公开(公告)号：US20120111326A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13141324

申请日：2009-12-10

申请人： Stefan Mayer ,  Yorick Kamlag

发明人： Stefan Mayer ,  Yorick Kamlag

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0025 ,  A61M2202/064

摘要： (1) Dosing device for generating a gas flow with an active substance finely dispersed in the latter. (2) The invention relates to a dosing device for generating a gas flow with an active substance (2) finely dispersed in the latter, as a result of an underpressure applied to a mouthpiece (6) of the dosing device, with a first gas flow channel (60, 61, 62, 63, 68), and with a dosing chamber (14) that can be fitted in the area of the first gas flow channel, and with a dosing chamber release mechanism which has a separating element (54, 76, 77) that can be moved between a closed position and an open position, wherein the first gas flow channel and/or a connection between the first gas flow channel and the dosing chamber is blocked when the separating element is in the closed position, and the first gas flow channel and/or the connection between the first gas flow channel and the dosing chamber is freed when the separating element is in the open position, and with a slide guide element (53, 55) on which the separating element (54, 76, 77) is movable between the closed position and the open position and can be driven by the underpressure applied to the mouthpiece, and wherein the separating element and/or the slide guide element is provided at least in the sliding contact area with a slide element (100a, 100b, 101) that influences the sliding friction properties. This design of the separating element and/or of the slide guide element ensures that the separating element is reliably triggered after a suction stream is generated, such that the function of the dosing device can be more precisely reproduced and is more reliable.

摘要翻译： （1）用于产生气体流的配量装置，其中活性物质分散在后者中。 （2）本发明涉及一种用于产生气体流的配量装置，其中活性物质（2）由于施加到定量给料装置的接口（6）上的负压而被精细地分散在后者中，其中第一气体 流动通道（60,61,62,63,68）以及可配合在第一气体流动通道的区域中的计量室（14）以及具有分配元件（54）的计量室释放机构 ，76,77），其可以在关闭位置和打开位置之间移动，其中当所述分离元件处于关闭位置时，所述第一气体流动通道和/或所述第一气体流动通道与所述计量室之间的连接被阻挡 ，并且当分离元件处于打开位置时，第一气体流动通道和/或第一气体流动通道和计量室之间的连接被释放，并且与滑动引导元件（53,55）分离，分离元件 （54,76,77）可在关闭位置和操作件之间移动 n位置，并且可以通过施加到接口管的负压来驱动，并且其中分离元件和/或滑动引导元件至少在滑动接触区域中被设置成影响滑动件的滑动元件（100a，100b，101） 摩擦性能。 分离元件和/或滑动引导元件的这种设计确保了在产生抽吸流之后分离元件被可靠地触发，从而可以更准确地再现计量装置的功能并且更可靠。

公开(公告)号：US20100309020A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12744415

申请日：2008-10-29

申请人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

发明人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

IPC分类号： G08C19/16

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A metering device can be activated by a suction airflow of a user for inhaling a powdery substance, in particular of medicinal type, which is arranged in a supply chamber and can be brought out of there into an apparent discharge standby position by removing a mouthpiece sealing cap by a metering chamber of a metering rod. The metering device provides piston-extensible tabs for sealing off the metering chamber, particularly for the facilitated opening of the metering chamber.

摘要翻译： 计量装置可以由用户的吸入气流激活，用于吸入布置在供应室中的药物类型的粉末状物质，并且可以通过除去接口密封件而从其中排出到表观放电待机位置 由计量杆的计量室盖住。 计量装置提供了用于密封计量室的活塞可伸长突片，特别是用于便于打开计量室。

公开(公告)号：US08833365B2

公开(公告)日：2014-09-16

申请号：US13141324

申请日：2009-12-10

申请人： Stefan Mayer ,  Yorick Kamlag

发明人： Stefan Mayer ,  Yorick Kamlag

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0025 ,  A61M2202/064

摘要： A dosing device generating a gas flow with an active substance finely dispersed, with a first gas flow channel and with a dosing chamber that can be fitted in the area of the first gas flow channel, and a dosing chamber release mechanism with a separating element. The first gas flow channel and/or a connection between the first gas flow channel and the dosing chamber is blocked when the separating element is in a closed position. The first gas flow channel and/or the connection between the first gas flow channel and the dosing chamber is freed when the separating element is in an open position. A slide guide element can be driven by the under-pressure applied to the mouthpiece. The separating element and/or the slide guide element is provided with a slide element that influences the sliding friction properties.

摘要翻译： 产生具有细分散的活性物质的气流的计量装置，具有第一气体流动通道和可装配在第一气体流动通道的区域中的计量室，以及具有分离元件的剂量室释放机构。 当分离元件处于关闭位置时，第一气体流动通道和/或第一气体流动通道和剂量室之间的连接被阻挡。 当分离元件处于打开位置时，第一气体流动通道和/或第一气体流动通道和剂量室之间的连接被释放。 滑动引导元件可以通过施加到接口管的压力来驱动。 分离元件和/或滑动导向元件设置有影响滑动摩擦特性的滑动元件。

公开(公告)号：US20140076313A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14021915

申请日：2013-09-09

申请人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

发明人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A metering device activated by a user induced airstream for an inhalation of a medicinal substance. The device includes: a closure cap; a piston; a mouthpiece; and an annular chamber disposed upstream of the mouthpiece. A storage chamber stores the substance which can be moved out of the storage chamber when the closure cap is removed. A metering rod for removing the medicinal substance out of the storage chamber into an emptying-standby position. In the emptying-standby position, the metering chamber is closed by the piston. The piston is displaceable by airstream into an emptying-release position. In the emptying-release position, a metering chamber is released and the substance removed by the suction airstream. The metering device includes an outer cylinder which accommodates an inner cylinder.

摘要翻译： 由用户激活的用于吸入药物的气流的计量装置。 该装置包括：封闭盖; 活塞 喉舌 以及设置在所述接口管上游的环形室。 存储室存储当去除封闭盖时能够从存储室移出的物质。 一种计量棒，用于将药物从储存室中排出到排空待机位置。 在排空待机位置，计量室由活塞封闭。 活塞可以通过气流移动到排空释放位置。 在排空释放位置，释放计量室，并通过吸入气流去除物质。 计量装置包括容纳内筒的外筒。

公开(公告)号：US08573204B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US12744366

申请日：2008-10-29

申请人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

发明人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A dosing device can be activated by a vacuum air stream of a user for the inhalation of a powder substance, particularly medicine, which is arranged in a supply chamber and which can be brought out of the same into an open emptying-ready position by a dosing chamber of a dosing rod when the mouthpiece-closure cap is removed. In particular, in order to improve dispensing, the provision of two air paths, of which one serves to open and empty the dosing chamber, and/or the second air path penetrates directly into a ring chamber in order to mix with the air flow containing the substance.

摘要翻译： 定量给药装置可以由使用者的真空空气流激活，用于吸入粉末物质，特别是药物，其被布置在供应室中，并且可以通过以下方式将其从其排出的排空位置排出： 拆卸接口盖盖时，计量杆的计量腔。 特别地，为了改善分配，提供两个空气路径，其中一个用于打开和清空计量室，和/或第二空气通道直接穿入环形室，以便与含有 物质。

公开(公告)号：US20100300441A1

公开(公告)日：2010-12-02

申请号：US12744366

申请日：2008-10-29

申请人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

发明人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A dosing device can be activated by a vacuum air stream of a user for the inhalation of a powder substance, particularly medicine, which is arranged in a supply chamber and which can be brought out of the same into an open emptying-ready position by a dosing chamber of a dosing rod when the mouthpiece-closure cap is removed. In particular, in order to improve dispensing, the provision of two air paths, of which one serves to open and empty the dosing chamber, and/or the second air path penetrates directly into a ring chamber in order to mix with the air flow containing the substance.

摘要翻译： 定量给药装置可以由使用者的真空空气流激活，用于吸入粉末物质，特别是药物，其被布置在供应室中，并且可以通过以下方式将其从其排出的排空位置排出： 拆卸接口盖盖时，计量杆的计量腔。 特别地，为了改善分配，提供两个空气路径，其中一个用于打开和清空计量室，和/或第二空气通道直接穿入环形室，以便与含有 物质。

公开(公告)号：US08508385B2

公开(公告)日：2013-08-13

申请号：US12744415

申请日：2008-10-29

申请人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

发明人： Alfred Von Schuckmann ,  Yorick Kamlag ,  Stefan Mayer ,  Dennis Sandell

IPC分类号： G08C19/16

CPC分类号： A61M15/0065 ,  A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0086 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/062 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A metering device can be activated by a suction airflow of a user for inhaling a powdery substance, in particular of medicinal type, which is arranged in a supply chamber and can be brought out of there into an apparent discharge standby position by removing a mouthpiece sealing cap by a metering chamber of a metering rod. The metering device provides piston-extensible tabs for sealing off the metering chamber, particularly for the facilitated opening of the metering chamber.

摘要翻译： 计量装置可以由用户的吸入气流激活，用于吸入布置在供应室中的药物类型的粉末状物质，并且可以通过除去接口密封件而从其中排出到表观放电待机位置 由计量杆的计量室盖住。 计量装置提供了用于密封计量室的活塞可伸长突片，特别是用于便于打开计量室。

公开(公告)号：US20150068524A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：US14367508

申请日：2012-12-14

申请人： Stefan Mayer

发明人： Stefan Mayer

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0001 ,  A61M15/00 ,  A61M15/0065 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/27 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/583 ,  A61M2205/586 ,  A61M2205/6081 ,  A61M2209/04 ,  A61M2209/06

摘要： A system comprising an opening aid for opening an inhaler and an inhaler, the opening aid comprising at least one opening member, wherein the inhaler comprises a first and a second exterior part which are connected to one another, wherein the exterior parts are separable by a movement including a relative rotational movement to prepare the inhaler for a dispensing operation, wherein the opening member is configured to be connected to one of the exterior parts in a torque-proof fashion, and wherein the first exterior part is a body comprising a dispensing opening through which a dose of drug can be dispensed from the body and the second exterior part is a cap which is releasably connectable to the body and, when connected to the body, covers the dispensing opening.

摘要翻译： 一种包括用于打开吸入器和吸入器的打开辅助件的系统，所述打开辅助件包括至少一个打开构件，其中所述吸入器包括彼此连接的第一和第二外部部件，其中所述外部部件可由 运动，包括相对旋转运动以准备用于分配操作的吸入器，其中所述打开构件被构造成以扭矩抵抗的方式连接到所述外部部件中的一个，并且其中所述第一外部部件是包括分配开口 通过该药物可以从身体分配一定剂量的药物，而第二外部部件是可释放地连接到主体的帽子，并且当连接到主​​体时覆盖分配开口。

公开(公告)号：US20140311488A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14361189

申请日：2012-11-14

申请人： Stefan Mayer

发明人： Stefan Mayer

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0006 ,  A61M15/0025 ,  A61M15/0065 ,  A61M15/0091 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： An assembly for the inhalation of a powdery substance is described, wherein the assembly comprises a storage chamber configured to hold a plurality of doses of the substance and an organizing member rotatably arranged within the storage chamber for agitating the substance when the organizing member is rotated with respect to the storage chamber. The organizing member comprises a main body and a cut-out, wherein the main body comprises a solid section of the organizing member, and wherein the angular dimension of the cut-out is smaller than the angular dimension of the main body. Furthermore, the use of an organizing member for agitating a substance is provided. Furthermore, an inhalation device for the inhalation of a powdery substance is described.

摘要翻译： 描述了一种用于吸入粉末状物质的组件，其中组件包括一个储存室，该储存室被配置成容纳多个剂量的物质;以及一个组织构件，可旋转地布置在储存室内，用于当组织构件旋转时搅拌该物质 相对于储存室。 组织构件包括主体和切口，其中主体包括组织构件的实心部分，并且其中切口的角度尺寸小于主体的角度尺寸。 此外，提供了用于搅拌物质的组织构件的使用。 此外，描述了用于吸入粉末状物质的吸入装置。

公开(公告)号：US20140103858A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14004951

申请日：2012-02-16

申请人： Klaus Bertsch ,  Stefan Mayer ,  Peter Roth

发明人： Klaus Bertsch ,  Stefan Mayer ,  Peter Roth

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H02J7/0054

摘要： The invention concerns a mobile charging device for at least one electrically operable tool device, which comprises at least one battery that can be charged by the mobile charging device.In order to further simplify the operation of an electrically operable tool device, the mobile charging device comprises an energy storage device for the storage of electrical energy that can be used to charge the battery of the electrically operable tool device, independently of the mains supply.

摘要翻译： 本发明涉及用于至少一个电动可操作的工具装置的移动充电装置，其包括可由移动充电装置充电的至少一个电池。 为了进一步简化电动操作的工具装置的操作，移动充电装置包括用于存储可用于为电动操作的工具装置的电池充电的能量的能量存储装置，而与主电源无关。