公开(公告)号：US5581989A

公开(公告)日：1996-12-10

申请号：US330711

申请日：1994-10-28

申请人： Peter Mann ,  Jakob Bothner ,  Frieder Probst

发明人： Peter Mann ,  Jakob Bothner ,  Frieder Probst

IPC分类号： D01H1/38 ,  D01H9/16 ,  D01H7/04 ,  B65H54/00 ,  D01H9/14

CPC分类号： D01H1/38 ,  Y10S29/023 ,  Y10S72/703

摘要： A spinning-machine spindle rotatable about an axis has an upper cop-holding region and a lower nonsmooth reserve surface. The reserve surface is formed as a substantially uniform array of tiny pits separated by a raised continuous land extending as a continuous grid over the surface. Normally the pits are of pyramidal shape and the land lies substantially on a surface of revolution centered on the axis.

摘要翻译： 可绕轴线旋转的纺纱机主轴具有上部保持区域和下部非光滑保留表面。 储备表面形成为基本上均匀的微小凹坑阵列，其由作为连续格栅延伸到表面上的凸起的连续平台分开。 通常，凹坑是金字塔形的，并且地面基本上位于以轴为中心的旋转表面上。

公开(公告)号：US5507140A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US353542

申请日：1994-12-09

申请人： Peter Mann ,  Jakob Bothner ,  Gerd Stolzner

发明人： Peter Mann ,  Jakob Bothner ,  Gerd Stolzner

IPC分类号： D01H7/22 ,  D01H13/00

CPC分类号： D01H7/2216

摘要： A four-part spindle brake has a support body and cover insertable through an opening in a wall of a spindle rail of a spinning machine and receiving between them a brake body whose two levers are joined centrally by film hinges and are formed as outwardly and downwardly-extending pins received in bearing bosses of the cover and the support body. An actuating plate suspended by horizontal pivot pins on the support body has a spreader engageable between the levers for causing the jaws of the brake body to close upon the spindle.

摘要翻译： 四部分主轴制动器具有支撑体和盖子，该支撑体和盖子可以通过纺纱机主轴轨道的壁中的开口插入，并在它们之间容纳两个杠杆通过薄膜铰链中心连接并且形成为向外和向下 - 延伸的销接收在盖和支撑体的轴承凸起中。 由支撑体上的水平枢轴销悬挂的致动板具有可在该杆之间接合的吊具，用于使制动器主体的夹爪关闭在主轴上。

公开(公告)号：US5884469A

公开(公告)日：1999-03-23

申请号：US886273

申请日：1997-07-01

申请人： Peter Mann ,  Jakob Bothner

发明人： Peter Mann ,  Jakob Bothner

IPC分类号： D01H3/16 ,  D01H11/00 ,  D01H9/00

CPC分类号： D01H11/006

摘要： Along a row of spindles of a ring-spinning machine, an underwind-residue remover is displaceable by a belt whose belt stretches are horizontal and lie one above the other over the length of the machine. The underwined-residue remover has a shank guided along a rib at a track for the remover alongside a row of spindles and the track has a foot extending horizontally from the rib and overlain by the stretches of the belt. The stretches of the belt have loops connecting them at opposite ends and a roller arrangement about which the respective loop passes.

摘要翻译： 沿着一排环锭纺纱机的主轴，底下残留物去除剂可以通过带子在水平方向伸展并在机器长度上彼此上下移动的位移。 凹槽残留物去除器具有沿着轨道的肋条引导的柄，用于沿着一排心轴的移除器，并且轨道具有从肋水平延伸并且由带的延伸部覆盖的脚。 带的延伸部具有在相对端部连接它们的环和相应的环路绕过的辊子装置。

公开(公告)号：US4922580A

公开(公告)日：1990-05-08

申请号：US300036

申请日：1989-01-19

申请人： Jakob Bothner ,  Axel Marg

发明人： Jakob Bothner ,  Axel Marg

IPC分类号： B65H51/16 ,  D01G15/46 ,  D01H5/72 ,  D01H13/04

CPC分类号： D01H13/04 ,  B65H51/16 ,  D01G15/465 ,  D01H5/72 ,  B65H2701/31

摘要： A sliver guide conduit extending between the output and calendar rollers of a draw frame or like spinning preparation machine is of a bipartite construction having an upstream conduit section extending into the interior area of a downstream conduit section, with an air conduit opening tangentially into the interior of the downstream conduit section annularly about the upstream section for admitting an airstream to assist in drawing a sliver through the sliver guide conduit during machine start-up.

摘要翻译： 延伸在牵引机架的输出辊和压延辊之间的纱条引导导管或类似的纺丝制备机器是具有延伸到下游导管部分的内部区域中的上游导管部分的两部分结构，其中空气管道切向进入内部 下游管道部分围绕上游部分环形地接纳以允许气流在机器起动期间帮助将条子拉过条子导管。

公开(公告)号：US4525897A

公开(公告)日：1985-07-02

申请号：US570777

申请日：1984-01-16

申请人： Gunter Schulz ,  Jakob Bothner

发明人： Gunter Schulz ,  Jakob Bothner

IPC分类号： D01H1/242 ,  D01H1/22 ,  D01H5/44 ,  D01H5/74

CPC分类号： D01H5/44

摘要： A filament drawing apparatus has a support, at least two pairs of rollers spaced apart on the support in a travel direction so that a filament to be drawn passes in the direction between the rollers of both pairs, and a drive having at least two output shafts and including a transmission for rotating the shafts at different speeds. One of the shafts is connected to one of the roller pairs and the other roller pair is displaceable on the support in the travel direction relative to the one roller pair. An input gear is mounted on the other output shaft and an output gear is mounted on one of the rollers of the other roller pair and is displaceable therewith in the direction. An input link has one end pivoted at the other output shaft and an opposite end and an output link has one end pivoted at the one roller of the other roller pair and has an opposite end pivoted on the opposite end of the input link. An intermediate gear pivoted on the opposite ends meshes with and interconnects the input and output gears. Thus rotation of the other output shaft is transmitted from the input gear through the intermediate gear and output gear to the one roller of the other roller pair.

摘要翻译： 长丝拉伸装置具有支撑件，至少两对辊在支撑件上沿行进方向间隔开，使得待拉丝状物沿着两对辊的辊之间的方向通过，并且驱动器具有至少两个输出轴 并且包括用于以不同速度旋转轴的传动装置。 一个轴连接到一对辊对，另一个辊对可相对于一个辊对在行进方向上在支撑件上移动。 输入齿轮安装在另一个输出轴上，输出齿轮安装在另一个辊对的一个辊上，并可沿其方向移动。 输入连杆具有一端枢转在另一输出轴上，另一端枢转，另一端与输出连杆的一端枢转在另一个辊对的一个滚轮上，并具有相对的一端枢转在输入连杆的另一端上。 枢转在相对端的中间齿轮与输入和输出齿轮啮合并互连。 因此，另一输出轴的旋转从输入齿轮通过中间齿轮和输出齿轮传递到另一个辊对的一个辊。

公开(公告)号：US5319917A

公开(公告)日：1994-06-14

申请号：US985677

申请日：1992-12-04

申请人： Jakob Bothner ,  Daniel Friedrich ,  Thomas Peter ,  Rainer Maier ,  Rainer Kurz ,  Bernd Paulisch

发明人： Jakob Bothner ,  Daniel Friedrich ,  Thomas Peter ,  Rainer Maier ,  Rainer Kurz ,  Bernd Paulisch

IPC分类号： D01H1/38 ,  D01H11/00

CPC分类号： D01H1/385 ,  D01H11/006

摘要： A reserve-surface cleaning apparatus is used in combination with a ring-spinning machine having a longitudinally extending row of spindles each adapted to hold a roving sleeve and each formed below the respective sleeve with a respective reserve winding area and a longitudinally extending frame extending along a back side of the row and a service area extending along a front side of the row. The cleaning system has a guide rail extending on the frame longitudinally along the back side of the row of spindles, a cleaner carriage displaceable longitudinally along the rail past the spindles, and a drive for displacing the cleaner carriage longitudinally along the rail past the spindles. A set of tools on the cleaner carriage strips roving from the reserve surfaces as the cleaner carriage passes same. A vacuum carriage displaceable longitudinally along the frame has an attachment with an end projecting from the front side back toward the stations level with the reserve surfaces for aspirating roving stripped therefrom by the tools and a drive engaged between the vacuum carriage and the frame displaces the vacuum carriage longitudinally along the frame and thereby sequentially positions the attachment immediately adjacent the surfaces. A synchronizing unit connected between both of the drives synchronously jointly moves the carriages and maintains the attachment transversely aligned with the tools.

摘要翻译： 备用表面清洁装置与环锭纺纱机组合使用，该纺丝机具有纵向延伸的一排主轴，每个主轴适于保持粗纱套筒，并且每个形成在相应套筒下方，具有相应的备用卷绕区域和沿着 行的后侧和沿着行的前侧延伸的服务区。 所述清洁系统具有沿着所述主轴纵向延伸的所述框架上的导轨，沿着所述轨道经过所述主轴纵向移动的清洁器支架，以及用于沿着所述轨道纵向移动所述清洁器托架通过所述心轴的驱动器。 清洁器车架上的一组工具在清洁器车架通过时从保留表面上粗纱。 沿着框架纵向移动的真空滑架具有附接件，其端部从前侧向后朝向工位水平面突出，备用表面用于通过工具从其中剥离的粗纱，并且在真空托架和框架之间接合的驱动器使真空 沿着框架纵向滑动，从而顺序地将附件紧邻表面定位。 连接在两个驱动装置之间的同步装置同步地共同地移动支架并维持附件与工具横向对准。

公开(公告)号：US4763387A

公开(公告)日：1988-08-16

申请号：US34756

申请日：1987-04-06

申请人： Jakob Bothner

发明人： Jakob Bothner

IPC分类号： D01H5/72 ,  D01H13/04 ,  D01H5/28

CPC分类号： D01H5/72

摘要： The fiber strip feed device provided with a fiber strip feed duct between the entrance rolls and the calendering rolls in a spinning machine, particularly in a set of drafting rolls of the spinning machine, has a tangential housing air duct opening into the fiber strip feed duct which is cylindrical. A fiber strip funnel is located downstream of the feed duct toward whose constricted inner space a high pressure pipe is directed whose working direction crosses the axis of the fiber strip funnel for fiber strip feed.

摘要翻译： 在纺纱机，特别是纺纱机的一组牵伸辊中，在入口辊和压延辊之间设置有纤维条进料管的纤维条进料装置具有通向纤维条进料管道的切向外壳空气管道 圆柱形。 纤维条漏斗位于进料管的下游，朝向其收缩的内部空间定向高压管，其工作方向与纤维条漏斗的轴线交叉以进行纤维条进料。

公开(公告)号：US4430774A

公开(公告)日：1984-02-14

申请号：US332855

申请日：1981-12-21

申请人： Jakob Bothner

发明人： Jakob Bothner

IPC分类号： D01H5/24 ,  D01H5/18

CPC分类号： D01H5/24

摘要： The combing and drawing frame having a comber cylinder provided with sawtooth clothing, which is surrounded over part of its circumference by a fixed comber bed with sawtooth clothing and which is mounted in front of at least one pair of drawing rolls and mounted behind at least one pair of drawing rolls, comprises a feed device or guide for the sliver which is to be processed, this feed device being capable of being adapted to fit closely against the comber cylinder so as to improve the quality of the sliver which is processed. The feed device may be in the form of a lap plate or a feed roll, each being associated with an upper feed roll.

摘要翻译： 梳理框架具有设有锯齿形衣服的梳齿筒，该锯齿形衣服通过具有锯齿衣服的固定精梳床围绕其圆周的一部分，并且安装在至少一对拉伸辊的前面，并安装在至少一个 一对牵引辊包括用于待加工的条子的进给装置或引导件，该进给装置能够适于紧密地配合于精梳筒，以便提高被处理的条子的质量。 进料装置可以是搭接板或进​​料辊的形式，每个都与上进料辊相关联。

公开(公告)号：US5562268A

公开(公告)日：1996-10-08

申请号：US310434

申请日：1994-09-22

申请人： Jakob Bothner

发明人： Jakob Bothner

IPC分类号： D01H1/38 ,  D01H9/16 ,  B65H54/71 ,  D01H9/14

CPC分类号： D01H9/16

摘要： Frustoconical portions of a blade blank are ground only along their external periphery so that the grounds are cylindrical. The frustoconical portion form openings as well as of 20.degree. to 30.degree. with the generatrix of the cylinder. The blades can be ground a number at a time in the form of a stack with the disk portion. The resulting blades are mounted on the spindles of a ring spinning or ring twisting machine to cut the threads to turn the last thread on spool or bobbin and lower turns on a collecting region of the respective spindle.

摘要翻译： 叶片坯料的截面部分仅沿着其外周边研磨，使得地面为圆柱形。 截头圆锥形部分与圆筒的母线形成20°至30°的开口。 刀片可以一次以与盘部分的堆叠的形式一次地被磨削。 所得到的叶片安装在环锭纺或环锭捻纱机的锭子上，以切割纱线以使卷轴或线轴上的最后一个线圈和相应主轴的收集区域上的下匝。

公开(公告)号：US4646390A

公开(公告)日：1987-03-03

申请号：US703933

申请日：1985-02-21

申请人： Jakob Bothner

发明人： Jakob Bothner

IPC分类号： B65H54/80 ,  D04H11/00

CPC分类号： B65H54/80 ,  B65H2701/31

摘要： In order to reduce the friction of the roving against the annular cover of the can receiving the roving and surrounding the rotatable coiler, the cover is rotatable about the rotation axis of the coiler.

摘要翻译： 为了减少粗纱与容纳粗纱的罐的环形盖并围绕可旋转卷取机的摩擦，盖可以围绕卷取机的旋转轴线旋转。