摘要:
A device for positioning components within endoscopic systems includes a hermetically sealed housing. An outer ring element is mounted to rotate about the outer side of the housing and carries on its circumference at least one outer magnet. Further, an inner ring element is mounted inside the housing and carries likewise at least one inner magnet, the magnets being aligned in such a way that any rotation of the outer ring element has the effect to move the at least one inner magnet by magnetic coupling, such movement serving the purpose to position the respective components. In order to achieve a simple, relatively small and functionally safe structure it is proposed that both the outer and inner ring elements be configured as axially displaceable rings carrying the oppositely arranged magnets, and that the inner ring be mechanically connected with the component to be positioned.
摘要:
A device for positioning components within endoscopic systems comprises a hermetically sealed housing. An outer ring element is mounted to rotate about the outer side of said housing and carries on its circumference at least one outer magnet. Further, an inner ring element is mounted inside said housing and carries likewise at least one inner magnet, said magnets being aligned in such a way that any rotation of said outer ring element has the effect to move said at least one inner magnet by magnetic coupling, such movement serving the purpose to position said respective components.In order to achieve a simple, relatively small and functionally safe structure it is proposed that both, said outer and said inner ring elements be configured as axially non-displaceable rings carrying said oppositely arranged magnets, and that said inner ring be mechanically connected with said component to be positioned.
摘要:
The invention relates to an eyepiece unit with an eyepiece mounted in an eyepiece frame and with a coupling element for inserting the eyepiece frame. According to a first embodiment, the eyepiece is mounted so that it can slide axially in the eyepiece frame and can be fixed so that it is individually adjustable in the eyepiece frame. To ensure an easy and rapid adjustment in an eyepiece unit, it is proposed with the invention that the eyepiece can be fixed in the eyepiece frame without screws. According to a second embodiment, the eyepiece frame is mounted in the coupling element so that it slides perpendicularly to the longitudinal axis for adjustment. It is fixed in this adjustment position, according to the invention, because the eyepiece frame can be fixed in the coupling element without screws.
摘要:
An endoscope has a shaft which is composed of an outer tube and an inner tube, providing a channel therebetween. The proximal end of the shaft is connected to an endoscope head. The endoscope head is provided with a light guide connector. Light guides extend from said light guide connector to a distal end of said channel in said shaft. Said channel housing said light guides is filled with an adhesive.
摘要:
An O-glycoside having the general formula:(sugar).sub.n --O--(CH.sub.2).sub.m --Halwherein Hal is chlorine, bromine or iodine, m is an integer of 2-20 inclusive and n is an integer of 1 to 10, inclusive, with the proviso that when n=1 and m=2, the aldose is different from glucose;An O-glycoside having the general formula:(sugar).sub.n --O--(CH.sub.2).sub.m --S--R--R'wherein n is an integer of from 1-10, inclusive, m is an integer of from 2-20, inclusive, R is selected from the group consisting of alkyl having at most 25 carbon atoms and aryl and R' is selected from the group consisting of H, CHO, CH(OR').sub.2, NO.sub.2, NH.sub.2, OH, SH, COOH, COOCH.sub.3, COOCH.sub.2 CH.sub.3, CONHNH.sub.2 and CON.sub.3, wherein R" is C.sub.1-4 -alkyl;A glycoconjugate having the general formula:(sugar).sub.n --O--(CH.sub.2).sub.m --S--R--R"wherein n is an integer of from 1-10, inclusive, m is an integer of from 2-20, inclusive, R is selected from the group consisting of alkyl having at most 25 carbon atoms and aryl and R" constitutes a carrier;A bi-dentate O-glycoside having the general formula:[(sugar).sub.n --O--(CH.sub.2).sub.m --S--.sub.2 Rwherein m, n and R have the above meaning; and processes for their preparation.
摘要:
A compound of formula Ia: The present invention relates to novel indazolyl derivatives, to pharmaceutical compositions comprising such derivatives, to processes for preparing such novel derivatives and to the use of such derivatives as medicaments.
摘要:
An exoscope serves for observing and illuminating an object field on a patient from a position set apart from the patient's body. A lens system serves to observe the object field and an illumination serves to illuminate the object field. A distance between the lens system and the object field can be modified by a bracket. A shaft comprises on its distal end a head member that is widened in comparison to it, so that the illumination reaches into the distal-side head member. Positioned in the head member is at least one radiating illumination unit whose radiant characteristic can be adjusted in such a way that the object field can be illuminated homogeneously at all possible distances from the lens system. Supply lines for the at least one illuminating unit are positioned in the shaft.