Cassette for storing and insertion of solid medicine
    2.
    发明授权
    Cassette for storing and insertion of solid medicine 有权
    用于储存和插入固体药物的盒子

    公开(公告)号:US06485453B1

    公开(公告)日:2002-11-26

    申请号:US09548957

    申请日:2000-04-13

    IPC分类号: A61M3100

    摘要: A cassette for storing and insertion of a solid medicine peg appears as a unit having a first bore (2) which accommodates the medicine peg (3) and has a diameter corresponding to the diameter of this peg (3), a second bore (4) in coaxial extension of the first bore (2) and having a diameter larger than the diameter of the first bore (2), an inserter having a shaft (5) fitting into the first bore (2) and a guiding head (6) in coaxial extension of the shaft (5) fitting into the second bore. The inserter shaft (5) has one end adjacent to the peg (3) and the other connected to the guiding head (6) which projects from the cassette. The head (6) fits into the second bore with a fitting providing a diffusion tight sealing and the distal end of the unit is closed by a membrane diffusion tightly sealing this distal end.

    摘要翻译: 用于存放和插入固体药物栓钉的盒子出现为具有容纳药物钉(3)的第一孔(2)的单元,并且具有对应于该栓钉(3)的直径的直径,第二孔(4) ),其具有大于所述第一孔(2)的直径的直径,所述插入器具有装配到所述第一孔(2)中的轴(5)和引导头(6) 在轴(5)的同轴延伸中装配到第二孔中。 插入器轴(5)具有与钉(3)相邻的一端,另一端连接到从盒突出的引导头(6)。 头部(6)通过具有扩散密封的配件装配到第二孔中,并且单元的远端通过密封该远端的膜扩散来封闭。

    Coding of cartridges for an injection device

    公开(公告)号:US06533183B2

    公开(公告)日:2003-03-18

    申请号:US09846799

    申请日:2001-05-01

    IPC分类号: G06K710

    CPC分类号: G06K1/121

    摘要: A cartridge (1) for an injection device carries a code represented by a number of bars (2, 3, 4, 5) mainly perpendicular to the axis of the cartridge. The bars (2, 3, 4, 5) are mainly transparent and are each along its whole length provided with an optical grating which diffracts and reflects light impinging the surface carrying the code so that a minor part of this light is reflected from the surface of the bar as a set of light beams of which beams at least one is detected for the indication of the presence of the bar when said bar passes a reading light field. The reflections from the bars may be interpreted as representing “1”s and “0”s in a binary code.