公开(公告)号：US20120325832A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13460749

申请日：2012-04-30

申请人： Shinsuke Takeuchi ,  Eiichi Sato

发明人： Shinsuke Takeuchi ,  Eiichi Sato

IPC分类号： B65D6/40 ,  B32B1/00 ,  B32B3/30

CPC分类号： F17C1/04 ,  B64G1/402 ,  F17C1/02 ,  F17C1/16 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0123 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2205/0397 ,  F17C2209/227 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2260/011 ,  F17C2270/0168 ,  F17C2270/0189 ,  F17C2270/0197 ,  Y10T403/47 ,  Y10T428/12229 ,  Y10T428/12389

摘要： Provided is a bonding structure of a metal member and a composite-material member which comprises a composite-material member and a metal member adhesively bonded to the composite-material member through an adhesive bonding surface therebetween. The metal member has a slit extending along the adhesive bonding surface to form a thin-walled portion between the adhesive bonding surface and the slit.

摘要翻译： 提供一种金属构件和复合材料构件的接合结构，其包括复合材料构件和金属构件，其通过其间的粘合剂粘合表面粘合到复合材料构件。 金属构件具有沿着粘合剂接合表面延伸的狭缝，以在粘合剂接合表面和狭缝之间形成薄壁部分。

公开(公告)号：US08763846B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US13460749

申请日：2012-04-30

申请人： Shinsuke Takeuchi ,  Eiichi Sato

发明人： Shinsuke Takeuchi ,  Eiichi Sato

IPC分类号： F17C1/04 ,  F17C1/02 ,  F17C1/16

CPC分类号： F17C1/04 ,  B64G1/402 ,  F17C1/02 ,  F17C1/16 ,  F17C2201/0109 ,  F17C2201/0123 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2205/0397 ,  F17C2209/227 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2260/011 ,  F17C2270/0168 ,  F17C2270/0189 ,  F17C2270/0197 ,  Y10T403/47 ,  Y10T428/12229 ,  Y10T428/12389

摘要： Provided is a bonding structure of a metal member and a composite-material member which comprises a composite-material member and a metal member adhesively bonded to the composite-material member through an adhesive bonding surface therebetween. The metal member has a slit extending along the adhesive bonding surface to form a thin-walled portion between the adhesive bonding surface and the slit.

摘要翻译： 提供一种金属构件和复合材料构件的接合结构，其包括复合材料构件和金属构件，其通过其间的粘合剂粘合表面粘合到复合材料构件。 金属构件具有沿着粘合剂接合表面延伸的狭缝，以在粘合剂接合表面和狭缝之间形成薄壁部分。

公开(公告)号：US20140160765A1

公开(公告)日：2014-06-12

申请号：US14236809

申请日：2012-08-03

申请人： Eiichi Sato ,  Ken Sato

发明人： Eiichi Sato ,  Ken Sato

IPC分类号： F21K99/00

CPC分类号： F21V3/06 ,  F21K9/64 ,  F21V3/00 ,  F21V7/22 ,  F21V9/30 ,  F21V11/14 ,  F21V13/04 ,  F21V17/002 ,  F21Y2105/00

摘要： A planar illumination light source apparatus comprises: a point light source having strong directivity; a casing having a bottom surface section with a hole for attaching the point light source, and side surface reflection sections perpendicularly provided from edge sides of the bottom surface section; a light transmitting reflection plate facing the bottom surface section and supported by the side surface reflection sections; and a diffusion plate provided so as to be opposed to a surface of the light transmitting reflection plate that is far from the point light source. The light transmitting reflection plate is formed so as to have a higher light transmissivity and lower light reflectivity as being farther away from the point light source. A light emitter is attached to a region irradiated with radiation light from the point light source.

摘要翻译： 平面照明光源装置包括：具有强指向性的点光源; 具有底面部分的壳体，其具有用于附接点光源的孔，以及从底表面部分的边缘侧垂直设置的侧表面反射部分; 面向底面部并由侧面反射部支承的透光性反射板; 以及扩散板，设置成与远离点光源的透光反射板的表面相对。 透光反射板形成为具有较高的透光率和较低的光反射率，远离点光源。 光发射器附接到用点光源照射的辐射光的区域上。

公开(公告)号：US08570563B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US12750809

申请日：2010-03-31

申请人： Eiichi Sato

发明人： Eiichi Sato

IPC分类号： G06F3/12

CPC分类号： G06F3/1204 ,  G06F3/122 ,  G06F3/1236 ,  G06F3/1288

摘要： A printing apparatus and print control apparatus acquire apparatus information required to specify each other's apparatuses by exchanging them. An information processing apparatus determines with reference to a database which stores data to be set in a printer driver and information indicating acquisition source of the data in association with each other whether data to be set in the printer driver is acquired from the printing apparatus or print control apparatus. The information processing apparatus acquires data from the determined printing apparatus or print control apparatus and causes the acquired data to be reflected in the settings of the printer driver.

摘要翻译： 打印装置和打印控制装置通过交换来获取指定彼此的装置所需的装置信息。 信息处理装置参照存储要在打印机驱动器中设置的数据的数据库和指示数据的获取源的信息相关联地确定是否从打印装置或打印获取要设置在打印机驱动程序中的数据 控制装置。 信息处理装置从所确定的打印装置或打印控制装置获取数据，并使所获取的数据反映在打印机驱动程序的设置中。

公开(公告)号：US20130044480A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：US13642776

申请日：2011-04-22

申请人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Rihito Sato

发明人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Rihito Sato

IPC分类号： F21V7/04

CPC分类号： F21S8/061 ,  F21V11/14 ,  F21Y2103/33 ,  F21Y2115/10

摘要： [Purpose] To provide a surface illumination fixture using a point light source having strong directivity.[Constitution] In the surface illumination fixture 3 including a surface illumination light-source device 6 converting light from a plurality of point light sources 36 having strong directivity into surface illumination and an illumination fixture main body 41, the surface illumination light-source device 6 includes a casing 30 having a flat plate part 35 being used to attach the surface illumination light-source device to the illumination fixture main body, lateral plate parts standing from the flat plate part, and an opening on a surface opposite to the flat plate part, and includes a light-guide reflection plate covering the opening. The flat plate part 35, the lateral plate parts 32 and 33, and the light-guide reflection plate 40 are formed by members having a high light reflectance and a low light transmittance. The light-guide reflection plate 40 is formed to have a lower light reflectance and a higher light transmittance as the distance from the corresponding point light source increases. The illumination fixture main body 41 having attaching means for attachment to a ceiling or a wall.

摘要翻译： [目的]提供使用具有强方向性的点光源的表面照明固定装置。 [结构]在具有将来自具有强指向性的多个点光源36的光转换成表面照明的照明光源装置6和照明器具主体41的表面照明装置3中，表面照明光源装置6 包括具有平板部35的壳体30，该平板部35用于将表面照明光源装置安装到照明器具主体，从平板部站立的侧板部以及与平板部相对的面的开口部 并且包括覆盖该开口的导光反射板。 平板部35，侧板部32,33以及导光反射板40由光反射率高，透光率低的部件形成。 导光反射板40形成为随着距离对应点光源的距离增加而具有较低的光反射率和较高的透光率。 照明器具主体41具有用于附接到天花板或墙壁的附接装置。

公开(公告)号：US20130039061A1

公开(公告)日：2013-02-14

申请号：US13641391

申请日：2011-04-15

申请人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Ken Sato

发明人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Ken Sato

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V7/00

CPC分类号： G09F9/33 ,  G09F9/302 ,  G09F9/3023 ,  G09F13/22

摘要： [Purpose] A light display method is capable of providing planar light displays of various types of characters with increased degrees of freedom, by using a plurality of point light sources and making light source units interchangeable on a point light source basis.[Constitution] In a light display method making light displays of various types of characters by employing a plurality of point light sources, each light display of the characters A, N, O, and S is made by dividing and segmenting the characters into at least one or more sets of light source units a1, n1, o1, o2, o3, s1, s2, and s3 including at least one of the point light sources, having a common structure in each character A, N, O, and S or a plurality of different characters, and making illumination by light emitted from the point light source as planar illumination light.

摘要翻译： [目的]光显示方法能够通过使用多个点光源并且使光源单元在点光源的基础上可互换地提供具有增加的自由度的各种类型的字符的平面光显示。 [结构]在通过采用多个点光源进行各种字符的光显示的光显示方法中，字符A，N，O和S的每个光显示通过将字符分割和分割为至少 包括至少一个点光源的一组或多组光源单元a1，n1，o1，o2，o3，s1，s2和s3，每个字符A，N，O和S具有共同的结构， 多个不同的字符，并且通过从点光源发出的光作为平面照明光进行照明。

公开(公告)号：US20120155071A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13393933

申请日：2010-09-10

申请人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Ken Sato

发明人： Eiichi Sato ,  Hiroyasu Sato ,  Ken Sato

IPC分类号： F21V7/00 ,  F21V21/00

CPC分类号： F21V11/14 ,  F21V7/005 ,  F21V7/22 ,  F21V11/12 ,  F21V13/10 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0021 ,  G02B6/0025 ,  G02B6/0031 ,  G02B6/0073 ,  G02F1/133603 ,  G02F1/133611

摘要： A surface illumination device includes: a point light source I having high directionality; a linear light conversion unit II that converts light from the point light source into linear light; a linear light diffusion unit III that diffuses the linear light; and a surface lighting unit IV that is irradiated with diffused light and outputs surface light. The light from the point light source I is converted into the linear light by the linear light conversion unit II. The linear light thus converted is diffused in a predetermined direction by the linear light diffusion unit III. The diffused light is radiated on the surface lighting unit IV to be converted into surface light and radiated.

摘要翻译： 表面照明装置包括：具有高方向性的点光源I; 线性光转换单元II，其将来自点光源的光转换为线性光; 线性光漫射单元III，其漫射线性光; 以及照射漫射光并输出面光的表面照明单元IV。 来自点光源I的光被线性光转换单元II转换成线状光。 这样被转换的线状光通过线状光扩散单元III在预定方向上扩散。 漫射光照射在表面照明单元IV上，以转换为表面光并辐射。

公开(公告)号：US08051256B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US12846679

申请日：2010-07-29

申请人： Kenichi Miki ,  Eiichi Sato

发明人： Kenichi Miki ,  Eiichi Sato

IPC分类号： G06F13/00

CPC分类号： G06F3/0605 ,  G06F3/0637 ,  G06F3/0653 ,  G06F3/067

摘要： The device of the present invention manages changes in the construction of a storage system in a unified manner, and optimally disposes resources. The servers are logically divided into a plurality of virtual servers, the switches are logically divided into a plurality of zones, and the storage devices are logically divided into a plurality of virtual storage devices. The respective logical devices are respectively managed by respective managing parts. These respective managing parts are connected to a managing device via a network used for management. The managing device re-disposes resources in application program units on the basis of the load states of the respective resources in the storage system.

摘要翻译： 本发明的装置以统一的方式管理存储系统的结构的变化，并且最佳地配置资源。 服务器在逻辑上划分为多个虚拟服务器，交换机在逻辑上划分为多个区域，存储设备在逻辑上划分为多个虚拟存储设备。 相应的逻辑设备分别由相应的管理部件管理。 这些各自的管理部件经由用于管理的网络连接到管理设备。 管理设备基于存储系统中的各个资源的负载状态，在应用程序单元中重新配置资源。

公开(公告)号：US20110194146A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US13008710

申请日：2011-01-18

申请人： Eiichi Sato

发明人： Eiichi Sato

IPC分类号： G06F3/12

CPC分类号： G06F3/1285 ,  G06F3/1212 ,  G06F3/1263

摘要： The printing order is controlled so that printouts are obtained from an image forming apparatus in the order in which the printing client transmitted print jobs. For this purpose, a print job received by the image forming apparatus is captured at the communication packet level and the date & time of starting reception of the print job is managed in a job list. When a print job of interest is input to a print queue manager, it is determined whether there is a previously input job, reception of which has not completed. If so, the previously input job is waited, and when the previously input job is input entirely, the previously input job is registered in a print queue. Subsequently, the print job of interest is registered in the print queue.

摘要翻译： 控制打印顺序，以便以打印客户端发送打印作业的顺序从图像形成装置获得打印输出。 为此，在通信分组级别捕获由图像形成装置接收的打印作业，并且在作业列表中管理打印作业的开始接收的日期和时间。 当将感兴趣的打印作业输入到打印队列管理器时，确定是否存在其接收尚未完成的先前输入的作业。 如果是这样，则等待先前输入的作业，并且当完全输入先前输入的作业时，先前输入的作业被登记在打印队列中。 随后，感兴趣的打印作业被登记在打印队列中。

公开(公告)号：US07849278B2

公开(公告)日：2010-12-07

申请号：US11875129

申请日：2007-10-19

申请人： Eiichi Sato ,  Masafumi Nozawa ,  Kyosuke Achiwa

发明人： Eiichi Sato ,  Masafumi Nozawa ,  Kyosuke Achiwa

IPC分类号： G06F13/00

CPC分类号： G06F3/0647 ,  G06F3/0605 ,  G06F3/065 ,  G06F3/067 ,  H04L67/22

摘要： A technique that can efficiently achieve migration of a configuration and data between storage units with varying constructions of configuration information and that can alleviate burdens of personal operation by an administrator, etc. With the configuration information of each storage unit controlled by the storage control server, based on each piece of configuration information, the transfer-source configuration information is converted into information necessary for establishing the logical partition configuration of a storage unit which has the transfer-destination logical partition function. The information prepared by the conversion is transmitted to the transfer-destination storage unit and the configuration with the transfer-source logical configuration set as the transfer-destination logical partition is updated in the transfer-destination storage unit. After the migration of the configuration, the data is migrated using a remote copy function of carrying out data copy between the transfer-source and transfer-destination logical devices.

摘要翻译： 一种技术，可以有效地实现存储单元之间配置和数据的迁移，具有不同结构的配置信息，并且可以减轻管理员等对个人操作的负担。利用由存储控制服务器控制的每个存储单元的配置信息， 基于每个配置信息，将转移源配置信息转换为建立具有传送目的地逻辑分区功能的存储单元的逻辑分区配置所需的信息。 通过转换准备的信息被发送到传送目的地存储单元，并且在传送目的地存储单元中更新设置为传送目的地逻辑分区的传送源逻辑配置的配置。 迁移配置后，使用在传输源和传输目的地逻辑设备之间执行数据复制的远程复制功能来迁移数据。