公开(公告)号：US6080464A

公开(公告)日：2000-06-27

申请号：US82164

申请日：1998-05-20

申请人： Uwe Gampe ,  Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge

发明人： Uwe Gampe ,  Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge

IPC分类号： F21S8/00 ,  F21V7/09 ,  F21V7/22 ,  F21V9/04

CPC分类号： F21V7/22 ,  F21V7/09 ,  F21V9/04 ,  F21W2131/205 ,  Y10T428/16 ,  Y10T428/162 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/24479 ,  Y10T428/24967

摘要： A reflector for a medical luminaire, for use with an incandescent bulb or a discharge bulb, which includes a reflector blank having a reflecting surface, the reflecting surface being provided with a plurality of trapezoidal facets tapering toward the point of intersection with the axis of rotation, the facets being arrayed on at least 8 circular rings around an axis of rotation of the reflector and at least 50 facets being provided in each circular ring.

摘要翻译： 一种用于医疗照明器的反射器，用于与白炽灯泡或放电灯泡一起使用，其包括具有反射表面的反射器坯料，所述反射表面设置有多个梯形面，其朝向与旋转轴线的交点变细 ，所述小面围绕反射器的旋转轴线布置在至少8个圆形环上，并且在每个圆形环中设置有至少50个刻面。

公开(公告)号：US5800051A

公开(公告)日：1998-09-01

申请号：US729042

申请日：1996-10-10

申请人： Uwe Gampe ,  Rudolf Marka ,  Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge

发明人： Uwe Gampe ,  Rudolf Marka ,  Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge

IPC分类号： F21S2/00 ,  F21S8/00 ,  F21V19/00 ,  F21V7/00

CPC分类号： F21S48/1104 ,  F21V19/006 ,  F21W2131/205

摘要： A medical lamp having a reflector in the shape of an ellipsoid of rotation containing on its interior side a plurality of facets which provide for a largely shadow-free illumination of the area to be lit. An opening is provided in the reflector, which is surrounded by a ring flange. A lamp having a spiral-wound filament therein is inserted into the ring flange so that its bulb is oriented towards the surface of the reflector where the light exits, whereby the spiral-wound filament in the bulb is positioned along the reflector axis. The bulb has a base with a cylindrical portion which is adjacent to a plate flange. The cylindrical portion of the base is encircled by the ring flange of the reflector opening in such a manner that the bulb is secured against shifting in the radial direction of the reflector axis. A clip attached to opposite ends of the reflector contacts the plate flange located at the rear end of the lamp in a locking manner to secure the base to the outer edge of the ring flange and, as a result, the lamp is set in its correct spiral-wound filament position. A major advantage of the present invention is its simple construction and the speed with which the lamp can be changed.

摘要翻译： 一种医用灯，其具有反射器，其形状为旋转椭圆形，其内侧包含多个小面，其提供要照亮的区域的大面积无遮蔽的照明。 在反射器中设有一个开口，该开口由环形凸缘包围。 其中具有螺旋卷绕的灯丝的灯被插入到环形凸缘中，使得其灯泡朝向光出射的反射器的表面定向，从而灯泡中的螺旋卷绕的灯丝沿着反射器轴线定位。 灯泡具有一个与板形凸缘相邻的圆柱形部分的底座。 基座的圆筒部分由反射器开口的环形凸缘包围，使得灯泡被固定成不会沿反射器轴线的径向移动。 附接到反射器的相对端的夹子以锁定方式接触位于灯的后端的板凸缘，以将基部固定到环形凸缘的外边缘，结果，灯被设置在其正确的位置 螺旋缠绕灯丝位置。 本发明的主要优点在于它的简单结构和可以改变灯的速度。

公开(公告)号：US06120529A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US802030

申请日：1997-02-18

申请人： Jorg Eduard Hartge ,  Walter Scheller ,  Markus Steckhan ,  Stefan Greif ,  Georg Czernin

发明人： Jorg Eduard Hartge ,  Walter Scheller ,  Markus Steckhan ,  Stefan Greif ,  Georg Czernin

IPC分类号： A61G7/05 ,  A61N5/06 ,  G05D23/27 ,  A61N21/00

CPC分类号： A61N5/06 ,  G05D23/1919 ,  G05D23/27 ,  A61G7/05

摘要： To heat horizontal surfaces on which patients are placed after surgery, an irradiation apparatus with halogen lamps is provided, the radiation of which is directed toward the horizontal surface to heat it. The surface temperature prevailing in the irradiated area of the horizontal resting surface is detected by a pyrometric sensor as long-wave infrared radiation. This temperature value is used as the controlled variable and is compared with a predetermined nominal value, such as 37.degree. C. In the event of a deviation, a control signal corrects the irradiation intensity by adjusting the power supply to the halogen lamps.

摘要翻译： 为了加热手术后放置患者的水平表面，提供具有卤素灯的照射装置，其辐射指向水平表面以加热。 通过高温传感器作为长波红外辐射来检测水平静止面的照射区域中的表面温度。 该温度值用作受控变量，并与37℃的预定标称值进行比较。在偏差的情况下，控制信号通过调节对卤素灯的供电来校正照射强度。

公开(公告)号：US5743628A

公开(公告)日：1998-04-28

申请号：US600485

申请日：1996-02-12

申请人： Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge ,  Till Schmeling

发明人： Stefan Greif ,  Jorg Eduard Hartge ,  Till Schmeling

IPC分类号： F21S8/00 ,  H01J61/02 ,  H01J61/12 ,  H05B37/02 ,  F21V23/00

CPC分类号： H05B37/02 ,  H01J61/025 ,  H01J61/125 ,  F21S9/022 ,  F21W2131/202 ,  F21Y2113/00 ,  Y10S362/804

摘要： A field-of-operation illuminating device has at least one discharge lamp concentrically surrounded by several halide incandescent lamps at its bottom, which faces the field of operation. The discharge lamp is accommodated in a stationary reflector and illuminates the recesses of the field. The incandescent lamps are mounted in reflectors that can be adjusted so that their beams will overlap in the field. In the event of power outage or failure of the mains, power is supplied to the lamps from a battery-supported substitute source. The incandescent lamps, due to their thermal inertia, continue to burn almost uninterruptedly, whereas the discharge lamp remains off long enough to cool-down before being restarted. The advantages are less heat during normal operation and immediate availability of the incandescent lamps in an emergency.

摘要翻译： 操作场合照明装置具有至少一个放电灯，其同时被其底部的几个卤化物白炽灯围绕，面向操作领域。 放电灯容纳在固定的反射器中并照亮场的凹陷。 白炽灯安装在可以调节的反射器中，使得它们的光束将在现场重叠。 在电源断电或电源故障的情况下，电源由电池支持的替代电源供应给灯具。 白炽灯由于其热惯性，几乎不间断地继续燃烧，而放电灯保持关闭足够长的时间，以便在重启之前进行冷却。 在紧急情况下，在白炽灯的正常运行和即时可用性方面的优点是较少的热量。

公开(公告)号：US6024469A

公开(公告)日：2000-02-15

申请号：US189677

申请日：1998-11-13

申请人： Stefan Greif

发明人： Stefan Greif

IPC分类号： F21V7/09 ,  G02B5/09 ,  F21V5/00

CPC分类号： G02B5/09 ,  F21V7/09 ,  F21V7/10 ,  F21V7/0025

摘要： A blank for a one piece reflector for a light radiation source is formed as a unitary part having a reflecting surface. It includes a continuous elongated rim; a plurality of segments extending from one side of the rim and spaced along the length of said rim, the segments being separated by recesses each having a tip extending to the one side of the rim; and a flap extending from a side of the rim opposite the segments. The flap has notches aligned with the recess tips.

摘要翻译： 形成用于光辐射源的单件反射器的坯件作为具有反射表面的整体部件。 它包括一个连续的细长边缘; 多个区段，其从所述边缘的一侧延伸并且沿着所述边缘的长度间隔开，所述段由凹槽分隔，每个凹部具有延伸到所述边缘的所述一侧的尖端; 以及从边缘的与片段相对的一侧延伸的翼片。 翼片具有与凹口尖端对准的凹口。

公开(公告)号：US20050073843A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：US10955757

申请日：2004-09-30

申请人： Ulrich Berger ,  Jurgen Lang ,  Stefan Greif ,  Bernd Ullrich ,  Ernst Smolka

发明人： Ulrich Berger ,  Jurgen Lang ,  Stefan Greif ,  Bernd Ullrich ,  Ernst Smolka

IPC分类号： A61N5/06 ,  F21V17/06 ,  F21V17/14 ,  F21V19/00 ,  F21V27/02 ,  F21V1/00

CPC分类号： F21V17/14 ,  A61N5/0614 ,  F21V17/06 ,  F21V19/006 ,  F21V27/02

摘要： A lamp arrangement is provided having a lamp socket, a concave reflector body arranged on the lamp socket, an emitter arranged within the cavity of the reflector body and on the lamp socket, and preferably a filter disk, which covers an outlet opening of the reflector body for radiation. The reflector body is detachably connected with the lamp socket by a bayonet catch. Alternatively, the reflector body can be connected with the lamp socket by at least two gripping arms. The lamp arrangement is designed especially for use in the UV range.

摘要翻译： 提供一种灯配置，其具有灯插座，布置在灯座上的凹面反射器主体，布置在反射器主体的空腔内和灯座上的发射器，并且优选地覆盖反射器的出口开口的过滤盘 身体辐射。 反射器主体通过卡口卡扣与灯插座可拆卸地连接。 或者，反射器主体可以通过至少两个夹持臂与灯插座连接。 灯具的设计特别适用于紫外线。

公开(公告)号：US06717164B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US09988807

申请日：2001-11-20

申请人： Bernd Ullrich ,  Ullrich Berger ,  Ernst Smolka ,  Jörn Jahnke ,  Stefan Greif

发明人： Bernd Ullrich ,  Ullrich Berger ,  Ernst Smolka ,  Jörn Jahnke ,  Stefan Greif

IPC分类号： G21G500

CPC分类号： A61N5/0614 ,  A61N2005/005 ,  A61N2005/0665

摘要： The invention relates to a tanning module with optimized guidance of the flow of cooling air, with a housing, a reflector, and at least one discoid radiation filter. The housing has the shape of a quadrilateral pyramid with a rectangular base on a first side opposite the radiation filter and a flattened pyramid apex, the rectangular base facing toward the at least one radiation filter.

摘要翻译： 本发明涉及一种鞣制模块，其具有冷却空气流动的优化引导，壳体，反射器和至少一个盘状辐射过滤器。 壳体具有在与辐射过滤器相对的第一侧上具有矩形基底的四边形金字塔形状和平坦的金字塔顶点，矩形基底面向至少一个辐射过滤器。

公开(公告)号：US08746625B2

公开(公告)日：2014-06-10

申请号：US13470325

申请日：2012-05-13

申请人： Martin Recksiek ,  Stefan Greif ,  Robert Schwinn

发明人： Martin Recksiek ,  Stefan Greif ,  Robert Schwinn

IPC分类号： B64C3/50

CPC分类号： B64C9/16 ,  B64D2045/001 ,  Y02T50/44

摘要： Embodiments pertain to a flap adjusting system including a regulating flap mounted on an airfoil using at least two bearing devices and movable relative to the airfoil, and an adjusting device. The adjusting device includes an actuator and adjusting kinematics with a drive rod that couples the actuator to the regulating flap using a first and a second joint, as well as a load sensor. The adjusting kinematics are configured such that, at a maximum adjustment travel of the regulating flap, the second joint between the drive rod and the regulating flap is adjusted by an angle less than 50% of the angle by which the first joint is adjusted. The load sensor is arranged in at least one adjusting device and in the second joint, which couples the drive rod to the regulating flap. The load sensor is configured to measure the forces in this load path.

摘要翻译： 实施例涉及一种翼片调节系统，其包括使用至少两个轴承装置安装在翼型上的调节翼片，并且相对于翼型件可移动，以及调节装置。 调节装置包括致动器并且利用驱动杆调节运动学，该驱动杆使用第一和第二关节以及负载传感器将致动器连接到调节翼片。 调节运动学被配置为使得在调节翼片的最大调节行程时，驱动杆和调节翼片之间的第二关节被调节小于第一关节被调节的角度的50％的角度。 负载传感器布置在至少一个调节装置中并且在第二接头中，其将驱动杆连接到调节翼片。 负载传感器被配置为测量该负载路径中的力。

公开(公告)号：US07284885B2

公开(公告)日：2007-10-23

申请号：US10955757

申请日：2004-09-30

申请人： Ulrich Berger ,  Jürgen Lang ,  Stefan Greif ,  Bernd Ullrich ,  Ernst Smolka

发明人： Ulrich Berger ,  Jürgen Lang ,  Stefan Greif ,  Bernd Ullrich ,  Ernst Smolka

IPC分类号： F21V17/06

CPC分类号： F21V17/14 ,  A61N5/0614 ,  F21V17/06 ,  F21V19/006 ,  F21V27/02

摘要： A lamp arrangement is provided having a lamp socket, a concave reflector body arranged on the lamp socket, an emitter arranged within the cavity of the reflector body and on the lamp socket, and preferably a filter disk, which covers an outlet opening of the reflector body for radiation. The reflector body is detachably connected with the lamp socket by a bayonet catch. Alternatively, the reflector body can be connected with the lamp socket by at least two gripping arms. The lamp arrangement is designed especially for use in the UV range.

摘要翻译： 提供一种灯配置，其具有灯插座，布置在灯座上的凹面反射器主体，布置在反射器主体的空腔内和灯座上的发射器，并且优选地覆盖反射器的出口开口的过滤盘 身体辐射。 反射器主体通过卡口卡扣与灯插座可拆卸地连接。 或者，反射器主体可以通过至少两个夹持臂与灯插座连接。 灯具的设计特别适用于紫外线。

公开(公告)号：US06806481B2

公开(公告)日：2004-10-19

申请号：US09988806

申请日：2001-11-20

申请人： Bernd Ullrich ,  Ullrich Berger ,  Ernst Smolka ,  Jörn Jahnke ,  Stefan Greif

发明人： Bernd Ullrich ,  Ullrich Berger ,  Ernst Smolka ,  Jörn Jahnke ,  Stefan Greif

IPC分类号： G21G500

CPC分类号： A61N5/0614 ,  G02B7/006

摘要： The invention relates to a rectangular frame system with one to two discoid radiation filters, as well as a tanning module with such a frame system. The rectangular frame system has an upper plate, a lower plate and two to three margin members, two margin members being opposite one another and joining the upper plate to the lower plate, the upper plate having a first opening whose perimeter describes a circle, an ellipse, a rectangle or a polygon, and the lower plate has a rectangular second opening, the second opening having a greater area than the first opening, and at least two double spring clips are arranged at the two opposite margin members, which border on side of the frame system at which no margin member is provided, such that between the lower plate and the double spring clips a first radiation filter is clamped.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有一至两个盘状辐射过滤器的矩形框架系统，以及具有这种框架系统的鞣制模块。 矩形框架系统具有上板，下板和两至三个边缘部件，两个边缘部件彼此相对并且将上板连接到下板，上板具有其周边描述圆的第一开口， 椭圆形，矩形或多边形，并且下板具有矩形的第二开口，第二开口具有比第一开口更大的面积，并且至少两个双弹簧夹布置在两侧边缘构件上 在没有设置边缘构件的框架系统中，使得在下板和双弹簧夹之间夹紧第一辐射过滤器。