公开(公告)号：US06394814B2

公开(公告)日：2002-05-28

申请号：US09848001

申请日：2001-05-03

申请人： Wolfgang Schmid ,  Gerhard Birkenmaier ,  Rudolf Fekonja ,  Peter Epe ,  Klaus Buhle ,  Hans-Joachim Martin

发明人： Wolfgang Schmid ,  Gerhard Birkenmaier ,  Rudolf Fekonja ,  Peter Epe ,  Klaus Buhle ,  Hans-Joachim Martin

IPC分类号： H02B101

CPC分类号： H01R13/745

摘要： An electrical plug-in connector for electrically connecting two regions separated by a wall. The wall has an assembly hole with a reinforcement bead on a first wall side around the hole. The connector includes a connector part positioned on a second wall side. A guide bushing is positioned on the first wall side. An extended portion of the bushing penetrates the hole in the wall. The extended portion has a support flange and a lock stop. The support flange is supported on the bead on the first wall side. The lock stop extends through the hole to the second wall side and is connected to the connector part. A locking element is connected to the connector part and is operable to engage the lock stop and exert a fastening pressure directed away from the wall towards the connector part such that the extended portion braces the bushing against the hole.

摘要翻译： 一种用于电连接由墙隔开的两个区域的电插入式连接器。 该壁具有在孔周围的第一壁侧上具有加强筋的组装孔。 连接器包括位于第二壁侧的连接器部分。 引导衬套位于第一壁侧。 衬套的延伸部分穿过墙壁中的孔。 延伸部分具有支撑凸缘和锁定止动件。 支撑凸缘支撑在第一壁侧的凸缘上。 锁定止动件通过孔延伸到第二壁侧并连接到连接器部分。 锁定元件连接到连接器部分并且可操作以接合锁定止动件并且施加朝向连接器部分远离壁的紧固压力，使得延伸部分将套管支撑抵靠孔。

公开(公告)号：US06609930B2

公开(公告)日：2003-08-26

申请号：US10169642

申请日：2002-09-04

申请人： Peter Epe ,  Gerhard Birkenmaier ,  Wolfgang Schmid ,  Hans-Joachim Martin

发明人： Peter Epe ,  Gerhard Birkenmaier ,  Wolfgang Schmid ,  Hans-Joachim Martin

IPC分类号： H02B101

CPC分类号： H01R13/741 ,  H01R13/5202 ,  H01R13/625

摘要： A plug-and-socket connection part for being fastened to a wall includes a contact housing, a guide sleeve extendable through a wall opening, a carrier, and a locking member. The locking member locks the guide sleeve, the contact housing, and the carrier together such that the guide sleeve and the carrier are connected to the contact housing in an axial direction free of play. The guide sleeve and the carrier each include a respective locking stop and the contact housing includes a flange. The locking member includes inner locking sections which are operable with the locking stop of the guide sleeve and the flange to prestress a support arrangement between the guide sleeve and the contact housing. The locking member includes outer locking sections which are operable with the locking stop of the carrier and the flange to prestress a support arrangement between the carrier and the contact housing.

摘要翻译： 用于固定到墙壁的插头和插座连接部件包括接触壳体，可通过壁开口延伸的引导套筒，托架和锁定构件。 锁定构件将引导套筒，触点壳体和托架锁定在一起，使得导向套筒和托架沿轴向方向连接到触点壳体上，而不受游隙的影响。 引导套筒和托架各自包括相应的锁定止动件，并且接触壳体包括凸缘。 锁定构件包括内部锁定部分，其可与导向套筒的锁定止动件和凸缘一起操作，以在引导套筒和触头壳体之间预先支撑配置。 锁定构件包括外部锁定部分，其可与载体的锁定止动件和凸缘一起对载体和接触壳体之间的支撑装置进行预应力操作。

公开(公告)号：US07950323B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12093972

申请日：2007-02-02

申请人： Rudolf Kauffeldt ,  Hans-Joachim Martin ,  Gerhard Gumpoltsberger ,  Michael Ebenhoch ,  Wolfgang Rieger ,  Michael Drabek ,  Stefan Csajagi

发明人： Rudolf Kauffeldt ,  Hans-Joachim Martin ,  Gerhard Gumpoltsberger ,  Michael Ebenhoch ,  Wolfgang Rieger ,  Michael Drabek ,  Stefan Csajagi

IPC分类号： F01B9/00

CPC分类号： F16H63/3023 ,  F16H61/30 ,  F16H2063/325

摘要： A shifting device (1) for shifting a motor vehicle transmission with a shift selector shaft on which a plurality of shift elements (2) such as shift forks or shift rockers (3) are arranged and can be displaced to carry out a shifting operation. The shifting device (1) includes one hydraulic shift cylinder (5, 11, 18, 25), that can be actuated from both sides, with a piston (9, 15, 16, 19, 26) that can be displaced within a cylinder housing (6) and which is actively connected with a shift element (2) to be actuated. To simplify a shifting device (1) of this type, the piston (9, 15, 16, 19, 26) has a piston rod (10, 17, 23, 29) that follows the movement of the piston (9, 15, 16, 19, 26) and can be connected directly to the shift element (2) in a detachable manner.

摘要翻译： 一种换档装置（1），用于移动机动车辆变速器，其中布置有诸如换档拨叉或换档摇杆（3）的多个换档元件（2）的换档选择轴，并且可以移位以执行换档操作。 换档装置（1）包括一个液压变速缸（5,11,18,25），其可以从两侧致动，其中活塞（9,15,16,19,26）可以在气缸内移动 壳体（6）并且主动地与要被致动的换档元件（2）连接。 为了简化这种类型的换档装置（1），活塞（9,15,16,19,26）具有一个活塞杆（10,17,23,29），该活塞杆靠着活塞（9,15， 16,29,26），并且可以以可拆卸的方式直接连接到换挡元件（2）。

公开(公告)号：US20100213401A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12377270

申请日：2007-07-30

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F16K1/00

CPC分类号： F28F27/02 ,  C08L2201/12 ,  F01M5/007 ,  F01P2070/02 ,  F16H57/0413 ,  F16K31/002 ,  F28D2021/0089 ,  F28F2250/06 ,  F28F2255/04

摘要： A bypass valve for a cooler connected downstream from a hydraulic aggregate. The bypass valve includes a housing with ports for connection to the hydraulic aggregate and the cooler. A closure element is located in the housing for closing and opening a bypass. A spring pushes the closure element into a closing position, and thermo-sensitive means causes the closure element to open if the temperature of the hydraulic fluid is below a threshold temperature. The thermo-sensitive means are formed by the valve spring, which is made of a memory-metal alloy with a transition point close to the threshold temperature such that below the threshold temperature it no longer exerts a force and allows the closure element to open.

摘要翻译： 用于连接在液压骨料下游的冷却器的旁通阀。 旁通阀包括具有用于连接到水力骨料和冷却器的端口的壳体。 闭合元件位于壳体中用于闭合和打开旁路。 弹簧将闭合元件推入关闭位置，如果液压流体的温度低于阈值温度，则热敏装置使闭合元件打开。 热敏装置由阀弹簧形成，阀弹簧由具有接近阈值温度的转变点的记忆金属合金制成，使得在阈值温度以下，其不再施加力并允许封闭元件打开。

公开(公告)号：US08662272B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US13377616

申请日：2010-06-01

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F16D25/10 ,  F16D25/12

CPC分类号： F16D48/0206 ,  F16D2048/0221

摘要： A pressure medium supply device of a hydraulically actuated shifting element (K1, K2) comprises at least one pressure medium supply duct (1, 2) in communication with a pump (4) and a line (3) for pre-filling of the shifting element. An additional pressure-retaining valve (9, 9′) or a check diaphragm is integrated in the pressure medium supply duct (1, 2), between the shifting element and the shifting element valve (6, 7), and can be closed in the draining direction of the pressure medium supply duct (1, 2). The pressure-retaining valve (9, 9′) is designed such that the shifting element can be drained and the pressure medium supply device can be vented.

摘要翻译： 液压驱动的变速元件（K1，K2）的压力介质供给装置包括与泵（4）连通的至少一个压力介质供应管道（1,2）和用于预填充变速器的管线（3） 元件。 一个附加的压力保持阀（9,9'）或一个止回膜片被集成在压力介质供应管道（1,2）中，位于换档元件和换档元件阀（6,7）之间，并且可以在 压力介质供给管道（1,2）的排出方向。 压力保持阀（9,9'）被设计成能够排出换档元件并且可以排出压力介质供给装置。

公开(公告)号：US20080296112A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12093972

申请日：2007-02-02

申请人： Rudolf Kauffeldt ,  Hans-Joachim Martin ,  Gerhard Gumpoltsberger ,  Michael Ebenhoch ,  Wolfgang Rieger ,  Michael Drabek ,  Stefan Csajagi

发明人： Rudolf Kauffeldt ,  Hans-Joachim Martin ,  Gerhard Gumpoltsberger ,  Michael Ebenhoch ,  Wolfgang Rieger ,  Michael Drabek ,  Stefan Csajagi

IPC分类号： F16H61/30

CPC分类号： F16H63/3023 ,  F16H61/30 ,  F16H2063/325

摘要： A shifting device (1) for shifting a motor vehicle transmission with a shift selector shaft on which a plurality of shift elements (2) such as shift forks or shift rockers (3) are arranged and can be displaced to carry out a shifting operation. The shifting device (1) includes one hydraulic shift cylinder (5, 11, 18, 25), that can be actuated from both sides, with a piston (9, 15, 16, 19, 26) that can be displaced within a cylinder housing (6) and which is actively connected with a shift element (2) to be actuated. To simplify a shifting device (1) of this type, the piston (9, 15, 16, 19, 26) has a piston rod (10, 17, 23, 29) that follows the movement of the piston (9, 15, 16, 19, 26) and can be connected directly to the shift element (2) in a detachable manner.

摘要翻译： 一种换档装置（1），用于移动机动车辆变速器，其中布置有诸如换档拨叉或换档摇杆（3）的多个换档元件（2）的换档选择轴，并且可以移位以执行换档操作。 换档装置（1）包括一个液压变速缸（5,11,18,25），其可以从两侧致动，其中活塞（9,15,16,19,26）可以在气缸内移动 壳体（6）并且主动地与要被致动的换档元件（2）连接。 为了简化这种类型的换档装置（1），活塞（9,15,16,19,26）具有一个活塞杆（10,17,23,29），该活塞杆靠着活塞（9,15， 16,29,26），并且可以以可拆卸的方式直接连接到换挡元件（2）。

公开(公告)号：US20120085614A1

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：US13377616

申请日：2010-06-01

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F16D25/10 ,  F16D25/00

CPC分类号： F16D48/0206 ,  F16D2048/0221

摘要： A pressure medium supply device of a hydraulically actuated shifting element (K1, K2) comprises at least one pressure medium supply duct (1, 2) in communication with a pump (4) and a line (3) for pre-filling of the shifting element. An additional pressure-retaining valve (9, 9′) or a check diaphragm is integrated in the pressure medium supply duct (1, 2), between the shifting element and the shifting element valve (6, 7), and can be closed in the draining direction of the pressure medium supply duct (1, 2). The pressure-retaining valve (9, 9′) is designed such that the shifting element can be drained and the pressure medium supply device can be vented.

摘要翻译： 液压驱动的变速元件（K1，K2）的压力介质供给装置包括与泵（4）连通的至少一个压力介质供应管道（1,2）和用于预填充变速器的管线（3） 元件。 一个附加的压力保持阀（9,9'）或一个止回膜片被集成在压力介质供应管道（1,2）中，位于换档元件和换档元件阀（6,7）之间，并且可以在 压力介质供给管道（1,2）的排出方向。 压力保持阀（9,9'）被设计成能够排出换档元件并且可以排出压力介质供给装置。

公开(公告)号：US07997505B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US12377270

申请日：2007-07-30

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F01P7/00 ,  G05D23/02

CPC分类号： F28F27/02 ,  C08L2201/12 ,  F01M5/007 ,  F01P2070/02 ,  F16H57/0413 ,  F16K31/002 ,  F28D2021/0089 ,  F28F2250/06 ,  F28F2255/04

摘要： A bypass valve for a cooler connected downstream from a hydraulic aggregate. The bypass valve includes a housing with ports for connection to the hydraulic aggregate and the cooler. A closure element is located in the housing for closing and opening a bypass. A spring pushes the closure element into a closing position, and thermo-sensitive means causes the closure element to open if the temperature of the hydraulic fluid is below a threshold temperature. The thermo-sensitive means are formed by the valve spring, which is made of a memory-metal alloy with a transition point close to the threshold temperature such that below the threshold temperature it no longer exerts a force and allows the closure element to open.

摘要翻译： 用于连接在液压骨料下游的冷却器的旁通阀。 旁通阀包括具有用于连接到水力骨料和冷却器的端口的壳体。 闭合元件位于壳体中用于闭合和打开旁路。 弹簧将闭合元件推入关闭位置，如果液压流体的温度低于阈值温度，则热敏装置使闭合元件打开。 热敏装置由阀弹簧形成，阀弹簧由具有接近阈值温度的转变点的记忆金属合金制成，使得在阈值温度以下，其不再施加力并允许封闭元件打开。

公开(公告)号：US07819332B2

公开(公告)日：2010-10-26

申请号：US12067354

申请日：2006-09-27

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F01P7/02 ,  G05D23/02

CPC分类号： F28F27/02 ,  F01M5/007 ,  F01P2060/045 ,  F01P2070/02 ,  F16H57/0413 ,  F28D2021/0089 ,  G05D23/08 ,  G05D23/1333

摘要： A bypass valve for blocking oil flow through a radiator from a transmission with low oil temperatures includes an oil supply from the radiator, an oil supply, via a bypass line, an oil outlet and a valve unit arranged inside the valve housing. The valve unit includes a compression spring and a heat sensitive element, which move depending on the oil temperature such that when the temperature falls below a threshold value, the oil supply from the radiator is closed and the supply, via a bypass line, is opened. When the oil temperature rises above the threshold value, the oil supply from the radiator is opened and the supply, via the bypass line, is closed. The valve unit can be axially moved against the force of the compression spring, when a predefined oil pressure is reached, thus opening the supply, via the bypass line.

摘要翻译： 用于阻挡来自具有低油温的变速器的散热器的油的旁通阀包括来自散热器的油供应，通过旁通管线的供油装置，出油口和布置在阀壳体内的阀单元。 阀单元包括压缩弹簧和热敏元件，其根据油温度而移动，使得当温度低于阈值时，来自散热器的供油被关闭，并且通过旁路管路打开供应 。 当油温上升到阈值以上时，来自散热器的供油被打开，并且通过旁路管线的供给被关闭。 当达到预定的油压时，阀单元可以克服压缩弹簧的力轴向移动，从而经由旁路管线打开供给。

公开(公告)号：US20080202450A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US12067354

申请日：2006-09-27

申请人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

发明人： Hans-Joachim Martin ,  Anton Fritzer

IPC分类号： F01P7/14

CPC分类号： F28F27/02 ,  F01M5/007 ,  F01P2060/045 ,  F01P2070/02 ,  F16H57/0413 ,  F28D2021/0089 ,  G05D23/08 ,  G05D23/1333

摘要： A bypass valve for blocking oil flow through a radiator from a transmission with low oil temperatures includes an oil supply from the radiator, an oil supply, via a bypass line, an oil outlet and a valve unit arranged inside the valve housing. The valve unit includes a compression spring and a heat sensitive element, which move depending on the oil temperature such that when the temperature falls below a threshold value, the oil supply from the radiator is closed and the supply, via a bypass line, is opened. When the oil temperature rises above the threshold value, the oil supply from the radiator is opened and the supply, via the bypass line, is closed. The valve unit can be axially moved against the force of the compression spring, when a predefined oil pressure is reached, thus opening the supply, via the bypass line.

摘要翻译： 用于阻挡来自具有低油温的变速器的散热器的油的旁通阀包括来自散热器的油供应，通过旁通管线的供油装置，出油口和布置在阀壳体内的阀单元。 阀单元包括压缩弹簧和热敏元件，其根据油温度而移动，使得当温度低于阈值时，来自散热器的供油被关闭，并且通过旁路管路打开供应 。 当油温上升到阈值以上时，来自散热器的供油被打开，并且通过旁路管线的供给被关闭。 当达到预定的油压时，阀单元可以克服压缩弹簧的力轴向移动，从而经由旁路管线打开供给。