公开(公告)号：US07595722B2

公开(公告)日：2009-09-29

申请号：US10416639

申请日：2001-10-09

申请人： Matthias Heimermann ,  Heino Wengelnik ,  Carsten Schnier

发明人： Matthias Heimermann ,  Heino Wengelnik ,  Carsten Schnier

IPC分类号： G09F9/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/928

摘要： In a multifunction operating device, e.g., for a vehicle, for selecting function groups and functions in a menu structure that may be represented on a display device, the operating device includes at least one two-directional rotating element. The two-directional rotating element may be arranged so that it may select function groups and/or functions in a menu plane. A second operating element may be provided for selecting the menu planes.

摘要翻译： 在例如用于车辆的多功能操作装置中，用于选择可在显示装置上表示的菜单结构中的功能组和功能，所述操作装置包括至少一个双向旋转元件。 双向旋转元件可以被布置成使得它可以在菜单平面中选择功能组和/或功能。 可以提供第二操作元件用于选择菜单平面。

公开(公告)号：US08952902B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US12936710

申请日：2009-04-07

申请人： Christoph Wäller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald ,  Heino Wengelnik ,  Matthias Heimermann ,  Jan-Lars Dalchow

发明人： Christoph Wäller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald ,  Heino Wengelnik ,  Matthias Heimermann ,  Jan-Lars Dalchow

IPC分类号： G06F3/041 ,  G06F3/0488

CPC分类号： G06F3/04883 ,  G06F2203/04808

摘要： A display device (3) is coupled to a touch-sensitive position detection unit (5) and a control unit (6) is coupled to the display device (3) and the position detection unit (5). The control unit has an evaluation logic (8) that evaluates touched positions (9) detected by the position detection unit (5) and uses the positions to influence the control of the representation of information on the display device (3) and the calling up of functions and/or the control of systems (11) that can be operated via the display and control device (1). The evaluation logic (8) is designed to evaluate the detected touched positions (9) in a time-resolved manner.

摘要翻译： 显示装置（3）耦合到触敏位置检测单元（5），并且控制单元（6）耦合到显示装置（3）和位置检测单元（5）。 控制单元具有：评价逻辑（8），其对由所述位置检测单元（5）检测到的触摸位置（9）进行评估，并使用所述位置来影响对所述显示装置（3）和所述呼叫的信息的表示的控制 的功能和/或可以经由显示和控制装置（1）操作的系统（11）的控制。 评估逻辑（8）被设计为以时间分辨的方式评估检测到的触摸位置（9）。

公开(公告)号：US20110109578A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12936710

申请日：2009-04-07

申请人： Christoph Wäller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald ,  Heino Wengelnik ,  Matthias Heimermann ,  Jan-Lars Dalchow

发明人： Christoph Wäller ,  Katharina Bachfischer ,  Lennart Bendewald ,  Heino Wengelnik ,  Matthias Heimermann ,  Jan-Lars Dalchow

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/04883 ,  G06F2203/04808

摘要： A display device (3) is coupled to a touch-sensitive position detection unit (5) and a control unit (6) is coupled to the display device (3) and the position detection unit (5). The control unit has an evaluation logic (8) that evaluates touched positions (9) detected by the position detection unit (5) and uses the positions to influence the control of the representation of information on the display device (3) and the calling up of functions and/or the control of systems (11) that can be operated via the display and control device (1). The evaluation logic (8) is designed to evaluate the detected touched positions (9) in a time-resolved manner.

摘要翻译： 显示装置（3）耦合到触敏位置检测单元（5），并且控制单元（6）耦合到显示装置（3）和位置检测单元（5）。 控制单元具有：评价逻辑（8），其对由所述位置检测单元（5）检测到的触摸位置（9）进行评估，并使用所述位置来影响对所述显示装置（3）和所述呼叫的信息的表示的控制 的功能和/或可以经由显示和控制装置（1）操作的系统（11）的控制。 评估逻辑（8）被设计为以时间分辨的方式评估检测到的触摸位置（9）。

公开(公告)号：US20110106446A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12994616

申请日：2009-04-20

申请人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

发明人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G01C21/00 ,  G06F3/041

CPC分类号： G01C21/3664 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G01C21/265 ,  G01C21/367 ,  G06F3/0488

摘要： A display system includes a display for the graphic representation of changeable information, an operating unit for the control of the displayed information by a user, a proximity sensor which is arranged to detect an approach of the user to the operating unit, and a control unit. The control unit is coupled to the display, the operating unit and the proximity sensor. The control unit is arranged such that, as a function of an approach of the user to the operating unit, it alters the representation of the changeable information, such that a time rate of display change of the graphic representation of the changeable information is reduced.

摘要翻译： 显示系统包括用于图形表示可变信息的显示器，用于控制用户显示的信息的操作单元，被配置为检测用户对操作单元的接近的接近传感器，以及控制单元 。 控制单元耦合到显示器，操作单元和接近传感器。 控制单元布置成使得根据用户对操作单元的方法的功能，其改变可变信息的表示，使得可更改信息的图形表示的显示改变的时间速率降低。

公开(公告)号：US5507412A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US259467

申请日：1994-06-14

申请人： Holger Ebert ,  Bernt Klinger ,  Matthias Heimermann ,  Uvo Holscher

发明人： Holger Ebert ,  Bernt Klinger ,  Matthias Heimermann ,  Uvo Holscher

IPC分类号： A61M5/00 ,  A61M5/168 ,  A61M5/172 ,  B01J4/00 ,  B01J4/02 ,  B01J19/00 ,  G05D7/06 ,  B67D5/08

CPC分类号： A61M5/16827 ,  A61M5/172 ,  A61M5/1456 ,  A61M5/16886

摘要： A multichannel metering system, for metering preselected fluid flows from individual fluid flow sources, includes a control device, and data fields which are located in the control device (memory) and describe at least the metering of the individual fluid flows, and can be polled to an operating surface connected to the control device with a data input circuit and with a data output circuit. The data field associated with a fluid flow source can be selected in a simple manner using selector switches associated as part of the data input circuit with individual fluid flow sources by which selector switches at least segments of the fluid flow source belonging to the fluid flow source selected can be represented on the operating surface. At least part of the data input circuit are switched into functional connection with the data field belonging to the fluid flow source selected.

摘要翻译： 用于计量来自各个流体流源的预选流体流的多通道计量系统包括控制装置和位于控制装置（存储器）中并且至少描述各个流体流的计量的数据场，并且可被轮询 连接到具有数据输入电路和数据输出电路的与控制装置连接的操作表面。 可以以简单的方式使用与数据输入电路的一部分相关联的选择器开关来选择与流体流动源相关联的数据场，所述选择器开关具有单独的流体流动源，选择器开关至少部分属于流体流动源的流体流动源 所选择的可以在操作表面上表示。 至少部分数据输入电路被切换成与所选择的流体流动源的数据场的功能连接。

公开(公告)号：US06497297B1

公开(公告)日：2002-12-24

申请号：US09807493

申请日：2001-04-13

申请人： Holger Ebert ,  Matthias Heimermann ,  Ingo Boeckmann

发明人： Holger Ebert ,  Matthias Heimermann ,  Ingo Boeckmann

IPC分类号： B60K3100

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1084 ,  G01D7/08

摘要： A method for integrated representation of the parameters of an adaptive cruise control device includes the steps of: (a) alphanumerically representing a set, desired speed on a pictorial horizon of the display device; (b) pictographically representing a motor vehicle if a distance sensor group has detected a motor vehicle driving ahead; (c) alphanumerically representing a detected speed of the motor vehicle within the pictographic representation and in accordance with the representing step (b) if the detected speed is less than the set, desired speed; and (d) symbolically representing a traffic lane, a dynamic bar being displayed in the traffic lane, a length of the dynamic bar symbolizing the position relative to the motor vehicle.

摘要翻译： 一种用于自适应巡航控制装置的参数的综合表示的方法包括以下步骤：（a）在显示装置的图画层上字母数字地表示集合，期望速度; （b）如果距离传感器组检测到前方行驶的机动车辆，则以图形方式表示机动车辆; （c）如果所检测的速度小于设定的期望速度，则字母数字地表示在象形图表示中的机动车辆的检测速度，并且根据表示步骤（b） 和（d）象征性地表示行车道，在行车道中显示的动态栏，表示相对于机动车辆的位置的动态条的长度。

公开(公告)号：US09459116B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US12994616

申请日：2009-04-20

申请人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

发明人： Christoph Waeller ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G01C21/30 ,  G01C21/36 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  G06F3/0488

CPC分类号： G01C21/3664 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1012 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G01C21/265 ,  G01C21/367 ,  G06F3/0488

摘要： A display system includes a display for the graphic representation of changeable information, an operating unit for the control of the displayed information by a user, a proximity sensor which is arranged to detect an approach of the user to the operating unit, and a control unit. The control unit is coupled to the display, the operating unit and the proximity sensor. The control unit is arranged such that, as a function of an approach of the user to the operating unit, it alters the representation of the changeable information, such that a time rate of display change of the graphic representation of the changeable information is reduced.

摘要翻译： 显示系统包括用于图形表示可变信息的显示器，用于控制用户显示的信息的操作单元，被配置为检测用户对操作单元的接近的接近传感器，以及控制单元 。 控制单元耦合到显示器，操作单元和接近传感器。 控制单元布置成使得根据用户对操作单元的方法的功能，其改变可变信息的表示，使得可更改信息的图形表示的显示改变的时间速率降低。

公开(公告)号：US07991618B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US12193367

申请日：2008-08-18

申请人： Ingo Boeckmann ,  Holger Ebert ,  Matthias Heimermann

发明人： Ingo Boeckmann ,  Holger Ebert ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G10L11/00 ,  G10L21/00

CPC分类号： G10L13/033 ,  G10L15/22

摘要： In a method and device for outputting information and/or messages from at least one device using speech, the information and/or messages required for vocal output are provided in a voice memory, the information and/or messages are read by a processing device according to a demand, and the information and/or messages are output via acoustic output device. The information and/or messages are output with a varying intonation according to their relevance.

摘要翻译： 在用于使用语音从至少一个设备输出信息和/或消息的方法和设备中，声音输出所需的信息和/或消息被提供在语音存储器中，信息和/或消息由处理设备根据 并且通过声输出装置输出信息和/或消息。 信息和/或消息根据其相关性以不同的语调输出。

公开(公告)号：USD600727S1

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US29309785

申请日：2008-10-10

申请人： Christophe Apotheloz ,  Matthias Heimermann ,  Markus Missall ,  Sandra Scholz

设计人： Christophe Apotheloz ,  Matthias Heimermann ,  Markus Missall ,  Sandra Scholz

公开(公告)号：US07089501B1

公开(公告)日：2006-08-08

申请号：US10048608

申请日：2000-08-04

申请人： Joerg Lilienthal ,  Matthias Heimermann

发明人： Joerg Lilienthal ,  Matthias Heimermann

IPC分类号： G06F15/00

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/1024 ,  B60K2350/1028 ,  G01C21/36

摘要： A method and a device for menu-assisted operator control, in particular for motor vehicles, using a multifunctional operator control, includes a multifunctional display device and a processing device which controls the display build-up of the multifunctional display device and which is able to access electronic devices to be operated and/or controlled. Assisted operator control of the electronic devices is provided in that, at least within one selection menu that is able to be displayed on the multifunctional display device, functions of one or more of the electronic devices are grouped by related objects and are displayed as object icons on the multifunctional display device.

摘要翻译： 一种用于菜单辅助操作员控制的方法和装置，特别是对于使用多功能操作员控制的机动车辆，其包括多功能显示装置和控制多功能显示装置的显示构建的处理装置， 访问要操作和/或控制的电子设备。 提供了对电子设备的辅助操作者的控制，即至少在能够显示在多功能显示设备上的一个选择菜单内，一个或多个电子设备的功能被相关对象分组并显示为对象图标 在多功能显示装置上。