公开(公告)号：US09170213B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/06 ,  G01N23/10 ,  A61J3/07 ,  B65B1/46 ,  B65B3/00 ,  B65B57/14

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20120207272A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13502872

申请日：2010-10-01

申请人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

发明人： Werner Runft ,  Iulian Maga ,  Ralf Schmied ,  Guenter Liebhart ,  Martin Vogt

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： G01N23/04 ,  A61J3/074 ,  B65B1/46 ,  B65B3/003 ,  B65B57/145 ,  G01N23/06 ,  G01N23/083 ,  G01N23/087 ,  G01N23/10 ,  G01N2223/04 ,  G01N2223/601

摘要： The invention relates to a sensor device (30; 30a; 30b; 30c) for a packaging machine (100) designed as a capsule filling and sealing machine or for a capsule control device (100a), said device having a positioning element (35; 35a) for positioning a container (c) having a longitudinal axis (15) and filled with a filling material in the region of the sensor device (30; 30a; 30b; 30c) and at least one radiation source (31; 31 a; 3 b) and at least one detector (40; 40a; 40b) for detecting the radiation after said radiation radiates through the container (c). According to the invention, the at least one radiation source (31; 31a; 31b) radiates through the container (c) perpendicular to the longitudinal axis (15) thereof and the positioning element is designed as a tubular or shaft-shaped conveying element (35; 35a) which can be penetrated by the radiation in a radiation cone (38) of the radiation source (31; 31a; 31b).

摘要翻译： 本发明涉及一种设计为胶囊填充封口机或胶囊控制装置（100a）的包装机（100）的传感器装置（30; 30a; 30b; 30c），所述装置具有定位元件（35; 35a），用于在所述传感器装置（30; 30a; 30b; 30c）的区域中定位具有纵向轴线（15）并且填充有填充材料的容器（c）和至少一个辐射源（31; 31a; 3b）和至少一个检测器（40; 40a; 40b），用于在所述辐射辐射穿过容器（c）之后检测辐射。 根据本发明，至少一个辐射源（31; 31a; 31b）通过垂直于其纵向轴线（15）的容器（c）辐射，并且定位元件被设计为管状或轴形输送元件 35; 35a），其可被辐射源（31; 31a; 31b）的辐射锥体（38）中的辐射穿透。

公开(公告)号：US20080134629A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11908426

申请日：2006-02-22

申请人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

发明人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

IPC分类号： B65B1/30

CPC分类号： B65B1/48 ,  A61J3/074 ,  G01N23/10

摘要： The invention relates to a sensor device for a packaging machine in which at least one conveyor of a packaging machine which displaces at least one material to be packed and to be detected, to various stations of the packaging machine. According to the invention, at least one x-ray source and one detector are provided for irradiating the material which is to be detected and which is arranged between the x-ray source and the detector.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于包装机的传感器装置，其中包装机的至少一个输送机将至少一种待包装和待检测的材料移动到包装机的各个站。 根据本发明，提供至少一个x射线源和一个检测器用于照射待检测的材料并且被布置在x射线源和检测器之间。

公开(公告)号：US07792247B2

公开(公告)日：2010-09-07

申请号：US11908426

申请日：2006-02-22

申请人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

发明人： Ralf Schmied ,  Walter Bauer ,  Werner Runft ,  Florian Bessler

IPC分类号： G01N23/06 ,  G01N23/10

CPC分类号： B65B1/48 ,  A61J3/074 ,  G01N23/10

摘要： The invention relates to a sensor device for a packaging machine in which at least one conveyor of a packaging machine which displaces at least one material to be packed and to be detected, to various stations of the packaging machine. According to the invention, at least one x-ray source and one detector are provided for irradiating the material which is to be detected and which is arranged between the x-ray source and the detector.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于包装机的传感器装置，其中包装机的至少一个输送机将至少一种待包装和待检测的材料移动到包装机的各个站。 根据本发明，提供至少一个x射线源和一个检测器用于照射待检测的材料并且被布置在x射线源和检测器之间。

公开(公告)号：US20080230145A1

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：US12064400

申请日：2006-07-24

申请人： Ralf Schmied ,  Werner Runft

发明人： Ralf Schmied ,  Werner Runft

IPC分类号： B65B1/20 ,  G01N31/00

CPC分类号： A61J3/074 ,  G01N21/3563

摘要： The invention relates to a powder dispensing device for dispensing powder into hard gelatin capsules or the like. The powder dispensing device comprises at least one plunger for compacting the powder to a powder compact and/or at least one transfer plunger which transfers the previously produced powder compact into a capsule part ready to be filled. The device includes a sensing apparatus including fiber-optical cables and a lens for introducing and receiving radiation passed through the powder or the powder compact. The sensing apparatus is connected to either the compacting plunger or the transfer plunger, or both.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将粉末分配到硬明胶胶囊等中的粉末分配装置。 粉末分配装置包括至少一个柱塞，用于将粉末压实成粉末压块和/或至少一个转移柱塞，其将先前生产的粉末压块转移到准备填充的胶囊部件中。 该装置包括包括光纤电缆的传感装置和用于引入和接收通过粉末或粉末压块的辐射的透镜。 感测装置连接到压实柱塞或输送柱塞或两者。

公开(公告)号：US08151830B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US12064400

申请日：2006-07-24

申请人： Ralf Schmied ,  Werner Runft

发明人： Ralf Schmied ,  Werner Runft

IPC分类号： B65B1/30

CPC分类号： A61J3/074 ,  G01N21/3563

摘要： A powder dispensing device is disclosed for dispensing powder into hard gelatin capsules or the like. The powder dispensing device comprises at least one plunger for compacting the powder to a powder compact and/or at least one transfer plunger which transfers the previously produced powder compact into a capsule part ready to be filled. The device includes a sensing apparatus including fiber-optical cables and a lens for introducing and receiving radiation passed through the powder or the powder compact. The sensing apparatus is connected to either the compacting plunger or the transfer plunger, or both.

摘要翻译： 公开了用于将粉末分配到硬明胶胶囊等中的粉末分配装置。 粉末分配装置包括至少一个柱塞，用于将粉末压实成粉末压块和/或至少一个转移柱塞，其将先前生产的粉末压块转移到准备填充的胶囊部件中。 该装置包括包括光纤电缆的传感装置和用于引入和接收通过粉末或粉末压块的辐射的透镜。 感测装置连接到压实柱塞或输送柱塞或两者。

公开(公告)号：US20100164144A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12305749

申请日：2007-07-03

申请人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

发明人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

IPC分类号： B28B13/06

CPC分类号： A61J3/074 ,  A61J2200/74

摘要： A device and a method for ejecting at least one capsule are proposed, comprising at least two ejecting means (18) for ejecting at least one capsule (24) from a holder (22) receiving the capsules (24), wherein drive control means (16, 20, 23) are provided in order to move the ejecting means (18) independently of one another in the ejecting direction, depending on whether the capsule (24) assigned to the ejecting means (18) is detected as in order or defective.

摘要翻译： 提出了一种用于喷射至少一个胶囊的装置和方法，包括至少两个用于从接收胶囊（24）的保持器（22）排出至少一个胶囊（24）的喷射装置（18），其中驱动控制装置 16，20,23），以便根据排列装置（18）的胶囊（24）是否按顺序或有缺陷进行检测，以便在排出方向上彼此独立地移动排出装置（18） 。

公开(公告)号：US20090232922A1

公开(公告)日：2009-09-17

申请号：US12294134

申请日：2007-02-20

申请人： Jens Schlipf ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

发明人： Jens Schlipf ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

IPC分类号： B29C45/80

CPC分类号： A61J3/074

摘要： A device for filling at least one dosing chamber is provided, with at least one dosing chamber arranged in a dosing disc into which a filling material is to be introduced. At least one ram acts on the material located in the dosing chamber. The at least one ram is arranged on a support, and at least two columns are connected to the support. A drive mechanism is provided which, via a coupling mechanism, moves at least the two columns up and down in synch.

摘要翻译： 提供了一种用于填充至少一个计量室的装置，其中至少一个计量腔室布置在剂量盘中，填充材料将被引入到其中。 至少一个冲击器作用在位于计量室中的材料上。 所述至少一个压头布置在支撑件上，并且至少两个柱连接到所述支撑件。 提供了一种驱动机构，其经由联接机构至少以同步方式上下移动两列。

公开(公告)号：US08968622B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US12305749

申请日：2007-07-03

申请人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

发明人： Manfred Kuhnle ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

IPC分类号： B28B13/06 ,  A61J3/07

CPC分类号： A61J3/074 ,  A61J2200/74

摘要： A device and a method for ejecting at least one capsule are proposed, comprising at least two ejecting mechanisms for ejecting at least one capsule from a holder receiving the capsules. A drive control mechanism is provided in order to move the ejecting mechanisms independently of one another in the ejecting direction, depending on whether the capsule assigned to the ejecting mechanism is detected as defective.

摘要翻译： 提出了一种用于喷射至少一个胶囊的装置和方法，包括至少两个用于从容纳胶囊的保持器中排出至少一个胶囊的排出机构。 提供驱动控制机构，以根据分配给排出机构的胶囊是否被检测为缺陷，在排出方向上彼此独立地移动排出机构。

公开(公告)号：US08950445B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US12294134

申请日：2007-02-20

申请人： Jens Schlipf ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

发明人： Jens Schlipf ,  Ralf Schmied ,  Werner Runft ,  Thomas Franck

IPC分类号： B65B1/20 ,  B65B43/42 ,  A61J3/07

CPC分类号： A61J3/074

摘要： A device for filling at least one dosing chamber is provided, with at least one dosing chamber arranged in a dosing disc into which a filling material is to be introduced. At least one ram acts on the material located in the dosing chamber. The at least one ram is arranged on a support, and at least two columns are connected to the support. A drive mechanism is provided which, via a coupling mechanism, moves at least the two columns up and down in synch.

摘要翻译： 提供了一种用于填充至少一个计量室的装置，其中至少一个计量腔室布置在剂量盘中，填充材料将被引入到其中。 至少一个冲击器作用在位于计量室中的材料上。 所述至少一个压头布置在支撑件上，并且至少两个柱连接到所述支撑件。 提供了一种驱动机构，其经由联接机构至少以同步方式上下移动两列。