候选者，包括：优先级计算部，其根据测量信息计算要登记到所述相邻小区列表的所述相邻小区的优先级， 表示测量的无线电通信质量超过阈值的相邻小区的无线电通信质量; 以及相邻小区列表更新部，其将优先级的降序登记到可以登记到所述相邻小区列表的无线电小区的上限的相邻小区。

公开(公告)号：US20120083281A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13319481

申请日：2010-04-14

申请人： Yoshinori Watanabe ,  Yasuhiko Matsunaga

发明人： Yoshinori Watanabe ,  Yasuhiko Matsunaga

IPC分类号： H04W16/24

CPC分类号： H04W24/02 ,  H04B17/26 ,  H04B17/309 ,  H04B17/382 ,  H04W24/10

摘要： A network management system includes: wireless link quality information collection means for collecting, from a mobile terminal that is connected to the mobile communication network, wireless link quality information that indicates wireless link quality measured by the mobile terminal, the wireless link quality information containing information about quality of wireless links between the mobile terminal and two or more wireless cells; coverage evaluation means for evaluating the wireless cell coverage on the basis of wireless link quality information calculated for each of the wireless cells using the wireless link quality information collected by the wireless link quality information collection means; and wireless parameter calculation means for calculating an amount of change in changing for a wireless parameter of a wireless base station on the basis of the result of the evaluation provided by the coverage evaluation means.

摘要翻译： 网络管理系统包括：无线链路质量信息收集装置，用于从连接到移动通信网络的移动终端收集指示由移动终端测量的无线链路质量的无线链路质量信息，所述无线链路质量信息包含信息 关于移动终端与两个或多个无线小区之间的无线链路的质量; 覆盖评估装置，用于使用由无线链路质量信息收集装置收集的无线链路质量信息，基于为每个无线小区计算的无线链路质量信息来评估无线小区覆盖; 以及无线参数计算装置，用于根据由覆盖评估装置提供的评估结果来计算无线基站的无线参数的变化量的变化量。

公开(公告)号：US20110250612A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13150312

申请日：2011-06-01

申请人： Yoshinori Watanabe

发明人： Yoshinori Watanabe

IPC分类号： C12Q1/68

CPC分类号： C07K14/47 ,  C07K14/39

摘要： The present invention is to provide meiosis-specific novel kinetochore protein Sgo1 (shugoshin) derived from fission yeast Schizosaccharomyces pombe, and a homologue or paralogue thereof having a regulatory activity of chromosome segregation; and DNAs encoding them; as a factor ensuring the retention of unidirection and cohesion in sister centromere at meiosis I in cooperation with cohesin. To elucidate the proteins protecting Rec8 during anaphase, the present inventor screened in fission yeast genes for a gene that inhibits mitotic growth and prevents sister chromatid from the separation at anaphase, when co-expressed with Rec8. In this approach, meiosis-specific protein Sgo1 that protects (Shugo) centromeric Rec8 from the degradation at anaphase I was indentified. Further, a budding yeast Sgo1 homologue and a fission yeast mitotic paralogue Sgo2 were identified.

摘要翻译： 本发明是提供衍生自裂殖酵母裂殖酵母菌的减数分裂特异性新型动粒蛋白Sgo1（shugoshin）及其具有染色体分离调节活性的同源物或旁系同源物; 和编码它们的DNA; 作为确保在减数分裂的姐妹着丝粒中保持单方向和凝聚力的一个因素，我与cohesin合作。 为了阐明在后期期间保护Rec8的蛋白质，当与Rec8共表达时，本发明人在裂殖酵母基因中筛选了抑制有丝分裂生长的基因并且在后期分离期间避免姐妹染色单体分离。 在这种方法中，鉴定了在后期I保护（Shugo）着丝粒Rec8免于降解的减数分裂特异性蛋白Sgo1。 此外，鉴定了出芽的酵母Sgo1同源物和裂殖酵母有丝分裂旁系同源物Sgo2。

公开(公告)号：US07869797B2

公开(公告)日：2011-01-11

申请号：US11726243

申请日：2007-03-21

申请人： Tetsujiro Kondo ,  Yoshinori Watanabe

发明人： Tetsujiro Kondo ,  Yoshinori Watanabe

IPC分类号： H04M3/42

CPC分类号： H04N21/4728 ,  G06Q30/06 ,  H04M15/68 ,  H04M2215/0196 ,  H04N7/17309 ,  H04N7/17318 ,  H04N19/105 ,  H04N19/12 ,  H04N19/154 ,  H04N19/162 ,  H04N19/17 ,  H04N19/23 ,  H04N19/30 ,  H04N19/503 ,  H04N19/593 ,  H04N19/63 ,  H04N19/70 ,  H04N21/234327 ,  H04N21/234345 ,  H04N21/234354 ,  H04N21/234381 ,  H04N21/23805 ,  H04N21/2402 ,  H04N21/2405 ,  H04N21/2543 ,  H04N21/25435 ,  H04N21/2662 ,  H04N21/41407 ,  H04N21/4223 ,  H04N21/4316 ,  H04N21/6377 ,  H04N21/658

摘要： A communication system for providing data corresponding to a request from a user and charging the user for the data provided, when the user designates a result of a desired operation A usage management unit selects a processor, corresponding to the user's designation, which effect operations corresponding to a plurality of different algorithms, respectively. When the processor corresponding to the designation is selected, an algorithm processor makes an operation corresponding to the designation. A management center charges the user for the use of the algorithm.

摘要翻译： 一种通信系统，用于当用户指定所需操作的结果时，提供对应于来自用户的请求的数据并向用户计费用户。使用管理单元根据用户的指定选择对应于该用户的指定的处理器 分别到多个不同的算法。 当选择与该指定对应的处理器时，算法处理器进行与该指定相对应的操作。 管理中心向用户收取使用算法的费用。