公开(公告)号：US09343724B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US13506300

申请日：2012-04-10

申请人： Jan Groshert ,  Armin Diez ,  Wolfgang Fritz ,  Michael Kohnle ,  Axelle Hauck ,  Philipp Petz ,  Hubertus Goesmann

发明人： Jan Groshert ,  Armin Diez ,  Wolfgang Fritz ,  Michael Kohnle ,  Axelle Hauck ,  Philipp Petz ,  Hubertus Goesmann

IPC分类号： H01M2/10 ,  H01M2/20 ,  H01M10/0525

CPC分类号： H01M2/206 ,  H01M10/0525 ,  Y10T29/49117

摘要： To provide a cell connector for the electrically conductive connection of a first cell terminal of a first electrochemical cell and a second cell terminal of a second electrochemical cell of an electrochemical device, which allows a reliable and fail-safe connection of the cell terminals, it is proposed that the cell connector comprises a first contact section for connection to the first cell terminal, a second contact section for connection to the second cell terminal and an elastically and/or plastically deformable compensation region, which connects the first contact section and the second contact section to one another and allows a movement of these contact sections relative to one another.

摘要翻译： 为了提供用于第一电化学电池的第一电池端子和电化学装置的第二电化学电池的第二电池端子的导电连接的电池连接器，其允许电池端子的可靠和故障安全的连接， 提出了电池连接器包括用于连接到第一电池端子的第一接触部分，用于连接到第二电池端子的第二接触部分和弹性和/或塑性可变形的补偿区域，其将第一接触部分和第二接头部分连接 接触部分彼此相对并且允许这些接触部分相对于彼此移动。

公开(公告)号：US20100310964A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12804961

申请日：2010-08-03

申请人： Hans-Rainer Zerfass ,  Armin Diez ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Peter Lamp ,  Manfred Wier ,  Joachim Tachtler

发明人： Hans-Rainer Zerfass ,  Armin Diez ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Peter Lamp ,  Manfred Wier ,  Joachim Tachtler

IPC分类号： H01M8/24 ,  B23K31/02 ,  B23K1/00

CPC分类号： H01M8/0271 ,  H01M8/0273 ,  H01M8/0282 ,  H01M8/0286 ,  H01M8/0297 ,  H01M8/12 ,  H01M8/24 ,  H01M8/242 ,  Y02P70/56

摘要： In order to provide a sealing assembly for a fuel cell stack comprising a plurality of fuel cell units, which are arranged consecutively in a stacking direction, wherein each of the fuel cell units comprises a housing with at least one housing part made of a metallic material, which also has an adequate electrical insulation effect and an adequate mechanical strength at a high operating temperature of the fuel cell stack, it is proposed that the sealing assembly comprises at least one intermediate element made of a metallic material, wherein the intermediate element is soldered to a housing part of a first fuel cell unit at least one location by means of a metal solder and is secured to a housing part of a second fuel cell unit at least another location, wherein the intermediate element and/or the housing part of the first fuel cell unit is provided with a coating made of a ceramic material.

摘要翻译： 为了提供一种用于燃料电池堆的密封组件，其包括在层叠方向上连续布置的多个燃料电池单元，其中每个燃料电池单元包括具有至少一个由金属材料制成的壳体部分的壳体 ，其在燃料电池堆的高工作温度下也具有足够的电绝缘效果和足够的机械强度，所以建议密封组件包括至少一个由金属材料制成的中间元件，其中中间元件被焊接 通过金属焊料连接到第一燃料电池单元的至少一个位置的壳体部分，并且至少另一位置固定到第二燃料电池单元的壳体部分，其中中间元件和/或壳体部分 第一燃料电池单元设置有由陶瓷材料制成的涂层。

公开(公告)号：US07490835B2

公开(公告)日：2009-02-17

申请号：US10773704

申请日：2004-02-06

申请人： Armin Diez ,  Tobias Gruhler ,  Wolfgang Fritz

发明人： Armin Diez ,  Tobias Gruhler ,  Wolfgang Fritz

IPC分类号： F02F11/00

CPC分类号： F16L23/20 ,  F16J15/0825 ,  F16J2015/0862

摘要： Cylinder head gasket with a metallic gasket plate comprising a combustion chamber opening enclosed by a bead, and a stopper surrounding the opening and delimiting deformation of the bead, the stopper formed by elevations of a gasket sheet metal layer which are obtained by deformation thereof, the stopper is designed such that in sections through the sheet metal layer along circular cylindrical surfaces coaxial with the opening the stopper comprises a row of discrete elevations following one another in a circumferential direction of the opening and corresponding depressions located directly opposite these elevations, and in a plan view of the sheet metal layer in the area of the stopper, the total area occupied by the elevations is at least half of the total area of the stopper, and the shape of the elevations differs from the shape of circular arcs at least partially enclosing the opening.

摘要翻译： 具有金属密封垫片的气缸盖垫片，包括由胎圈包围的燃烧室开口和围绕开口并限制胎圈变形的止动件，由通过其变形获得的垫圈金属层的高度形成的止动件， 止动器被设计成使得在与开口同轴的圆柱形表面上通过钣金层的截面中，止动件包括在开口的圆周方向上彼此相邻的一排离散的高度和与这些高度直接相对的相应的凹部， 在止动器区域中的钣金层的平面图，由高度占据的总面积至少为止挡件的总面积的一半，并且高度的形状与至少部分包围的圆弧的形状不同 开幕。

公开(公告)号：US20080070068A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11800143

申请日：2007-05-04

申请人： Wolfgang Fritz ,  Uwe Maier

发明人： Wolfgang Fritz ,  Uwe Maier

IPC分类号： H01M8/02

CPC分类号： H01M8/248 ,  H01M8/04007 ,  H01M8/04067

摘要： In order to provide a fuel cell stack, comprising a plurality of fuel cell units that succeed one another along a stack direction and at least one tensioning device, by means of which the fuel cell units are braced against one another, in which different heat expansions of the fuel cell units, on the one hand, and of the at least one tensioning element, on the other hand, are compensated and which is nevertheless simply constructed and easy and quick to fit, it is proposed that the tensioning device comprises at least one tensioning element, which transmits a tensile force for tensioning the fuel cell units, and at least one resilient longitudinal expansion compensation element, which is integrated in a tensioning element or in a fastening device connecting two tensioning elements to one another.

摘要翻译： 为了提供一种燃料电池堆，包括沿堆叠方向彼此相继的多个燃料电池单元和至少一个张紧装置，利用该燃料电池单元将燃料电池单元相互支撑，其中不同的热膨胀 另一方面，燃料电池单元和至少一个张紧元件的补偿是补偿的，并且其仍然简单地构造并且容易且快速地适配，因此提出张紧装置至少包括 一个张紧元件，其传递用于张紧燃料电池单元的张力，以及至少一个弹性纵向膨胀补偿元件，该弹性纵向膨胀补偿元件集成在张紧元件或将两个张紧元件彼此连接的紧固装置中。

公开(公告)号：US20080012235A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11787773

申请日：2007-04-18

申请人： Wolfgang Fritz

发明人： Wolfgang Fritz

IPC分类号： F02F11/00

CPC分类号： F16J15/0825 ,  F16J15/0818 ,  F16J2015/0843 ,  F16J2015/085 ,  F16J2015/0862 ,  F16J2015/0875

摘要： In order to provide a flat gasket, in particular a cylinder head gasket, comprising at least one gasket sheet, which comprises at least one through-opening and at least one sealing bead, which extends around the through-opening and is delimited at the side facing the through-opening by an inner bead foot and at the side remote from the through-opening by an outer bead foot and has a bead crest extending between the inner bead foot and the outer bead foot, and at least one deformation-limiting device, which limits the deformation of the sealing bead and comprises at least one stopper element disposed on a stopper-supporting surface of the gasket sheet, in which flat gasket the effective stopper height of the stopper element may easily be set to a value that differs from the thickness of the stopper element, it is proposed that the stopper-supporting surface is shifted in a direction extending at right angles to the stopper-supporting surface by an offset relative to a part of the surface of the gasket sheet that adjoins the outer bead foot and is situated outside of the sealing bead and disposed at the same side of the gasket sheet as the stopper-supporting surface.

摘要翻译： 为了提供一种平垫圈，特别是一气缸盖垫片，包括至少一个衬垫片，该衬垫片包括至少一个通孔和至少一个密封珠，其围绕通孔延伸并在侧面 通过内珠珠面对通孔，并且通过外珠珠远离通孔的一侧，并且具有在内珠珠和外珠珠之间延伸的珠峰，以及至少一个变形限制装置 ，其限制了密封珠的变形，并且包括设置在垫圈片的止动支撑表面上的至少一个止动元件，其中平垫圈可以容易地将止动元件的有效止动器高度设定为不同于 止动元件的厚度，提出止动支撑面在与止挡支撑面成直角延伸的方向上偏移相对于表面的一部分的偏移 e，其与垫圈片相邻并且位于密封珠的外侧并且设置在与止动器支撑表面在垫圈片的同一侧。

公开(公告)号：US20070262536A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11789540

申请日：2007-04-25

申请人： Ulrich Werz ,  Tobias Gruhler ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Willi Brodbeck ,  Matthias Baur

发明人： Ulrich Werz ,  Tobias Gruhler ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Willi Brodbeck ,  Matthias Baur

IPC分类号： F02F11/00

CPC分类号： F16J15/0825 ,  F16J2015/085 ,  Y10T29/49297 ,  Y10T29/49906

摘要： Flat gasket comprising a first sheet metal layer consisting of a spring steel and a second sheet metal layer consisting of a ductile steel, the first layer being provided with a sealing bead, and the second layer being provided in an edge area bordering on an edge of the layer with a thickened zone as supporting element for receiving pressing forces; to increase the design possibilities for such a supporting element, the latter is formed by at least one elongate arch of the second layer, which is stamped into the edge area of the second layer and extends approximately parallel to the free edge of the edge area, the arch being compressed in such a way that the metal volume of the supporting element is at least three times the total hollow space volume which the supporting element and two tangential planes abutting on the latter and extending parallel to the plane of the second layer include between them.

摘要翻译： 平垫圈，包括由弹性钢构成的第一金属板和由韧性钢构成的第二金属层，所述第一层设置有密封珠，所述第二层设置在边缘区域中，所述边缘区域与 所述层具有加厚区域作为用于接收按压力的支撑元件; 以增加这种支撑元件的设计可能性，后者由第二层的至少一个细长的拱形成，其被冲压到第二层的边缘区域中并且大致平行于边缘区域的自由边延伸， 该拱被压缩成使得支撑元件的金属体积至少为总中空空间体积的三倍，支撑元件和两个切向平面邻接在第二层平面上的两个切平面包括在 他们。

公开(公告)号：US20070157999A1

公开(公告)日：2007-07-12

申请号：US11633706

申请日：2006-12-05

申请人： Hans-Peter Werner ,  Tobias Gruhler ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Ulrich Werz ,  Matthias Baur ,  Thomas Tiefenbach

发明人： Hans-Peter Werner ,  Tobias Gruhler ,  Peter Schenk ,  Wolfgang Fritz ,  Ulrich Werz ,  Matthias Baur ,  Thomas Tiefenbach

IPC分类号： F16J15/08 ,  F02F11/00

CPC分类号： F16J15/0818 ,  F16J2015/0862

摘要： Flat gasket with a gasket plate which has at least one sheet metal layer which consists of a spring steel sheet, has elastic properties and is provided with at least one bead, which can be deformed elastically in its height and is subject to a dynamic pressure load under conditions of use of the flat gasket, and in order to achieve a greater operative range of the bead without reducing its durability consists of an austenitic steel according to the European standard EN 10088-2-1.4372.

摘要翻译： 具有垫片板的平垫圈具有至少一个由弹簧钢板构成的金属板，具有弹性，并具有至少一个可在其高度上弹性变形并且经受动态压力载荷的珠 在使用平垫圈的条件下，并且为了在不降低其耐久性的情况下实现更大的操作范围，由根据欧洲标准EN 10088-2-1.4372的奥氏体钢构成。

公开(公告)号：US10056588B2

公开(公告)日：2018-08-21

申请号：US13506796

申请日：2012-05-17

申请人： Mark Laderer ,  Armin Diez ,  Jan Groshert ,  Michael Kohnle ,  Wolfgang Fritz ,  Christoph Tamegger ,  Matthias Müller

发明人： Mark Laderer ,  Armin Diez ,  Jan Groshert ,  Michael Kohnle ,  Wolfgang Fritz ,  Christoph Tamegger ,  Matthias Müller

IPC分类号： H01M2/10 ,  H01M10/48 ,  H01M2/20 ,  H01M10/42 ,  G01R31/36 ,  H01M2/02

CPC分类号： H01M2/1077 ,  G01R31/364 ,  H01M2/0217 ,  H01M2/206 ,  H01M10/4207 ,  H01M10/482 ,  H01M10/486 ,  H01M2010/4278 ,  H01M2220/20

摘要： In order to enable a connection between measuring points of an electro-chemical device and a monitoring unit of the electro-chemical device to be easily and rapidly established, there is proposed a conduit system for connecting a plurality of voltage tapping points and/or temperature measuring points of an electro-chemical device to a monitoring unit of the electro-chemical device which comprises a plurality of voltage tapping lines and/or temperature measuring lines and a stiffening structure in which and/or on which the plurality of voltage tapping lines and/or temperature measuring lines are arranged at least in sections thereof.

公开(公告)号：US08646783B2

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US11787773

申请日：2007-04-18

申请人： Wolfgang Fritz

发明人： Wolfgang Fritz

IPC分类号： F02F11/00

CPC分类号： F16J15/0825 ,  F16J15/0818 ,  F16J2015/0843 ,  F16J2015/085 ,  F16J2015/0862 ,  F16J2015/0875

摘要： In order to provide a flat gasket comprising at least one gasket sheet, which comprises at least one through-opening and at least one sealing bead, which extends around the through-opening and is delimited at the side facing the through-opening by an inner bead foot, and at the side remote from the through-opening by an outer bead foot, and at least one deformation-limiting device, which comprises at least one stopper element disposed on a stopper-supporting surface of the gasket sheet, in which flat gasket the effective stopper height of the stopper element may easily be set to a value that differs from the thickness of the stopper element, the stopper-supporting surface is shifted in a direction extending at right angles to the stopper-supporting surface by an offset.

摘要翻译： 为了提供一种包括至少一个密封片的平垫圈，其包括至少一个通孔和至少一个密封珠，所述至少一个密封珠围绕所述通孔延伸并且在面向所述通孔的一侧由内部 珠脚，以及通过外珠珠远离通孔的一侧，以及至少一个变形限制装置，其包括设置在垫片片的止动支撑表面上的至少一个止动元件，平板 垫圈的止动件的有效止动器高度可以容易地设定为与止动件的厚度不同的值，止动器支撑面在与止动器支撑面成直角的方向上偏移偏移。

公开(公告)号：US08368388B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US11989849

申请日：2006-08-01

申请人： Peter Lohberg ,  Wolfgang Fritz

发明人： Peter Lohberg ,  Wolfgang Fritz

IPC分类号： G01P3/00

CPC分类号： G01P3/487 ,  G01D5/24438 ,  G01P3/488 ,  G01P3/489

摘要： Disclosed is an arrangement for the intrinsically safe detection of movements of a body, such as a wheel. The arrangement includes a magnetic encoder (5, 25) and a sensor (26), the magnetic encoder (5, 25) moving with the body and is magnetically coupled to at least two sensor elements (S1, S2) of the sensor (26) via a magnetic air gap. The sensor (26) has at least two mutually separate signal paths (S1, fl; S2, f2) which have at least one of the sensor elements (S1, S2) and a signal conditioning stage (28, 29). A primary measuring signal path (S1, f1) is constructed so that during normal operation represents an output signal the basic frequency of the encoder movement or the temporal profile of the output signal have patterns. The temporal occurrence of the patterns correspond to the basic relative speed between the sensor (26) and the pole pairs of the encoder (5, 25) which are detected by the sensor.

摘要翻译： 公开了一种用于本体安全地检测诸如车轮的车身的运动的装置。 该装置包括磁性编码器（5,25）和传感器（26），磁性编码器（5,25）与主体一起移动并且磁耦合到传感器（26）的至少两个传感器元件（S1，S2） ）通过磁性气隙。 传感器（26）具有至少两个相互分离的信号路径（S1，f1; S2，f2），其具有至少一个传感器元件（S1，S2）和信号调节级（28,29）。 主要测量信号路径（S1，f1）被构造成使得在正常操作期间代表输出信号，编码器移动的基本频率或输出信号的时间分布具有图案。 模式的时间出现对应于由传感器检测到的传感器（26）和编码器（5,25）的极对之间的基本相对速度。