公开(公告)号：US20120026318A1

公开(公告)日：2012-02-02

申请号：US13141279

申请日：2009-11-03

申请人： Michael Huelsen ,  Ulrich Seger ,  Matthias Karl ,  Annette Frederiksen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Norbert Hog

发明人： Michael Huelsen ,  Ulrich Seger ,  Matthias Karl ,  Annette Frederiksen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Norbert Hog

IPC分类号： H04N7/18

CPC分类号： G01N21/552 ,  B60S1/0844 ,  G01N2021/435 ,  G06K9/00791

摘要： A camera system for detecting a state of a vehicle window pane is described, having at least the following: a camera having an image sensor for detecting a first radiation emitted by the vehicle surroundings and for outputting image signals; and a radiation source for emitting a second optical radiation. At least a portion of the emitted second optical radiation is detectable by the image sensor as a function of a state of the window pane. The camera system is set up in such a way that a state of the vehicle window pane is determinable on the basis of the image signals output by the image sensor during measurements in which the vehicle window pane is illuminated differently by the second optical radiation. For this purpose, an evaluation unit which determines a state of the vehicle window pane on the basis of the image signals output by the image sensor during the measurements may be provided to record the image signals and to ascertain a state of the window pane. Measurements may be carried out in particular when the radiation source is switched on or off.

摘要翻译： 描述了一种用于检测车辆窗格的状态的照相机系统，至少具有以下：具有用于检测由车辆周围环境发射的第一辐射并用于输出图像信号的图像传感器的照相机; 以及用于发射第二光辐射的辐射源。 发射的第二光辐射的至少一部分可以由图像传感器作为窗玻璃的状态的函数来检测。 相机系统被设置成使得车辆窗格的状态可以基于由图像传感器输出的图像信号来确定，其中车辆窗玻璃被第二光辐射不同地照亮。 为此，可以提供基于在测量期间由图像传感器输出的图像信号来确定车辆窗格的状态的评估单元，以记录图像信号并确定窗格的状态。 特别是当辐射源打开或关闭时，可进行测量。

公开(公告)号：US09616851B2

公开(公告)日：2017-04-11

申请号：US14127069

申请日：2012-05-15

申请人： Jad Halimeh ,  Michael Huelsen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Annette Frederiksen ,  Stephan Simon

发明人： Jad Halimeh ,  Michael Huelsen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Annette Frederiksen ,  Stephan Simon

IPC分类号： G06K9/00 ,  B60S1/08 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/0844 ,  B60S1/0874 ,  B60S2001/3844 ,  G06K9/00791 ,  G06K9/00832

摘要： A method for recognizing directional structures on a window pane of a vehicle is described. The method includes carrying out an assessment of image points of an image of the window pane, which image points are disposed along an evaluation path, a course of the evaluation path being dependent on an expected orientation of the directional structures on the window pane. The method further includes recognizing a directional structure based on the assessment.

公开(公告)号：US20140321701A1

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：US14127069

申请日：2012-05-15

申请人： Jad Halimeh ,  Michael Huelsen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Annette Frederiksen ,  Stephan Simon

发明人： Jad Halimeh ,  Michael Huelsen ,  Roland Schmid ,  Werner Uhler ,  Annette Frederiksen ,  Stephan Simon

IPC分类号： B60S1/08 ,  G06K9/00

CPC分类号： B60S1/0844 ,  B60S1/0874 ,  B60S2001/3844 ,  G06K9/00791 ,  G06K9/00832

摘要： A method for recognizing directional structures on a window pane of a vehicle is described. The method includes carrying out an assessment of image points of an image of the window pane, which image points are disposed along an evaluation path, a course of the evaluation path being dependent on an expected orientation of the directional structures on the window pane. The method further includes recognizing a directional structure based on the assessment.

摘要翻译： 描述了用于识别车辆的窗格上的方向结构的方法。 该方法包括对沿着评估路径设置的图像点执行窗格的图像的图像点的评估，评估路径的过程取决于窗格上的方向结构的预期取向。 该方法还包括基于评估识别定向结构。

公开(公告)号：US08354700B2

公开(公告)日：2013-01-15

申请号：US13143058

申请日：2009-11-02

申请人： Ulrich Seger ,  Roland Schmid ,  Uwe Apel ,  Gerald Franz ,  Andreas Reppich

发明人： Ulrich Seger ,  Roland Schmid ,  Uwe Apel ,  Gerald Franz ,  Andreas Reppich

IPC分类号： H01L31/062

CPC分类号： G02B5/201 ,  H01L27/14621 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14685 ,  H04N2209/045

摘要： An image sensor and a method for manufacturing an image sensor are described in which the image sensor includes at least one substrate having a plurality of light-sensitive elements forming a sensor field and first microfilter elements for wavelength-selective filtering of incident light. The first microfilter elements are attached to a transparent carrier made of glass or a transparent film, for example. A first microfilter element is situated in front of a portion of the light-sensitive elements for wavelength-selective filtering of light striking the light-sensitive element. No microfilter element is situated in front of a further portion of the light-sensitive elements.

摘要翻译： 描述了图像传感器和图像传感器的制造方法，其中图像传感器包括至少一个具有形成传感器场的感光元件的基板和用于入射光的波长选择性滤波的第一微滤器元件。 第一微滤器元件例如附接到由玻璃或透明膜制成的透明载体上。 第一微滤器元件位于一部分感光元件的前面，用于对入射到感光元件的光进行波长选择性滤光。 没有微滤器元件位于光敏元件的另一部分的前面。

公开(公告)号：US20120001287A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13143058

申请日：2009-11-02

申请人： Ulrich Seger ,  Roland Schmid ,  Uwe Apel ,  Gerald Franz ,  Andreas Reppich

发明人： Ulrich Seger ,  Roland Schmid ,  Uwe Apel ,  Gerald Franz ,  Andreas Reppich

IPC分类号： H01L31/0232

CPC分类号： G02B5/201 ,  H01L27/14621 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14685 ,  H04N2209/045

摘要： An image sensor and a method for manufacturing an image sensor are described in which the image sensor includes at least one substrate having a plurality of light-sensitive elements forming a sensor field and first microfilter elements for wavelength-selective filtering of incident light. The first microfilter elements are attached to a transparent carrier made of glass or a transparent film, for example. A first microfilter element is situated in front of a portion of the light-sensitive elements for wavelength-selective filtering of light striking the light-sensitive element. No microfilter element is situated in front of a further portion of the light-sensitive elements.

摘要翻译： 描述了图像传感器和图像传感器的制造方法，其中图像传感器包括至少一个具有形成传感器场的感光元件的基板和用于入射光的波长选择性滤波的第一微滤器元件。 第一微滤器元件例如附接到由玻璃或透明膜制成的透明载体上。 第一微滤器元件位于一部分感光元件的前面，用于对入射到感光元件的光进行波长选择性滤光。 没有微滤器元件位于光敏元件的另一部分的前面。

公开(公告)号：US20080036878A1

公开(公告)日：2008-02-14

申请号：US11665429

申请日：2005-08-31

申请人： Roland Schmid ,  Ulrich Seger ,  Jens Schick

发明人： Roland Schmid ,  Ulrich Seger ,  Jens Schick

IPC分类号： H04N5/76

CPC分类号： H04N5/23293 ,  H04N7/18

摘要： A system 1 for capturing and displaying images is described, which includes a camera module 10 having an image sensor 11, a display unit 18 and a control unit 17. The camera module 10 includes a memory module 14 for storing patterns and messages as well as a function module 13 for superimposing patterns and/or messages stored in the memory module 14 upon an image of the image sensor 11.

摘要翻译： 描述了用于捕获和显示图像的系统1，其包括具有图像传感器11，显示单元18和控制单元17的相机模块10.相机模块10包括用于存储图案和消息以及 用于将存储在存储器模块14中的图案和/或消息叠加在图像传感器11的图像上的功能模块13。

公开(公告)号：US20110265545A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13068106

申请日：2011-05-02

申请人： Klaus Blei ,  Martin Gaebges ,  Gerhard Pick ,  Roland Schmid

发明人： Klaus Blei ,  Martin Gaebges ,  Gerhard Pick ,  Roland Schmid

IPC分类号： B21D22/22 ,  B21D51/26

CPC分类号： B21D24/10 ,  B21D22/28 ,  B21D24/12 ,  B21D51/26

摘要： The invention concerns an arrangement (20) and a method for the manufacture of can bodies from pot-shaped blanks (37). To this end, the blank (37) is inserted into a bottom tool part (45). The blank (37) is clamped between a downholder (23) and a counter support surface (47) of the lower tool part (45). For controlling a position value α determining the position and/or position change of the downholder (23), a drive arrangement (22) is provided. The drive arrangement controls the position value in accordance with a predetermined course, so as to move the downholder (23) into the clamping position or out of the clamping position EP. As soon as the downholder (23) reaches its clamping position EP, the drive unit (22) controls a force value in accordance with a predetermined course which determines the clamping force F(t) which is applied by the downholder (23) to the blank (37). This occurs preferably by an adjustment of the motor current I to a predetermined course of the desired value IE(t).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从盆形坯料（37）制造罐体的装置（20）和方法。 为此，坯件（37）插入到底部工具部件（45）中。 坯料（37）被夹紧在下部工具部件（45）的下支架（23）和对置支撑表面（47）之间。 为了控制确定向下夹持器（23）的位置和/或位置变化的位置值α，提供驱动装置（22）。 驱动装置根据预定的过程来控制位置值，以便将下压板（23）移动到夹紧位置或从夹紧位置EP移动。 一旦向下夹持器（23）到达其夹紧位置EP，驱动单元（22）根据预定过程控制力值，该预定过程确定由向下夹持器（23）施加到 空白（37）。 这优选地通过将电动机电流I调节到期望值IE（t）的预定过程。

公开(公告)号：US20100329510A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12735164

申请日：2008-11-10

申请人： Roland Schmid

发明人： Roland Schmid

IPC分类号： G06K9/00 ,  G08G1/04 ,  H04N7/18

CPC分类号： G01S15/931 ,  B62D15/0275 ,  G01S15/025 ,  G01S2013/9314 ,  G01S2015/935

摘要： In a method for displaying on a display device the surroundings of a vehicle, the surroundings are detected by at least one detection sensor as an image of the surroundings while the vehicle is traveling or at a standstill. A surroundings image from a given surrounding area is ascertained by the detection sensor in different vehicle positions, and/or at least one surroundings image from the given surrounding area is ascertained by each of at least two detection sensors situated at a distance from one another, and in each case a composite surroundings image is obtained from the surroundings images and displayed by the display device.

摘要翻译： 在用于在显示装置上显示车辆的周围环境的方法中，周边环境由车辆行驶或静止时的环境的图像由至少一个检测传感器检测。 来自给定周围区域的环境图像由检测传感器在不同的车辆位置确定，和/或来自给定周围区域的至少一个环境图像由位于彼此距离的至少两个检测传感器中的每一个确定， 并且在每种情况下，从周围图像获得复合环境图像并由显示装置显示。

公开(公告)号：US20070279770A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：US11578620

申请日：2005-03-04

申请人： Roland Schmid ,  Jens Schick

发明人： Roland Schmid ,  Jens Schick

IPC分类号： G02B7/00

CPC分类号： H04N5/2254 ,  H04N5/2251 ,  H04N5/2252

摘要： An optoelectronic module having a housing and a supporting element for optical and electronic components situated in the housing. At least one optical component is situated in the housing as well as on the supporting element. The supporting element is connected to the housing via fastening arrangements. Subsequently to assembly of the supporting element, the fastening arrangements are upset in such a way that the material of the fastening arrangement fills the recesses situated in the supporting element, thereby fixing the supporting element.

摘要翻译： 一种光电子模块，其具有壳体和用于位于壳体中的光学和电子部件的支撑元件。 至少一个光学部件位于壳体以及支撑元件上。 支撑元件通过紧固装置连接到外壳。 随后组装支撑元件，紧固装置以这样一种方式镦粗，使得紧固装置的材料填充位于支撑元件中的凹部，从而固定支撑元件。

公开(公告)号：US06752695B2

公开(公告)日：2004-06-22

申请号：US10373784

申请日：2003-02-27

申请人： Roland Schmid

发明人： Roland Schmid

IPC分类号： B24B100

CPC分类号： B23F5/04 ,  B23F23/006

摘要： In the continuous generation grinding of a gear the modifications of tooth trace contours and/or corrections of tooth trace deviations determined by flank measurement are specified separately for the left and right flanks (3, 4) of the gear (1). By means of these data, supplementary motions of the NC machine axes across the face width of the left flank (3) and the right flank (4) of the gear (1) are calculated in a control system of a gear flank grinding machine, by means of which a grinding worm produces the specified modified or deviation corrected tooth traces on the left flanks (3) and the right flanks (4) of the gear (1) in one and the same grinding stroke.

摘要翻译： 齿轮（1）的左右侧面（3,4）分别指定齿轮的连续发生磨削中由齿面测量确定的齿迹轮廓和/或齿迹偏差校正的修改。 通过这些数据，在齿轮磨床的控制系统中计算NC机床轴线在齿轮（1）的左侧面（3）和右侧面（4）的面宽度上的补充运动， 研磨蜗杆通过它们在同一磨削行程中在齿轮（1）的左侧面（3）和右侧面（4）上产生指定的修正或偏移校正的齿迹。