-
公开(公告)号:US20120116749A1
公开(公告)日:2012-05-10
申请号:US13198485
申请日:2011-08-04
申请人: Sung Kwon CHOI , Ki Young LEE , Yoon Hyung ROH , Oh Woog KWON , Young Kil KIM , Chang Hyun KIM , Young Ae SEO , Seong Il YANG , Jinxia HUANG , Yun JIN , Eun Jin PARK , Yingshun WU , Jong Hun SHIN , Sang Kyu PARK
发明人: Sung Kwon CHOI , Ki Young LEE , Yoon Hyung ROH , Oh Woog KWON , Young Kil KIM , Chang Hyun KIM , Young Ae SEO , Seong Il YANG , Jinxia HUANG , Yun JIN , Eun Jin PARK , Yingshun WU , Jong Hun SHIN , Sang Kyu PARK
IPC分类号: G06F17/28
CPC分类号: G06F17/273 , G06F17/289
摘要: Provided are an automatic translation device and a method thereof. The automatic translation device includes: a character string error correcting unit correcting an error of an input text; a language simplification processing unit substituting the input text with a simplified input text by applying context based constraints and rules corresponding thereto; and an automatic translation unit translating the simplified input text into an output text. As a result, it is possible to ultimately improve automatic translation quality by mitigating inconvenience of an input text writer due to restriction of a vocabulary using list and a text configuring rule.
摘要翻译: 提供了一种自动翻译装置及其方法。 自动翻译装置包括:校正输入文本的错误的字符串错误校正单元; 语言简化处理单元通过应用基于上下文的约束和对应的规则来用输入文本替换输入文本; 以及将简化的输入文本转换为输出文本的自动翻译单元。 结果是,由于限制词汇使用列表和文本配置规则,可以通过减轻输入文本作者的不便来最终提高自动翻译质量。