公开(公告)号：US09057408B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US14130614

申请日：2012-07-06

Applicant: Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

Inventor： Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

IPC: F16D3/207 ,  F16D3/18 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  F16D3/44 ,  E05F15/00

CPC classification number: F16D3/18 ,  E05F15/00 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  F16D3/44

Abstract: A coupling device installed between an output shaft of an electric motor and an input shaft of a reducing gear of an actuator for driving a screen or a hatch that is part of home-automation equipment for closure, solar protection, or projection and which includes a first member rotatably secured to the output shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove, and a second member rotatably secured to the input shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove and wherein the coupling device further includes an element for coupling the first and second members together in rotation, and which has, on at least one surface thereof, at least two series of lugs which project from the at least one surface, wherein the lugs are inserted into the longitudinal outer groove of the first member and the longitudinal outer groove of the second member, respectively.

Abstract translation: 安装在电动机的输出轴与用于驱动屏幕的致动器的减速齿轮的输入轴之间的联接装置或作为关闭，太阳能保护或投影的家庭自动化设备的一部分的舱口，其包括 第一构件可旋转地固定到输出轴，并且设置有至少一个纵向外部凹槽，以及第二构件，其可旋转地固定到输入轴，并且设置有至少一个纵向外部凹槽，并且其中联接装置还包括 用于将第一和第二构件联接在一起的元件，并且在其至少一个表面上具有至少两个从所述至少一个表面突出的一系列凸耳，其中所述凸耳被插入所述纵向外槽中 第二构件的第一构件和纵向外槽。

公开(公告)号：US08777148B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US13636291

申请日：2011-03-22

Applicant: Eric LaGarde ,  Norbert Dupielet

Inventor： Eric LaGarde ,  Norbert Dupielet

IPC: B65H75/48 ,  E06B9/306

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/42 ,  E06B2009/3225

Abstract: The invention relates to a cord winder (1) for a window-covering device, said cord winder including: a drum (7) for winding a cord (40), said drum being rotatable around a first rotationally symmetrical axis (A-A′); and a means (12, 13b) for guiding the cord to the winding drum, the winding drum being rotatably mounted in a holder (2). Said cord winder is characterized in that it includes a rotatable roller (14) that is mounted onto the holder along a second rotationally symmetrical axis (B-B′). Said cord winder is moreover characterized in that it includes a friction area (23) wherein at least one coil of the cord, wound onto the winding drum, is in contact with the rotatable drum.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于窗户覆盖装置的帘线卷绕机（1），所述帘线卷绕机包括：用于缠绕绳索（40）的滚筒（7），所述滚筒可围绕第一旋转对称轴线（A-A'）旋转; 以及用于将绳索引导到卷绕鼓的装置（12,13b），所述卷绕筒可旋转地安装在保持器（2）中。 所述绳索卷绕机的特征在于，其包括可沿第二旋转对称轴线（B-B'）安装到保持器上的可旋转辊（14）。 所述绳索卷绕机的特征还在于其包括摩擦区域（23），其中卷绕在卷筒上的绳索的至少一个线圈与可旋转滚筒接触。

公开(公告)号：US20130001347A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13636291

申请日：2011-03-22

Applicant: Eric LaGarde ,  Norbert Dupielet

Inventor： Eric LaGarde ,  Norbert Dupielet

IPC: B65H75/44

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/42 ,  E06B2009/3225

Abstract: The invention relates to a cord winder (1) for a window-covering device, said cord winder including: a drum (7) for winding a cord (40), said drum being rotatable around a first rotationally symmetrical axis (A-A′); and a means (12, 13b) for guiding the cord to the winding drum, the winding drum being rotatably mounted in a holder (2). Said cord winder is characterized in that it includes a rotatable roller (14) that is mounted onto the holder along a second rotationally symmetrical axis (B-B′). Said cord winder is moreover characterized in that it includes a friction area (23) wherein at least one coil of the cord, wound onto the winding drum, is in contact with the rotatable drum.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于窗户覆盖装置的帘线卷绕机（1），所述帘线卷绕机包括：用于缠绕绳索（40）的滚筒（7），所述滚筒可围绕第一旋转对称轴线（A-A'）旋转; 以及用于将绳索引导到卷绕鼓的装置（12,13b），所述卷绕筒可旋转地安装在保持器（2）中。 所述绳索卷绕机的特征在于，其包括可沿第二旋转对称轴线（B-B'）安装到保持器上的可旋转辊（14）。 所述绳索卷绕机的特征还在于其包括摩擦区域（23），其中卷绕在卷筒上的绳索的至少一个线圈与可旋转滚筒接触。

公开(公告)号：US20140206460A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：US14130614

申请日：2012-07-06

Applicant: Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

Inventor： Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde

IPC: F16D3/18 ,  E05F15/00

CPC classification number: F16D3/18 ,  E05F15/00 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/68 ,  E06B9/72 ,  F16D3/44

Abstract: The invention relates to a coupling device (200) to be installed between an output shaft and an input shaft, such as an output shaft of an electric motor and an input shaft of a reducing gear of an actuator for driving a screen or a hatch that is part of home-automation equipment for closure, solar protection, or projection. Said coupling device (200) includes a first member (201) which is rotatably secured, or suitable for being rotatably secured, to the output shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove (2013), and a second member (202) which is rotatably secured, or suitable for being rotatably secured, to the input shaft, and which is provided with at least one longitudinal outer groove (2023). Said coupling device (200) further includes an element (203) for rotatably coupling the first and second members together, which has, on at least one surface (2031) thereof, at least two series (S1, S2) of lugs (204) projecting from said surface, wherein the lugs (204) are inserted into the longitudinal outer groove (2013) of the first member (201) and the longitudinal outer groove (2023) of the second member (202), respectively.

Abstract translation: 本发明涉及一种安装在输出轴和输入轴之间的联接装置（200），例如电动机的输出轴和用于驱动屏幕或舱口的致动器的减速齿轮的输入轴， 是关闭，太阳能保护或投影的家庭自动化设备的一部分。 所述联接装置（200）包括第一构件（201），其被可旋转地固定或适于可旋转地固定到输出轴上，并且设置有至少一个纵向外槽（2013）和第二构件 202），其被可旋转地固定或适于可旋转地固定到输入轴，并且设置有至少一个纵向外槽（2023）。 所述联接装置（200）还包括用于将第一和第二构件可旋转地联接在一起的元件（203），其在至少一个表面（2031）上具有至少两个凸耳（S1），（S2） 从所述表面突出，其中所述凸耳（204）分别插入到所述第一构件（201）的纵向外槽（2013）和所述第二构件（202）的纵向外槽（2023）中。

公开(公告)号：US20050051283A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：US10499859

申请日：2002-12-18

Applicant: David Chatellard ,  Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

Inventor： David Chatellard ,  Norbert Dupielet ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

IPC: E04F10/06 ,  E06B9/40 ,  E06B9/62 ,  A47G5/02

CPC classification number: E06B9/62 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0644 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04F10/0666 ,  E06B9/40

Abstract: The motorized shutter, blind or sun-protection device comprises at least one roll-up element (2; 20), one end of which is kinematically linked to a roll-up element drive roller (1) and the other end of which is attached to pulling strands (3, 4; 15, 16; 22, 23) kinematically linked to a strand drive roller (1; 17, 18; 24, 25), at least one strand return roller (6; 19), and an elastic means (7; 29) keeping the roll-up element and the strands tensioned. It constitutes a balanced system.

Abstract translation: 电动快门，盲人或太阳保护装置包括至少一个卷起元件（2; 20），其一端运动地连接到卷起元件驱动辊（1），另一端连接 至少一根线股返回辊（6; 19），以及一个弹性线（3; 4; 15; 16; 22,23），所述股线与所述股线驱动辊（1; 17,18; 24,25） 保持卷起元件和股线张紧的装置（7; 29）。 它构成一个平衡的系统。

公开(公告)号：US20100097238A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12527704

申请日：2008-02-20

Applicant: Norbert Dupielet ,  Michel Fournet ,  Frédéric Maraval ,  Serge Neuman

Inventor： Norbert Dupielet ,  Michel Fournet ,  Frédéric Maraval ,  Serge Neuman

IPC: G05B19/02

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G06F15/177

Abstract: Method of configuring equipment in a home automation installation, each item of equipment being identified thanks to an identifier recorded in memory and duplicated on an accessible medium so as to be visible, the configuring method using a configuring tool comprising an inputting means, a signal transmission means and at least a first memory and a second memory, the method comprising several iterations of the following steps: the step of generating, in the configuring tool, a message comprising the content of the first memory intended for receiving, after an input, the identifier of an item of equipment and the content of the second memory intended for receiving, after an input, information of a first type; the step of transmitting, by the radio signal transmission means, the message in the form of an electromagnetic signal; and the step of carrying out, in the item of equipment, an action at least partially determined by the information of the first type.

Abstract translation: 在家庭自动化设备中配置设备的方法，由于记录在存储器中并被复制在可访问介质上以便可见的标识符来识别每个设备项目，所以使用组态工具的配置方法包括输入装置，信号传输 指代和至少第一存储器和第二存储器，所述方法包括以下几个步骤的迭代：在所述配置工具中生成消息，所述消息包括所述第一存储器的内容，所述内容旨在在输入之后接收所述内容 设备项目的标识符和用于在输入之后接收第一类型的信息的第二存储器的内容; 通过无线电信号发送装置以电磁信号的形式发送消息的步骤; 以及在设备项目中执行至少部分地由第一类型的信息确定的动作的步骤。

公开(公告)号：US06392374B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09240240

申请日：1999-01-30

Applicant: Didier Menetrier ,  Norbert Dupielet

Inventor： Didier Menetrier ,  Norbert Dupielet

IPC: G05B500

CPC classification number: H01H35/006 ,  E05F15/41 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2800/28 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E06B9/88 ,  E06B2009/6854 ,  H01H13/568 ,  H01H13/60 ,  H01H13/72 ,  H01H17/20

Abstract: The control device includes a switch (12) controlling the power supply to the motor and an actuator which actuates this switch by rotatably reacting against the moving object being restrained so as to cause said switch to be opened and to cut off the power supply to the motor. This actuator consists of a bistable mechanical device (11) capable of taking up a first state in which the switch (12) is closed and a second state in which the switch is open. The actuating device also includes a cable (17) for putting the actuating device into its first state, this device being brought into its second state by reacting against the moving object.

Abstract translation: 控制装置包括控制对电动机的供电的开关（12）以及致动器，该致动器通过与被抑制的运动物体可旋转地反作用来驱动该开关，以使所述开关被打开并切断到 发动机。 该致动器由能够承受开关（12）关闭的第一状态和开关打开的第二状态的双稳态机械装置（11）组成。 致动装置还包括用于将致动装置置于其第一状态的电缆（17），该装置通过与运动物体反应而进入其第二状态。

公开(公告)号：US20140009042A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US14005812

申请日：2012-03-16

Applicant: Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Norbert Dupielet ,  Frederic Maraval

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Norbert Dupielet ,  Frederic Maraval

IPC: H02K16/02 ,  H02K7/14 ,  H02K5/10

CPC classification number: H02K16/02 ,  H02K1/14 ,  H02K1/185 ,  H02K5/10 ,  H02K7/14 ,  H02K11/33 ,  H02K21/12 ,  H02K29/08 ,  H02K2201/12

Abstract: The invention relates to an electric motor having a rotor and a coiled stator, the rotor including a shaft and two disks that are rotatably fixed to the shaft and provided with permanent magnets, a so-called outer portion of the stator extending from each disk axially parallel to a rotational axis of the rotor and radially beyond same, from the axis. The stator includes a plurality of disjointed bars consisting of a magnetically conductive material, certain parts of which form the outer portion of the stator. The stator also has a carrier structure holding the bars such that they are fixed in relation to each other, said carrier structure being mounted in such a way that it can rotate on the shaft, axially outside the two disks. The outer portion of the stator extends parallel to the rotational axis, axially outside the disks of the rotor, up to the carrier structure.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有转子和线圈定子的电动机，转子包括轴和两个可旋转地固定在轴上并具有永磁体的盘，所述定子的外部部分从每个盘轴向延伸 平行于转子的旋转轴线并且从轴线径向超过它们。 定子包括由导磁材料组成的多个不相交的条，其某些部分形成定子的外部部分。 定子还具有保持杆的载体结构，使得它们相对于彼此固定，所述载体结构以这样的方式安装，使得其可以在轴上轴向地在两个盘的外部旋转。 定子的外部部分平行于旋转轴线轴向地延伸到转子盘的外部，直到载体结构。

公开(公告)号：US07525277B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11487739

申请日：2006-07-17

Applicant: Alain Bejean ,  Norbert Dupielet ,  Olivier Poulet

Inventor： Alain Bejean ,  Norbert Dupielet ,  Olivier Poulet

IPC: G05B19/29

CPC classification number: E06B9/322

Abstract: The command-transmitting device comprises control buttons (11, 12) and a movable control element (2b) movable in two directions along a theoretical axis of operation (D1), these control buttons and this movable control element being arranged on a first face (24) of the transmitting device, in which device the buttons (11, 12) are positioned outside of an exclusion zone (A) defined by two straight lines (C1, C2) intersecting in the center of the movable element and forming an angle (α) of 60°, the bisector of which is parallel to the theoretical axis of operation, and by a circle (21) whose center is on the center of the movable element and whose circumference is separated from the latter by a distance (d) of 20 mm, and the buttons (11, 12) controlling the movements of the slats in opposite directions are arranged on either side of the movable element (2b).

Abstract translation: 命令发送装置包括控制按钮（11,12）和沿理论操作轴（D1）沿两个方向移动的可移动控制元件（2b），这些控制按钮和该可移动控制元件布置在第一面 在所述发送装置中，所述按钮（11,12）位于所述排除区域（A）的外侧，所述排除区域（A）由与所述可移动元件的中心相交的两条直线（C1，C2）限定并形成角度 alpha）为60°，其二等分线平行于理论轴线，中心为可移动元件中心的圆（21），其圆周与后者分开距离（d） 并且在可动元件（2b）的任一侧上布置有控制板条沿相反方向运动的按钮（11,12）。

公开(公告)号：US20070018595A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：US11487739

申请日：2006-07-17

Applicant: Alain Bejean ,  Norbert Dupielet ,  Olivier Poulet

Inventor： Alain Bejean ,  Norbert Dupielet ,  Olivier Poulet

IPC: H02P1/00

CPC classification number: E06B9/322

Abstract: The command-transmitting device comprises control buttons (11, 12) and a movable control element (2b) movable in two directions along a theoretical axis of operation (D1), these control buttons and this movable control element being arranged on a first face (24) of the transmitting device, in which device the buttons (11, 12) are positioned outside of an exclusion zone (A) defined by two straight lines (C1, C2) intersecting in the center of the movable element and forming an angle (α) of 60°, the bisector of which is parallel to the theoretical axis of operation, and by a circle (21) whose center is on the center of the movable element and whose circumference is separated from the latter by a distance (d) of 20 mm, and the buttons (11, 12) controlling the movements of the slats in opposite directions are arranged on either side of the movable element (2b).

Abstract translation: 命令发送装置包括控制按钮（11,12）和沿着理论轴线（D 1）沿两个方向移动的可移动控制元件（b），这些控制按钮和该可移动控制元件被布置在第一 所述发送装置的面（24）中，所述按钮（11,12）位于由可移动元件的中心相交的两条直线（C 1，C 2）限定的排除区域（A）的外侧，以及 形成60°的角度（α），其平分线平行于理论轴线，中心位于可移动元件中心的圆（21），其圆周与后者分开 距离（d）为20mm，并且控制板条在相反方向上的运动的按钮（11,12）布置在可移动元件（2b）的两侧。