公开(公告)号：US07893705B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12484510

申请日：2009-06-15

Applicant: Andreas Guelzow ,  Victor Romanov ,  Volker Goldschmitt ,  Werner Mueller ,  Ruediger Dehmel ,  Uwe Rothaug

Inventor： Andreas Guelzow ,  Victor Romanov ,  Volker Goldschmitt ,  Werner Mueller ,  Ruediger Dehmel ,  Uwe Rothaug

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/2808 ,  G01R1/07328

Abstract: A module for a tester for the testing of circuit boards is described. Such testers have a basic grid on which an adapter and/or a translator may be arranged in order to connect contact points of the basic grid with circuit board test points of a circuit board to be tested. The module comprises a support plate and a contact board. The contact board is formed by a rigid circuit board section which is described as the basic grid element, and at least one flexible circuit board section. Provided on the basic grid element are contact points which each form part of the contact points of the basic grid. The basic grid element is mounted at an end face of the support plate, and the flexible circuit board section is bent in such a way that at least part of the other section of the contact board is parallel to the support plate. Each of the contact points of the basic grid element is in electrical contact with conductor paths running in the contact board and extending from the basic grid element into the flexible circuit board section.

Abstract translation: 描述了用于测试电路板的测试器的模块。 这样的测试器具有基本网格，可以布置适配器和/或转换器以便将基本格栅的接触点与要测试的电路板的电路板测试点相连接。 该模块包括支撑板和接触板。 接触板由描述为基本网格元件的刚性电路板部分和至少一个柔性电路板部分形成。 在基本网格元件上提供的是每个形成基本网格的接触点的一部分的接触点。 基本栅格元件安装在支撑板的端面，并且柔性电路板部弯曲成使得接触板的另一部分的至少一部分平行于支撑板。 基本栅格元件的每个接触点与在接触板中运行的导体路径电接触并且从基本栅格元件延伸到柔性电路板部分中。

公开(公告)号：US20100145489A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12524315

申请日：2008-01-25

Applicant: Gregor Esser ,  Wolfgang Becken ,  Helmut Altheimer ,  Anne Seidemann ,  Dietmar Uttenweiler ,  Werner Mueller ,  Edda Wehner

Inventor： Gregor Esser ,  Wolfgang Becken ,  Helmut Altheimer ,  Anne Seidemann ,  Dietmar Uttenweiler ,  Werner Mueller ,  Edda Wehner

IPC: G02C7/02 ,  G06F17/50

CPC classification number: G02C7/027 ,  G02C7/02 ,  G02C7/028 ,  G02C7/061 ,  G02C2202/22

Abstract: The invention relates to a method, a computer program product and a system for designing or producing a spectacle lens for a spectacle wearer. Said method consists of the following steps: individual user data or application data of the spectacle wearer is obtained; the design concept for the spectacle lens having a plurality of evaluation points is determined; a main beam path through the plurality of evaluation points is determined; a local wavefront is specified for each of the main beams in the surroundings of the respective main beam; optical properties of the spectacle lens are determined on the evaluation points by determining an influence of the spectacle lens on the local wavefronts in the surroundings of the respective evaluation point; and the design concept is evaluated in accordance with the determined optical properties and the individual user data.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于眼镜佩戴者的眼镜镜片的设计或制造方法，计算机程序产品和系统。 所述方法包括以下步骤：获得眼镜佩戴者的个人用户数据或应用数据; 确定具有多个评价点的眼镜镜片的设计概念; 确定通过多个评估点的主光束路径; 为相应主光束的周围的每个主光束指定局部波前; 通过确定眼镜镜片对各评估点的周围的局部波前的影响，在评价点上确定眼镜片的光学特性; 并且根据确定的光学性质和各个用户数据来评估设计概念。

公开(公告)号：US07572823B2

公开(公告)日：2009-08-11

申请号：US11698677

申请日：2007-01-26

Applicant: Aurelia Conte ,  Holger Kuehne ,  Thomas Luebbers ,  Patrizio Mattei ,  Cyrille Maugeais ,  Werner Mueller ,  Philippe Pflieger

Inventor： Aurelia Conte ,  Holger Kuehne ,  Thomas Luebbers ,  Patrizio Mattei ,  Cyrille Maugeais ,  Werner Mueller ,  Philippe Pflieger

IPC: A61K31/416 ,  C07D209/30

CPC classification number: C07F7/0812

Abstract: Compounds of formula I their manufacture, pharmaceutical compositions containing them and their use as medicaments.

Abstract translation: 式I化合物，其制备方法，含有它们的药物组合物及其作为药物的用途。

公开(公告)号：US07472992B2

公开(公告)日：2009-01-06

申请号：US11942274

申请日：2007-11-19

Applicant: Helmut Altheimer ,  Gregor Esser ,  Wolfgang Becken ,  Werner Mueller

Inventor： Helmut Altheimer ,  Gregor Esser ,  Wolfgang Becken ,  Werner Mueller

IPC: G02C7/02

CPC classification number: G02C7/02

Abstract: A series of spectacle lenses, where the position of use of the spectacle lenses in front of the eyes of the respective spectacle wearers, nominal variables at the intersection points of first lines of sight are essentially identical to the respective eye-sided or object-sided surfaces of the spectacle lenses. Each first line of sight is a predetermined, eye-sided line of sight, that intersects a pupil center point and an optical eye rotation point of the respective eye. All of the first lines of sight exhibit a predetermined, identical eye-sided visual angle. The nominal variables for each intersection point consist of one or more of a maximum permissible difference between a predefined value of a spherical refractive power and an actual value of a spherical refractive power in the position of use, a maximum permissible difference between a predefined value of an astigmatism and an actual value of an astigmatism in the position of use, a maximum permissible difference between a predefined value of a cylinder axis position and an actual value of a cylinder axis position in the position of use of the respective spectacle lens of the series as well as a method for the production of a spectacle lens.

Abstract translation: 一系列眼镜镜片，其中眼镜镜片在相应眼镜佩戴者的眼睛前方的使用位置，第一视线交点处的标称变量基本上与各自的眼侧或物侧相同 眼镜镜片的表面。 每个第一视线是与眼睛的瞳孔中心点和光学眼睛旋转点相交的预定的眼睛视线。 所有的第一条视线表现出预定的，相同的眼睛侧视角。 每个相交点的标称变量包括球面屈光力的预定值和使用位置中的球面屈光力的实际值之间的最大允许差的一个或多个，预定值 在使用位置上的像散和散光的实际值，气缸轴位置的预定值与在该系列的各个眼镜镜片的使用位置中的气缸轴位置的实际值之间的最大允许差 以及制造眼镜镜片的方法。

公开(公告)号：US20070299245A1

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：US11678792

申请日：2007-02-26

Applicant: Caroline Hops ,  Werner Mueller

Inventor： Caroline Hops ,  Werner Mueller

IPC: C07K14/00

CPC classification number: A61K47/12 ,  A61K9/19 ,  A61K38/1709 ,  A61K47/26

Abstract: The invention relates to formulations containing the peptide p277 or variants thereof which are characterized by having increased stability during storage and transport.

Abstract translation: 本发明涉及包含肽p277或其变体的制剂，其特征在于在储存和运输期间具有增加的稳定性。

公开(公告)号：US20070008488A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US10568677

申请日：2004-08-17

Applicant: Gregor Esser ,  Werner Mueller ,  Herbert Pfeiffer ,  Helmut Altheimer ,  Peter Baumbach ,  Walter Haimerl ,  Jochen Brosig

Inventor： Gregor Esser ,  Werner Mueller ,  Herbert Pfeiffer ,  Helmut Altheimer ,  Peter Baumbach ,  Walter Haimerl ,  Jochen Brosig

IPC: G02C7/02

CPC classification number: G02C7/02

Abstract: The invention relates to a method of producing a single-strength spectacle lens while taking into account an individual spectacle wearer's data, the single-strength spectacle lens having a rotationally symmetrical base surface and a rotationally symmetrical aspherical or atoric prescription surface, comprising the following steps: Acquisition of an individual spectacle wearer's data; selection of a spectacle lens blank with a predetermined base surface from a group of spectacle lens blanks; and calculation and optimization of the prescription surface while taking into account at least a part of the individual spectacle wearer's data in addition to an adaptation of the dioptric effect by the prescription surface to the spectacle wearer's prescription. The invention also relates to a corresponding system for producing a single-strength spectacle lens and to an individual single-strength spectacle lens.

Abstract translation: 本发明涉及一种考虑到个别眼镜佩戴者的数据的单强度眼镜镜片的制造方法，单眼镜片具有旋转对称的基面和旋转对称的非球面或立体处方面，其包括以下步骤 ：获取个人眼镜佩戴者的数据; 从一组眼镜镜片坯料中选择具有预定基面的眼镜镜片坯料; 以及处方面的计算和优化，同时考虑到个别眼镜佩戴者的数据的至少一部分，以及处方表面的屈光效应对眼镜佩戴者的处方的适应性。 本发明还涉及用于生产单强度眼镜镜片和单独的单强度眼镜镜片的相应系统。

公开(公告)号：US06787558B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10247009

申请日：2002-09-19

Applicant: Michael G. Klug ,  Patrizio Mattei ,  Werner Mueller ,  Werner Neidhart ,  Matthias Heinrich Nettekoven ,  Philippe Pflieger ,  Jean-Marc Plancher

Inventor： Michael G. Klug ,  Patrizio Mattei ,  Werner Mueller ,  Werner Neidhart ,  Matthias Heinrich Nettekoven ,  Philippe Pflieger ,  Jean-Marc Plancher

IPC: C07D40104

CPC classification number: C07D401/04 ,  C04B35/632 ,  C07D215/42 ,  C07D401/12 ,  C07D405/14

Abstract: Compounds of formula I as well as pharmaceutically acceptable salts and esters thereof, wherein R1, R2, R3, A1 and A2 have the significance given in claim 1, can be used in the form of pharmaceutical preparations for the treatment or prevention of arthritis, cardiovascular diseases, diabetes, renal failure, eating disorders and obesity.

Abstract translation: 式I的化合物以及其药学上可接受的盐和酯，其中R 1，R 2，R 3，A 1和A 2具有权利要求1中给出的含义，可用于 用于治疗或预防关节炎，心血管疾病，糖尿病，肾衰竭，进食障碍和肥胖症的药物制剂的形式。

公开(公告)号：US5944643A

公开(公告)日：1999-08-31

申请号：US875611

申请日：1997-07-31

Applicant: Rolf Koelblin ,  Reinhard Schneider ,  Werner Mueller ,  Horst Fein

Inventor： Rolf Koelblin ,  Reinhard Schneider ,  Werner Mueller ,  Horst Fein

IPC: B23C1/04 ,  B23B39/02 ,  B23Q3/157 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23Q3/15706 ,  B23Q2039/002 ,  Y10T483/15 ,  Y10T483/1736 ,  Y10T483/1793 ,  Y10T483/1795 ,  Y10T483/1891

Abstract: The machine tool comprises two headstocks (16,17), arranged on a support (10), which are movable independently of each other along their height and their longitudinal direction. A respective one (17) of the headstocks is active in the treatment of a workpiece attached on a workpiece carrier (20), while the other headstock (16) can be moved behind a tool magazine (24) for receiving a tool therefrom. While the one headstock is still working on the workpiece, the other headstock with the next tool can already be accelerated to the required working rotational speed and be advanced to the tool. Thus, the time required for exchange of tools is extremely shortened.

Abstract translation: PCT No.PCT / EP96 / 00016 Sec。 371日期1997年7月31日 102（e）1997年7月31日PCT PCT 1996年1月4日PCT公布。 WO96 / 23613 PCT公开号 日期1996年8月8日机床包括两个头架（16,17），它们布置在支撑件（10）上，它们可以沿其高度和纵向方向彼此独立地移动。 主轴箱中相应的一个（17）主动用于处理附接在工件载体（20）上的工件，而另一个主轴箱（16）可以移动到用于从其接收工具的工具仓（24）后面。 当一个主轴箱仍然在工件上工作时，另一个具有下一个工具的主轴箱可以被加速到所需的工作转速并提前到工具。 因此，交换工具所需的时间大大缩短。

公开(公告)号：US5700191A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US631194

申请日：1996-04-12

Applicant: Andreas Nieling ,  Wolfgang Frank ,  Holger Kissel ,  Reinhard Koehler ,  Werner Mueller

Inventor： Andreas Nieling ,  Wolfgang Frank ,  Holger Kissel ,  Reinhard Koehler ,  Werner Mueller

IPC: B60H1/00 ,  B60H1/32

CPC classification number: B60H1/00814

Abstract: An operating panel for an air-conditioning system equipped with a heating device and a cooling unit comprises a plurality of actuating elements for setting the rotational speed of a blower, the incoming-air temperature, the air distribution, and the fresh-air/circulating-air damper. A switch arranged in the operating panel serves to switch the cooling unit on and off. A maximum cooling switch sets the air temperature to maximum cooling in the vehicle passenger compartment by coupling the maximum cooling switch to the fresh-air/circulating-air damper, on a blower step switch, which controls the blower motor, and the cooling unit switch. Thus, a single switch conveniently and automatically sets to the maximum cooling setting.

Abstract translation: 一种配备有加热装置和冷却装置的空调系统的操作面板包括多个致动元件，用于设定鼓风机的转速，进气温度，空气分配和新鲜空气/循环 气动阻尼器。 布置在操作面板中的开关用于打开和关闭冷却单元。 最大冷却开关通过将最大冷却开关连接到新鲜空气/循环空气阻尼器，在控制鼓风机电动机的鼓风机步进开关和冷却单元开关上将空气温度设置为车辆乘客舱中的最大冷却 。 因此，单个开关方便自动设置为最大冷却设置。

公开(公告)号：US5428991A

公开(公告)日：1995-07-04

申请号：US74823

申请日：1993-06-07

Applicant: Martin Klenk ,  Anton Kantschar ,  Werner Mueller ,  Wolfgang Wimmer

Inventor： Martin Klenk ,  Anton Kantschar ,  Werner Mueller ,  Wolfgang Wimmer

IPC: F02D45/00 ,  F02D41/34 ,  F02P7/077 ,  G01D5/244 ,  G01M15/11 ,  G01P3/481 ,  G01P21/02 ,  G01M15/00

CPC classification number: G01D5/24452 ,  F02D41/0097 ,  F02P7/0775 ,  G01M15/11 ,  G01P21/02 ,  G01P3/481

Abstract: A process of adapting mechanical tolerances of a transmitter wheel provided with a plurality of approximately equidistant markings which are sensed by a pick-up supplying a pulse train whose time interval is measured and stored, includes connecting a transmitter wheel with a rotating shaft of an internal combustion engine, carrying out a check as to whether or not the internal combustion engine is in thrust operation, and placing a second and following time intervals in relation to a first time interval when the thrust operation is detected.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE92 / 00839 Sec。 371日期：1993年6月7日 102（e）日期1993年6月7日PCT 1993年9月20日PCT公布。 公开号WO93 / 07497 日期：1993年4月15日。一种适应发射机轮的机械公差的过程，该发射机轮设置有由提供测量和存储时间间隔的脉冲串的拾取器感测的多个近似等距的标记，包括连接发射机轮 具有内燃机的转轴，对内燃机是否处于推力运转中进行检查，并且在检测出推力运转时相对于第一时间间隔放置第二及其后的时间间隔。