公开(公告)号：US06314247B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09565384

申请日：2000-05-05

申请人： Makoto Mogamiya ,  Sachio Hasushita ,  Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

发明人： Makoto Mogamiya ,  Sachio Hasushita ,  Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

IPC分类号： G03B1302

CPC分类号： G03B17/50 ,  G03B13/06

摘要： A view finder device has a Poro prism and a first optical system facing an emergent plane of the Poro prism. The first optical system is positioned beside the Poro prism and opposite to a recording medium passage through which an electro-developing recording medium is moved. A relay optical system is provided behind the recording medium passage, so that the eye point of the view finder is separated from the first optical system. A second optical system is provided behind the relay optical system, so that the image formed by the relay optical system is observed. Since the electro-developing recording medium can be moved between the first optical system and the relay optical system, the finder optical system can be disposed at a lower position.

摘要翻译： 取景器具有Poro棱镜和面向Poro棱镜的紧急平面的第一光学系统。 第一光学系统位于Poro棱镜旁边，与记录介质通道相对，通过该记录介质通道移动电显影记录介质。 在记录介质通道的后面设置有中继光学系统，使得取景器的眼点与第一光学系统分离。 在中继光学系统后面设置第二光学系统，从而观察由中继光学系统形成的图像。 由于电显影记录介质可以在第一光学系统和中继光学系统之间移动，所以取景器光学系统可以设置在较低的位置。

公开(公告)号：US07190389B1

公开(公告)日：2007-03-13

申请号：US09611364

申请日：2000-07-06

申请人： Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

发明人： Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

IPC分类号： H04N13/00

CPC分类号： G03B35/08 ,  H04N13/239 ,  H04N13/246

摘要： A stereo camera includes a pair of photographing optical systems arranged in a common plane so that a common photographing coverage occurs between a pair of photographing areas taken by the pair of photographing optical systems, an object distance measuring device, a convergence angle adjustment mechanism adapted to vary an angle of convergence defined by, and between, the optical axes of the pair of photographing optical systems, so as to adjust an amount of common photographic coverage of the pair of photographing optical systems, and a controller adapted to control the convergence angle adjustment mechanism in accordance with object distance data obtained by the object distance measuring device.

摘要翻译： 立体相机包括布置在公共平面中的一对拍摄光学系统，使得在由一对拍摄光学系统拍摄的一对拍摄区域之间发生公共拍摄覆盖，对象距离测量装置，适于 改变由所述一对拍摄光学系统的光轴限定的会聚角度，并调整所述一对摄影光学系统的公共摄影覆盖量，以及适于控制所述会聚角度调节的控制器 机构根据物体距离测量装置获得的物体距离数据。

公开(公告)号：US6137963A

公开(公告)日：2000-10-24

申请号：US845163

申请日：1997-04-25

申请人： Tahei Morisawa ,  Makoto Mogamiya ,  Sachio Hasushita ,  Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

发明人： Tahei Morisawa ,  Makoto Mogamiya ,  Sachio Hasushita ,  Tetsuya Abe ,  Takayuki Sensui

IPC分类号： G03B13/06 ,  G03B17/50 ,  G03B17/02 ,  G03B17/48

CPC分类号： G03B17/50 ,  G03B13/06

摘要： A view finder device has a Poro prism and a first optical system facing an emergent plane of the Poro prism. The first optical system is positioned beside the Poro prism and opposite to a recording medium passage through which an electro-developing recording medium is moved. A relay optical system is provided behind the recording medium passage, so that the eye point of the view finder is separated from the first optical system. A second optical system is provided behind the relay optical system, so that the image formed by the relay optical system is observed. Since the electro-developing recording medium can be moved between the first optical system and the relay optical system, the finder optical system can be disposed at a lower position.

摘要翻译： 取景器具有Poro棱镜和面向Poro棱镜的紧急平面的第一光学系统。 第一光学系统位于Poro棱镜旁边，与记录介质通道相对，通过该记录介质通道移动电显影记录介质。 在记录介质通道的后面设置有中继光学系统，使得取景器的眼点与第一光学系统分离。 在中继光学系统后面设置第二光学系统，从而观察由中继光学系统形成的图像。 由于电显影记录介质可以在第一光学系统和中继光学系统之间移动，所以取景器光学系统可以设置在较低的位置。

公开(公告)号：US08666264B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13150419

申请日：2011-06-01

申请人： Fumio Shimazu ,  Tetsuya Abe ,  Hideki Ando ,  Hiroaki Ootsubo ,  Chihiro Toyama ,  Yuichiro Iegaki

发明人： Fumio Shimazu ,  Tetsuya Abe ,  Hideki Ando ,  Hiroaki Ootsubo ,  Chihiro Toyama ,  Yuichiro Iegaki

IPC分类号： G03G15/00

CPC分类号： G03G15/553 ,  G03G15/0853 ,  G03G15/0856 ,  G03G15/0894 ,  G03G15/556 ,  G03G2215/0634

摘要： In a new printer, a toner cartridge is mounted in the state where there is no toner in a reserve tank, and toner of the amount of filling toner D therein is supplied with the amount of full accommodation toner E for filling up the reserve tank by a toner supply mechanism. The toner of the amount of remaining surplus toner F remains in the toner cartridge. The amount of toner consumption G is measured by a dot counter during a printing execution. In the case where a toner density sensor detects a toner decreasing, the toner is supplied to a developing unit from the reserve tank. When it becomes G>F, it display-informs a user of “toner cartridge exchange is allowed”. Hereby, it enables to exchange the toner cartridge without stopping operation of the main body of the image forming apparatus using a two-component developer.

摘要翻译： 在新的打印机中，在储存罐中没有调色剂的状态下安装调色剂盒，并且向其中供应填充调色剂D的量的调色剂供给用于填充储备罐的充满调色剂E的量 调色剂供应机构。 剩余调色剂剩余量的调色剂残留在调色剂盒中。 在打印执行期间通过点计数器测量墨粉消耗量G。 在调色剂浓度传感器检测到调色剂减少的情况下，调色剂从储存罐供应到显影单元。 当它成为G> F时，它显示 - 通知用户“允许墨粉盒更换”。 由此，能够在不停止使用双组分显影剂的图像形成装置的主体的操作的情况下更换墨粉盒。

公开(公告)号：US08562060B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US12516803

申请日：2007-09-06

申请人： Hideyuki Kato ,  Takahiro Sugama ,  Masami Natsume ,  Tetsuya Abe

发明人： Hideyuki Kato ,  Takahiro Sugama ,  Masami Natsume ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： B60N2/04

CPC分类号： B60N2/0232 ,  B60N2/01583 ,  B60N2/3011 ,  B60N2/3043 ,  B60N2002/024 ,  B60N2002/971

摘要： A vehicle seat device in which a seat can be simply and reliably held at a storage position. In a vehicle seat, a vehicle width direction outer side end portion of a seat cushion is supported so as to be capable of rotating around a drive shaft having an axis along a vehicle front-rear direction, and the seat cushion can be switched between a seating configuration at which an occupant can be seated and a storage configuration at which the seat cushion stands erect along a vehicle cabin inner side surface, due to being rotated around the drive shaft by a driving motor. Further, the vehicle seat which is in the storage configuration is held at the storage configuration by a striker.

摘要翻译： 一种车座装置，其中座椅可以简单可靠地保持在存放位置。 在车辆座椅中，座垫的车宽方向外侧端部被支撑成能够围绕具有沿车辆前后方向的轴线的驱动轴旋转，并且座垫可以在 由于驱动电动机绕驱动轴转动，座椅座椅可以坐下的座椅结构和座椅座椅沿着车厢内侧表面直立的存放构型。 此外，处于存储结构的车辆座椅通过撞针保持在存储构造。

公开(公告)号：US08553328B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US13415083

申请日：2012-03-08

申请人： Tetsuya Abe ,  Masaru Eguchi

发明人： Tetsuya Abe ,  Masaru Eguchi

IPC分类号： G02B15/14

CPC分类号： G02B15/177 ,  G02B13/18

摘要： A zoom lens system includes a negative first lens group, a positive second lens group, and a positive third lens group, in that order from the object side, wherein upon zooming from the short focal length extremity to the long focal length extremity, the distance between the first lens group and the second lens group decreases, and the distance between the second lens group and the third lens group increases. The second lens group includes a positive first sub-lens group and a negative second sub-lens group, in that order from the object side. The second sub-lens group is a negative single lens element serving as an image-stabilizer lens group which moves in directions orthogonal to the optical axis to change the imaging position to correct image shake.

摘要翻译： 变焦透镜系统包括负第一透镜组，正第二透镜组和正第三透镜组，从物体侧开始，其中，从短焦距末端到长焦距端部变焦时，距离 第一透镜组和第二透镜组之间的距离减小，并且第二透镜组和第三透镜组之间的距离增加。 第二透镜组从物体侧起按顺序包括正的第一子透镜组和负的第二子透镜组。 第二子透镜组是用作图像稳定透镜组的负单透镜组，其在与光轴正交的方向上移动，以改变成像位置以校正图像抖动。

公开(公告)号：US20130012734A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13635542

申请日：2011-02-25

申请人： Shinpei Fukuhara ,  Minoru Kase ,  Tetsuya Abe ,  Toshiteru Komatsu ,  Keiji Shibata

发明人： Shinpei Fukuhara ,  Minoru Kase ,  Tetsuya Abe ,  Toshiteru Komatsu ,  Keiji Shibata

IPC分类号： C11B3/04

CPC分类号： A23D9/013 ,  C11B3/001 ,  C11B3/04 ,  C11B3/14

摘要： A method for manufacturing a refined fat or oil, including: carrying out a first steam treatment of bringing a fat or oil into contact with water vapor; and subsequently carrying out a second steam treatment of bringing the fat or oil having a temperature lower by 10° C. or more than a temperature of the fat or oil in the first steam treatment into contact with water vapor in the presence of an organic acid.

摘要翻译： 一种精制油脂的制造方法，其特征在于，包括：进行使油脂与水蒸气接触的第一蒸汽处理; 然后进行第二次蒸汽处理，使第一蒸汽处理中的脂肪或油的温度低于10℃或更高的脂肪或油，在有机酸存在下与水蒸气接触 。

公开(公告)号：US20120258232A1

公开(公告)日：2012-10-11

申请号：US13516415

申请日：2010-12-14

申请人： Minoru Kase ,  Tetsuya Abe ,  Shinpei Fukuhara ,  Toshiteru Komatsu ,  Keiji Shibata

发明人： Minoru Kase ,  Tetsuya Abe ,  Shinpei Fukuhara ,  Toshiteru Komatsu ,  Keiji Shibata

IPC分类号： A23D9/02 ,  A23D9/00

CPC分类号： A23D7/02 ,  C11B3/10 ,  C11B3/14

摘要： Provided is a method for manufacturing refined fats and oils, including: treating fats and oils by bringing the fats and oils into contact with an adsorbent; and subsequently treating the fats and oils by bringing the fats and oils into contact with water vapor under at least one condition selected from the following conditions: (condition 1) the time for which the fats and oils are brought into contact with the water vapor in a temperature range of 175° C. or more and 205° C. or less is from 5 to 110 minutes; (condition 2) the time for which the fats and oils are brought into contact with the water vapor in a temperature range of more than 205° C. and 215° C. or less is from 5 to 50 minutes; and (condition 3) the time for which the fats and oils are brought into contact with the water vapor in a temperature range of more than 215° C. and 230° C. or less is from 5 to 30 minutes.

摘要翻译： 本发明提供一种精制油脂的制造方法，其特征在于，包括：使脂肪和油与吸附剂接触而处理脂肪和油; 并且随后在从以下条件中选择的至少一种条件下使脂肪和油与水蒸气接触来处理脂肪和油：（条件1）脂肪和油与水蒸气接触的时间 175℃以上且205℃以下的温度范围为5〜110分钟; （条件2）在大于205℃和215℃或更低的温度范围内使油脂与水蒸气接触的时间为5至50分钟; 和（条件3）在大于215℃和230℃或更低的温度范围内使脂肪和油与水蒸气接触的时间为5至30分钟。

公开(公告)号：US08153336B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US12591121

申请日：2009-11-09

申请人： Tetsuya Abe ,  Yuhei Nitta ,  Yukiyasu Kimura

发明人： Tetsuya Abe ,  Yuhei Nitta ,  Yukiyasu Kimura

IPC分类号： G03F1/00

CPC分类号： G03F7/70783 ,  C03B23/0252 ,  G03F1/60 ,  Y02P40/57

摘要： A photomask substrate with a substantially uniform thickness comprises: a first surface, which is a continuous curved surface whereon a mask pattern is to be formed; and a second surface. The first surface exhibits a square shape that comprises an opposing pair of first set sides and an opposing pair of second set sides and has support parts at end parts along the first set sides. When the photomask substrate is held such that the first surface is in a substantially vertical state, a reference plane that is parallel to a tangential plane of the first surface at the center point of the first surface is defined on the photomask substrate side that is closer to the first surface than to the second surface. At this time, a first distance in the thickness direction between the reference plane and the center point of the first surface is shorter than second distances in the thickness direction between the reference plane and the midpoints of the second set sides.

摘要翻译： 具有基本均匀厚度的光掩模基板包括：第一表面，其是要形成掩模图案的连续弯曲表面; 和第二表面。 第一表面呈现正方形，其包括相对的一对第一组侧面和相对的第二组侧面，并且在沿着第一组侧面的端部处具有支撑部分。 当光掩模基板被保持使得第一表面处于基本垂直状态时，在第一表面的中心点处的平行于第一表面的切向平面的参考平面被限定在更接近的光掩模基板侧 到第一表面而不是第二表面。 此时，基准面和第一面的中心点之间的厚度方向上的第一距离比基准面与第二侧面的中点之间的厚度方向上的第二距离短。

公开(公告)号：US20110283062A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US12744958

申请日：2010-05-14

申请人： Naoko Kumagai ,  Tetsuya Abe ,  Azuma Kano

发明人： Naoko Kumagai ,  Tetsuya Abe ,  Azuma Kano

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F3/0641 ,  G06F3/0608 ,  G06F3/061 ,  G06F3/065 ,  G06F3/0689

摘要： To enable reduction of the data capacity while inhibiting degradation of read performance.If any of a plurality of host systems issues a request to write duplicate data as objective data which is identical to already stored data, a processor for a disk controller controls a data transfer control unit so that part of the duplicate data will be kept in accordance with a specific rule instead of entirely eliminating writing of the duplicate data.

摘要翻译： 以减少数据容量，同时抑制读取性能的降低。 如果多个主机系统中的任何一个发出写入重复数据的请求作为与已经存储的数据相同的目标数据，则用于盘控制器的处理器控制数据传输控制单元，使得部分重复数据将按照 具体规则，而不是完全消除对重复数据的写入。