公开(公告)号：US5050317A

公开(公告)日：1991-09-24

申请号：US442547

申请日：1989-11-28

申请人： Werner Kade ,  Johann Preisetanz ,  Georg Kugler

发明人： Werner Kade ,  Johann Preisetanz ,  Georg Kugler

IPC分类号： D21F5/04

CPC分类号： D21F5/042 ,  D21F5/04

摘要： A drying end which comprises a plurality of drying groups. Referring to FIG. 2, each drying group has its own endless support belt (171-175) which travels together with the web alternately over drying cylinders (101-138) and guide rollers. In each drying group, at least some of the drying cylinders lie in a row of cylinders (161-168) which is arranged approximately vertically. Within the first drying group (160/161) the web travels downward through a vertical cylinder row (161), the lower side of the web contacting the cylinders. In the second drying group (162/163), the web first of all travels upward, the upper side of the web contacting the cylinders. At least two drying groups have two vertical cylinder rows (162-167). Referring to these later two groups, the rows of guide rollers in one drying group are arranged outside the corresponding cylinder rows, and in the other drying group the guide rollers are arranged inside the cylinder rows.

摘要翻译： 包括多个干燥组的干燥端。 参考图 如图2所示，每个干燥组具有自己的环形支撑带（171-175），其与纤维网一起在干燥筒（101-138）和导向辊上交替移动。 在每个干燥组中，至少一些干燥滚筒位于大致垂直布置的一排滚筒（161-168）中。 在第一干燥组（160/161）内，幅材向下移动通过垂直圆柱体列（161），幅材的下侧接触圆柱体。 在第二干燥组（162/163）中，纸幅首先向上行进，纸幅的上侧接触圆筒。 至少两个干燥组具有两个垂直圆柱体列（162-167）。 参照这些后面的两组，一个干燥组中的导向辊排布置在相应的气缸列的外侧，而在另一个干燥组中，导辊布置在气缸列的内部。

公开(公告)号：US5020242A

公开(公告)日：1991-06-04

申请号：US490835

申请日：1990-03-08

申请人： Wolfgang Mayer ,  Wolfram Sturm ,  Hans-Joachim Fissmann ,  Gerhard Kotitschke ,  Georg Zurn ,  Werner Kade ,  Georg Kugler

发明人： Wolfgang Mayer ,  Wolfram Sturm ,  Hans-Joachim Fissmann ,  Gerhard Kotitschke ,  Georg Zurn ,  Werner Kade ,  Georg Kugler

IPC分类号： F26B13/16 ,  D21F5/02 ,  D21F5/04

CPC分类号： D21F5/046

摘要： A guide roll for a porous belt, for instance for the drying wire of a paper machine, is described. A perforated roll shell rotates about a stationary air guide box. The guide box has two air chambers which extend across the length of the guide roll. One air chamber serves the discharge of blowing air and the other air chamber serves the intake and removal of suction air. Contained between the air guide box and the roll shell is an annular space in which a blowing zone and a suction zone are defined by longitudinal seals. Considering that blowing air and suction air may have different temperatures, the two air chambers of the air guide box are movable axially relative to each other.

摘要翻译： 描述了用于多孔带的引导辊，例如用于造纸机的干燥线。 多孔辊壳围绕固定导风箱转动。 引导箱具有延伸穿过引导辊的长度的两个空气室。 一个空气室用于排出吹风空气，另一个空气室用于吸入和取出吸入空气。 空气引导箱和辊壳之间包含一个环形空间，其中吹风区和抽吸区由纵向密封限定。 考虑到吹送空气和吸入空气可能具有不同的温度，空气引导箱的两个气室可相对于彼此轴向移动。

公开(公告)号：US06227545B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09179199

申请日：1998-10-27

申请人： Georg Kugler

发明人： Georg Kugler

IPC分类号： F01D1102

CPC分类号： D21F5/028 ,  D21F5/10

摘要： Cylinder that includes at least one stationary portion and at least one rotatable portion and a support and a method for sealing the same. The at least one rotatable portion includes a bearing axle rotatably coupled to the support, and the at least one stationary portion includes at least one stationary connection that is rotatably coupled to the bearing axle and that is adapted for at least one of inserting and removing at least one of a heating and cooling medium through the bearing axle. The cylinder also includes a sealing device that is composed of at least one brush seal and that is positioned between the at least one stationary portion and the at least one rotatable portion. The method includes rotatably coupling a bearing axle of a rotatable cylinder to a support. The bearing axle is fixedly coupled to a rotatable member and includes a channel adapted for at least one of insertion and removal of at least one of a heating and a cooling medium through the bearing axle. The method also includes coupling at least one stationary connection to the bearing axle for relative rotation, and positioning at least one brush seal between the at least one stationary connection and the rotatable member.

摘要翻译： 气缸，其包括至少一个固定部分和至少一个可旋转部分以及支撑件及其密封方法。 所述至少一个可旋转部分包括可旋转地联接到所述支撑件的轴承轴，并且所述至少一个固定部分包括可旋转地联接到所述轴承轴的至少一个固定连接件，并且适于至少一个插入 至少一个通过轴承轴的加热和冷却介质。 气缸还包括密封装置，该密封装置由至少一个刷子密封件组成并且位于至少一个固定部分和至少一个可旋转部分之间。 该方法包括将可旋转气缸的轴承轴可旋转地联接到支撑件。 轴承轴固定地联接到可旋转构件并且包括适于通过轴承轴插入和移除加热和冷却介质中的至少一个的通道。 该方法还包括将至少一个固定连接件联接到轴承轴以进行相对旋转，并且将至少一个固定连接件和可转动构件之间的至少一个刷子密封件定位。

公开(公告)号：US5735059A

公开(公告)日：1998-04-07

申请号：US651464

申请日：1996-05-23

申请人： Anton Schmit ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

发明人： Anton Schmit ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

IPC分类号： D21F5/04 ,  F26B5/04

CPC分类号： D21F5/04

摘要： In a dryer section comprised of several drying groups, and particularly an alternating single tier dryer section, one of the bottom felted drying groups is arranged with respect to the paper machine floor so at least the rotating shafts at the axis of the drying cylinders of the one drying group are below the paper machine floor. The guide rolls of the bottom felted drying group and of an adjacent top felted drying group may be in one horizontal shaft plane above the paper machine floor. An intermediate floor is provided beneath the main machine floor and the bottom of the basement beneath the one drying group. Easier access to the drying cylinders and elements of both top felted and bottom felted drying groups is obtained.

摘要翻译： 在由几个干燥组，特别是交替的单层干燥部组成的干燥部中，底部毡制干燥组中的一个相对于造纸机底板布置，至少在干燥筒的轴线处的旋转轴 一个干燥组在造纸机地板下面。 底部毡制干燥组和相邻顶部烘干组的导辊可以在造纸机地板上方的一个水平轴平面中。 在一个干燥组下方的主机地板底部和地下室底部设置中间层。 获得烘干筒和顶部毡和底部毡制干燥组的元件更容易进入。

公开(公告)号：US5961785A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US996910

申请日：1997-12-23

申请人： Peter Kahl ,  Robert Wolf ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

发明人： Peter Kahl ,  Robert Wolf ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle

IPC分类号： D21F3/10 ,  F26B13/16 ,  D21F1/48

CPC分类号： D21F3/10 ,  F26B13/16

摘要： A machine for manufacturing a continuous material web, in particular a paper or cardboard web, with at least one perforated cylinder sleeve and a suction roll exhibiting a manhole around which the material web is guided preferably with the aid of a transport band, whereby the interior of the suction roll can be put under a vacuum and is subdivided into at least two sections by a partition wall that is arranged essentially perpendicular to the rotation axis of the suction roll, wherein the partition wall is subdivided into sections and/or is manufactured of a flexible material and can thereby be inserted through the manhole and into the roll interior.

摘要翻译： 用于制造连续材料幅材的机器，特别是纸或纸板幅材，其具有至少一个有孔气缸套筒和示出人孔的抽吸辊，优选地借助于输送带材料引导材料幅材，由此内部 的抽吸辊可以被放置在真空下，并且通过基本上垂直于抽吸辊的旋转轴线布置的分隔壁被细分成至少两个部分，其中分隔壁被细分成多个部分和/或由 柔性材料，从而可以插入人孔并进入辊内。

公开(公告)号：US06658758B2

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：US09852021

申请日：2001-05-10

申请人： Peter Kahl ,  Markus Oechsle ,  Wolfgang Mayer ,  Georg Kugler ,  Roland Mayer

发明人： Peter Kahl ,  Markus Oechsle ,  Wolfgang Mayer ,  Georg Kugler ,  Roland Mayer

IPC分类号： F26B1102

CPC分类号： D21F5/00 ,  D21F5/182

摘要： In a drying section of a machine for producing a material web such as, in particular, a paper or cardboard web, a pick-up suction roll, in particular a larger pick-up suction roll, is provided between the last pressing nip of a pressing section and a subsequent impingement drying unit, which suction roll removes the material web from a pressing felt guided through the pressing nip or from a transfer belt and transfers it to the impingement drying unit.

摘要翻译： 在用于生产特别是纸或纸板幅材的材料幅材的机器的干燥部分中，拾取吸力辊特别是较大的拾取式抽吸辊被提供在 按压部分和随后的冲击干燥单元，该吸力辊从通过挤压压区引导的压榨毛毯或从转印带移除材料纤维网，并将其转移到冲击干燥单元。

公开(公告)号：US06523279B2

公开(公告)日：2003-02-25

申请号：US09949826

申请日：2001-09-12

申请人： Georg Kugler

发明人： Georg Kugler

IPC分类号： F26B300

CPC分类号： D21F5/182 ,  D21F3/10

摘要： Roll and drying section of a machine for producing a material web and process for drying a material web. The roll includes a jacket having a plurality of throughput openings, a device for supplying gas through the jacket, and a second jacket located within the jacket being arranged to form a ring chamber with the jacket. The second jacket is gas tight to seal the ring chamber in a gas-tight manner from an interior of the second jacket.

摘要翻译： 用于生产材料网的机器的辊和干燥部分以及用于干燥材料网的方法。 辊包括具有多个通量开口的护套，用于通过护套供应气体的装置，以及位于护套内的第二护套，以与护套形成环形室。 第二夹套是气密的，以气密的方式从第二夹套的内部密封环形室。

公开(公告)号：US06361254B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09351167

申请日：1999-07-12

申请人： Ingmar Vesterlund ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle ,  Peter Kahl

发明人： Ingmar Vesterlund ,  Georg Kugler ,  Markus Oechsle ,  Peter Kahl

IPC分类号： B23B3916

CPC分类号： B23B39/162 ,  B23B39/167 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/3811 ,  Y10T408/3839 ,  Y10T408/385

摘要： Process and apparatus for operating an apparatus to drill holes in the shell of a paper machine cylinder. The apparatus includes a stationary framework supportable on the paper machine, a feed frame that is radially movable along the stationary framework relative to the shell, and a drive unit. A plurality of drilling modules are coupled to the feed frame, which are rotatable via the drive unit, and the drilling modules include a drive shaft, at least two spindle heads, and at least two intermediate shafts arranged between the drive shaft and the at least two spindle heads, in which at least one of the at least two spindle heads in each drilling module is rotatable about a respective intermediate shaft of the drilling modules. The process includes rotating at least one of the at least two spindle heads about a respective intermediate shaft of the drilling module arranged between a drive shaft and the at least one spindle head, such that a mutual distance between spindle shaft centers of the at least two spindle heads in the drilling modules is adjusted.

摘要翻译： 用于操作设备以在造纸机筒的壳体中钻孔的工艺和设备。 该装置包括可在造纸机上支撑的固定框架，可沿固定框架相对于外壳径向移动的进给框架和驱动单元。 多个钻孔模块联接到进给框架，其可经由驱动单元旋转，并且钻孔模块包括驱动轴，至少两个主轴头以及布置在驱动轴和至少两个主轴之间的至少两个中间轴 两个主轴头，其中每个钻孔模块中的至少两个主轴头中的至少一个可围绕钻孔模块的相应中间轴旋转。 所述方法包括使所述至少两个主轴头中的至少一个围绕布置在驱动轴和所述至少一个主轴头之间的钻孔模块的相应中间轴旋转，使得所述至少两个主轴的主轴轴心之间的相互距离 钻孔模块中的主轴头被调整。

公开(公告)号：US5295311A

公开(公告)日：1994-03-22

申请号：US10419

申请日：1993-01-28

申请人： Gerhard Kotitschke ,  Georg Kugler ,  Wolfgang Mayer ,  Ludwig Hauser

发明人： Gerhard Kotitschke ,  Georg Kugler ,  Wolfgang Mayer ,  Ludwig Hauser

IPC分类号： D21F5/04 ,  D21G9/00 ,  F26B13/16

CPC分类号： D21G9/0063 ,  D21F5/042

摘要： A dryer section of a machine for manufacturing fiber webs, which includes a plurality of heatable drying cylinders arranged to form at least a first dryer group and a second dryer group, and arranged in horizontal cylinder rows, and including a plurality of suction rolls each being disposed between two adjacent cylinders. The cylinders of the first group have axes disposed in a first plane I, the suction rolls of the first group have axes disposed in a second plane II, the cylinders of the second group have axes disposed in a third plane III, and the suction rolls of the second group have axes disposed in a fourth plane IV. In accordance with different embodiments planes I and II may be coplanar, planes II and III may be coplanar; planes I and III may be disposed between planes II and IV; and the axes of the first drying cylinders and its associated suction roll of the second group may be disposed below the axes of the other drying cylinders and suction rolls of the second group.

公开(公告)号：US5184408A

公开(公告)日：1993-02-09

申请号：US467788

申请日：1990-01-19

申请人： Gerhard Kotitschke ,  Georg Kugler

发明人： Gerhard Kotitschke ,  Georg Kugler

IPC分类号： D21F5/04 ,  D21G9/00

CPC分类号： D21G9/0063 ,  D21F5/042

摘要： A dryer section with two dryer groups and a transfer for the paper web between the dryer groups. The receiving dryer group has a vacuum roll on which the felt of the proceeding dryer group is partially wrapped. An adjusting mechanism enables the wrap angle to be adjusted between an arc angle of 0 and 20 degrees.

摘要翻译： 具有两个干燥器组的干燥器部分和用于干燥器组之间的纸幅的转印。 接收干燥器组具有真空辊，其上进行干燥器组的毛毡部分地被包裹。 调节机构使得包角可以在0和20度的弧角之间进行调节。