公开(公告)号：WO2009033929A3

公开(公告)日：2009-05-22

申请号：PCT/EP2008060980

申请日：2008-08-21

Applicant: INDEX WERKE KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN WALTER ,  WALKER BERND

Inventor： GROSSMANN WALTER ,  WALKER BERND

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/026 ,  B23B3/06 ,  B23B3/30 ,  B23Q2039/008 ,  Y10T82/2508 ,  Y10T82/2512 ,  Y10T82/2561

Abstract: In order to improve a lathe comprising a machine frame (10), a spindle housing that is disposed on the machine frame and in which a tool spindle (22) rotatable about a spindle axis (112) is disposed, and at least one functional unit (20) configured as a tool carrier (24) and/or as a workpiece transport device (26), such it is possible to machine the workpiece as efficiently as possible, the invention provides that the spindle housing is configured as a stand body (18), that the stand body is disposed on one side of a workspace (30) and abuts the same, and that multiple functional units are disposed on the stand body.

Abstract translation: 甲车床完全设置在机器框架（10），设置在机器框架主轴壳体上的阀，其中，关于主轴轴线（112）可旋转的工件主轴（22），和至少一个作为刀架（24）和/或形成为一个工件承载装置（26） 功能单元（20），在这样的改善方法，使工件的最有效的处理是可能的，所以建议使定子体被布置在一个工作空间的一侧（30）和邻接于主轴壳体作为一个独立体（18）被形成为使得 而那几个功能单元设置在机架主体。

公开(公告)号：WO2009034034A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/061790

申请日：2008-09-05

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  BAYHA, Thomas ,  WINCKLER, Friedrich

Inventor： MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  BAYHA, Thomas ,  WINCKLER, Friedrich

IPC: B23Q1/48 ,  B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23Q1/5412 ,  B23Q1/4852 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/002

Abstract: Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, mindestens eine an dem Maschinengestell beweglich gehaltene Werkzeugträgereinrichtung, einen Arbeitsraum, einen ersten Werkstückschlitten, welcher an einer ersten Bahnführungseinrichtung relativ zum Maschinengestell verschieblich ist, einen zweiten Werkstückschlitten, welcher an einer zweiten Bahnführungseinrichtung relativ zum Maschinengestell verschieblich ist, wobei der Arbeitsraum zwischen der ersten Bahnführungseinrichtung und der zweiten Bahnführungseinrichtung angeordnet ist, und eine Verbindungseinrichtung, über welche der erste Werkstückschlitten und der zweite Werkstückschlitten miteinander verbindbar sind.

Abstract translation: 机床，包括：机器框架，至少一个可移动地保持所述机架工具保持器装置，一个工作空间，第一工件托架，其可相对于机架的第一路径引导装置，第二工件托架，其可相移位到第二路径上的机器框架引导装置上移动，其特征在于，上 工作在第一路径引导装置和第二路径引导装置之间的空间布置，并经由该第一工件支架和第二工件托架被连接到彼此的连接装置。

公开(公告)号：WO2009016250A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：PCT/EP2008/060107

申请日：2008-08-01

Applicant: KAMA GmbH ,  HERFURTH, Bernd ,  PIEPER, Steffen

Inventor： HERFURTH, Bernd ,  PIEPER, Steffen

IPC: B23Q39/02 ,  B23Q3/10 ,  F16B7/04

CPC classification number: B23Q39/023 ,  B23Q3/102 ,  Y10T82/2514 ,  Y10T82/2524 ,  Y10T82/2531

Abstract: Die vorgeschlagene Werkzeugträgereinrichtung zur verstellbaren Anordnung von Werkzeugen entlang eines Formungspfads umfasst zwei parallel zueinander in der Längsrichtung des Formungspfads verlaufend und oberhalb davon angeordnete Trägerschienen, weiterhin mindestens einen Querträger, der an mehreren vorbestimmten Positionen entlang des Formungspfads jeweils mit beiden Trägerschienen lösbar so verbindbar ist, dass der Querträger quer zur Längsrichtung des Formungspfads angeordnet ist, sowie weiterhin mindestens einen Werkzeughalter, der mit dem Querträger lösbar verbindbar ist.

Abstract translation: 为工具沿成形路径可调节装置所提出的工具承载装置包括两个彼此平行和上述在其设置的承载轨的成形路径的长度方向上，还包括至少一个横向构件各自具有两个承载件可移除地连接到多个沿成形路径预定位置的那 所述横向构件被横向布置于成形路径的长度方向上，并且此外至少一个工具保持器，其可拆卸地连接到横向构件。

公开(公告)号：WO2007137691A1

公开(公告)日：2007-12-06

申请号：PCT/EP2007/004244

申请日：2007-05-12

Applicant: INDEX-WERKE GMBH & CO. KG HAHN & TESSKY ,  GROSSMANN, Walter

Inventor： GROSSMANN, Walter

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q1/4852 ,  B23Q39/028 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2039/008

Abstract: Um eine Werkzeugmaschine umfassend ein Maschinengestell, eine am Maschinengestell angeordnete erste Werkstückträgereinheit mit einer Werkstückaufnahme, mindestens eine an dem Maschinengestell angeordnete Werkzeugträgereinheit und einen Arbeitsraum in welchem ein in der Werkstückaufnahme gehaltenes Werkstück mit dem Werkzeug bearbeitbar ist, derart zu verbessern, dass eine möglichst präzise Bearbeitung durchführbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugträgereinheit eine Werkzeugträgerbasis, einen sich mit einer Längsachse erstreckenden Führungsarm und einen an dem Führungsarm gehaltenen Werkzeugrevolver aufweist, dass der Werkzeugrevolver ein an dem Führungsarm angeordnetes Revolvergehäuse aufweist, gegenüber welchem ein Revolverkopf um eine eine quer zur Längsachse verlaufende Revolverachse drehbar ist, und dass ein Schnittpunkt zwischen einer Werkzeugebene des Revolverkopfes und der Revolverachse innerhalb eines geometrischen Zylinderraumes um die Längsachse liegt, der einen einem mittleren Radius des Führungsarms entsprechenden Radius aufweist.

Abstract translation: 一种机床，机器框架，装置设置在机器框架第一工件载体单元上与工件保持器，至少一个设置在机器框架刀架单元上和一个工作腔室中保持的工件包括所述工具加工工件保持器，其一个，从而以改进精确可能加工 是可行的，所以建议刀架单元具有工具载体的基础上，与导向臂的纵向轴线延伸的部分和在导向臂上刀架保持，具有布置在导向臂转台壳体上，所述刀架在其上围绕一个横向于纵向轴线转塔 是可旋转的转动架轴线，并且围绕纵向轴线L1的几何筒状空间内的转塔头的工具面和转台轴之间的交叉点 具有相应的半径导向臂的平均半径EGT。

公开(公告)号：WO2006094712A8

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/EP2006001939

申请日：2006-03-03

Applicant: TRAUB DREHMASCHINEN GMBH & CO KG ,  BAUMANN ULRICH

Inventor： BAUMANN ULRICH

IPC: B23Q1/48 ,  B23Q3/155 ,  B23Q7/04 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23Q1/4861 ,  B23Q1/4885 ,  B23Q3/15506 ,  B23Q7/045 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2039/008

Abstract: Disclosed is a machine tool for machining a workpiece with the aid of at least one tool (WZ) by having the workpiece (WS) and the tool (WZ) perform controlled positioning movements relative to each other. Said machine tool comprises a machine frame (10), a support head (20) that can be moved relative to the machine frame (10) by means of a moving unit (14), and at least one receiving device (A) which is located on the support head (20) and by means of which a workpiece (WS) or a tool (WZ) can be placed on the support head (20) such that at least some of the positioning movements can be performed using the moving unit. In order to improve said machine tool in such a way that multiple complex machining processes can be carried out in an optimal fashion, the support head (20) is mounted on a support arm (24) so as to be pivotable about a first swiveling axis (26) while said support arm (24) is mounted so as to be pivotable relative to a support base (30) about a second swiveling axis (32) that is located parallel to and at a distance from the first swiveling axis (26). Furthermore, the support base (30) can be moved relative to the machine frame (10) by means of at least one controlled axis of movement (X, Y, Z).

Abstract translation: 对于由工件（WS）和所述工具（WZ）相对于彼此的控制的定位运动加工由至少一个工具（WZ）的装置的工件，包括：机器框架（10），一个相对于机器框架（10）由一个移动单元的装置（14）可动的载具头机床 （a）中，借助于提供一种用于接收装置（20）和所述支撑头中的至少一个（20），其中任一工件（WS）或工具（WZ）的承载头（20）可被布置为使得由移动单元的至少一部分的手段 是可执行的定位动作，其特征在于，所述支撑头（20）绕枢转地安装在支撑臂的第一枢转轴线（26）（24）被保持，搬送臂（24）本身平行于所述第一枢转轴线（26），和在一定距离 所布置的第二枢转轴线（32）枢转地安装到支撑底座（30），并且所述支撑基座（30）相对的德 米机器框架（10）由移动中的至少一个受控轴（X，Y，Z）的装置是可移动的。

公开(公告)号：WO2006106137A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/EP2006/061412

申请日：2006-04-06

Applicant: BUDERUS SCHLEIFTECHNIK GMBH ,  SPREEMANN, Günter ,  KEINER, Jörg

Inventor： SPREEMANN, Günter ,  KEINER, Jörg

IPC: B23Q1/01 ,  B23Q11/00 ,  B23B3/06 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23B3/162 ,  B23B29/323 ,  B23Q1/01 ,  B23Q11/0053 ,  B23Q39/026 ,  B23Q2039/008

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum spanabhebenden Bearbeiten von gehärteten Werkstücken (2) mit einem angetriebenen Werkstückhalter (17), dessen Drehachse (L3) horizontal ausgerichtet ist, und mit mindestens einem Werkzeug (10,13,14,23), das von einem Werkzeugsupport (8,9,22) gehalten ist, der mit einem Stellantrieb zum Verstellen des Werkzeugsupports (8,9,22) aus einer Ruheposition, in der das Werkzeug (10,13,14,23) vom jeweils zu bearbeitenden Werkstück (2) entfernt ist, in eine Arbeitsposition, in der sich das Werkzeug (10,13,14,23) im Eingriff mit dem Werkstück (2) befindet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht bei geringem Bauraumbedarf die zeitoptimierte spanabhebende Bearbeitung von gehärteten Werkstücken. Dies wird dadurch erreicht, dass sich die zentrale Achse (Ll,L2,L4) des Werkzeugsupports (8,9,22) in der Ruheposition und in der Arbeitsposition des Werkzeugs (10,13,14,23) in derselben Vertikalebene (V) befinden.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于与驱动工件保持器（17）旋转的，其轴线（L3）是水平定向加工硬化工件（2），并且通过一个控制的至少一个工具（10,13,14,23） 支撑工具（8,9,22）被保持，与致动器用于从其中待从每个工件加工的工具（10,13,14,23）的静止位置移动刀架（8,9,22）（2 ）在工作位置，其中，在接合所述工具（10,13,14,23）与所述工件（2）位于被去除。 本发明的装置使得能够硬化工件，需要小的安装空间的时间优化加工。 这是这样实现在所述中心轴线的工具支撑件（8,9,22）在静止位置，并且在相同的垂直平面内的工具（10,13,14,23）的工作位置（V）的（LL，L2，L4） 是。

公开(公告)号：WO2006076875A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：PCT/DE2005/002236

申请日：2005-12-13

Applicant: EMAG HOLDING GMBH ,  HESSBRÜGGEN, Norbert ,  WERNZ, Christoph

Inventor： HESSBRÜGGEN, Norbert ,  WERNZ, Christoph

IPC: B23B25/04 ,  B23Q39/02 ,  B23Q7/03 ,  B23Q11/08 ,  B23Q11/00 ,  B23Q1/66

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23Q1/66 ,  B23Q7/03 ,  B23Q11/0053 ,  B23Q11/08

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmaschine mit einem Mehrfach-Werkzeughalter mit mindestens einem nicht angetriebenen Werkzeug, wobei an dem Werkzeughalter wenigstens zwei Werkzeuge gehaltert werden können und für zumindest einen Teil der Werkstückbearbeitung mindestens zwei gleichartige Werkzeuge (10, 11) vorgesehen sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转机具有至少一个非驱动的工具的多工具架，其中至少两个工具可在工具保持件保持，并且旨在用于工件加工的至少两个相同的工具（10，11）的至少一部分。

公开(公告)号：WO2004078390A3

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：PCT/US2004006370

申请日：2004-03-02

Applicant: HARDINGE INC ,  SOROKA DANIEL P ,  SHEEHAN TERRANCE ,  WASSON KEVIN ,  ERVIN J PATRICK

Inventor： SOROKA DANIEL P ,  SHEEHAN TERRANCE ,  WASSON KEVIN ,  ERVIN J PATRICK

IPC: B23Q1/62 ,  B23Q3/155 ,  B23Q39/02 ,  B23Q3/157

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23K26/1482 ,  B23Q1/626 ,  B23Q3/15513 ,  B23Q2039/004 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T82/2552 ,  Y10T483/16 ,  Y10T483/1702

Abstract: An improved machine tool having a support structure (16), a spindle (18) rotatably supported by the structure, the spindle adapted for engagement with a workpiece (56), the spindle operatively arranged to selectively rotate in an annular A-axis (19) and about a linear Z-axis (20), a tool frame (25) supported by the structure, the tool frame having an array of individual tool-holding stations adapted for engagement with a tool (49), an actuating mechanism (24), the actuating mechanism operatively arranged to selectively provide movement of the workpiece in the spindle relative to the tool in the tool frame in the Z-axis, in a linear Y-axis (21) that is perpendicular to the Z-axis, and in a linear X-axis (22) that is perpendicular to both the Z-axis and the Y-axis, the position of the stations in the array defined by at least an X-axis coordinate and a Y-axis coordinate, at least two of the stations in the array positioned such that the two stations have neither the same X-axis coordinate nor the same Y-axis coordinate. The tool frame may comprise a tool frame actuating portion operatively arranged to selectively rotate in an annular axis that is about a linear axis that is not the Z-axis, and the annular axis may be a B-axis that is about the Y-axis.

Abstract translation: 一种具有支撑结构（16）的改进的机床，由所述结构可旋转地支撑的心轴（18），所述心轴适于与工件（56）接合，所述心轴可操作地布置成选择性地以环形A轴（19 ）和围绕线性Z轴（20），由该结构支撑的工具框架（25），所述工具框架具有适于与工具（49）接合的各个工具保持站的阵列，致动机构（24） ），所述致动机构可操作地布置成选择性地提供所述工件在所述主轴中相对于所述工具框架中的所述Z轴中的所述工具在垂直于所述Z轴的线性Y轴（21）中的运动，以及 在垂直于Z轴和Y轴的线性X轴（22）中，至少由X轴坐标和Y轴坐标限定的阵列中的站的位置至少 阵列中的两个站位置使得两个站具有不同的X轴坐标 e或相同的Y轴坐标。 工具框架可以包括工具框架致动部分，其可操作地布置成在围绕不是Z轴的线性轴线的环形轴线中选择性地旋转，并且环形轴线可以是围绕Y轴的B轴线 。

公开(公告)号：WO2004108349A3

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：PCT/CH2004000315

申请日：2004-05-25

Applicant: GUEDEL GROUP AG ,  KURT HANS ULRICH ,  HEID RUDOLF ,  WIRZ HERBERT

Inventor： KURT HANS ULRICH ,  HEID RUDOLF ,  WIRZ HERBERT

IPC: B23Q1/48 ,  B23Q1/62 ,  B23Q1/66 ,  B23Q39/02

CPC classification number: B23Q1/66 ,  B23Q1/4842 ,  B23Q1/623 ,  B23Q39/028 ,  Y10T29/50 ,  Y10T29/5196 ,  Y10T408/93 ,  Y10T409/305264 ,  Y10T409/307672 ,  Y10T409/308232 ,  Y10T409/308512 ,  Y10T409/309576

Abstract: The invention relates to a machine tool (1) comprising a machine tower (2) which can be displaced in a linear manner along a straight track (13), a tool head (4) which is arranged on the machine tower (2) and a tool (5) which is used to process work pieces. A first mounting device (25) is arranged on a first side of the straight track (13) and a second mounting device (26) is arranged on the other side of the straight track (13) which is opposite the first side. The tool head (4) can be positioned in such a manner that it can selectively process a first work piece in the first mounting device (25) or a second work piece in the second mounting device (26). Initially, the first work piece is mounted in the first mounting device for processing, and the tool head is positioned in such a manner that the first work piece can be processed. During processing, the second work piece is mounted in the second mounting device. When the first work piece has been processed, the tool head is positioned in such a manner that the second work piece can be processed. As a result, it is possible to arrange two long work pieces independently from each other in a processing position. The stoppage time when the work pieces are changed reduces due to the new position of the tool head and is significantly reduced in relation to the stoppage time in common tool machines.

Abstract translation: 在机床（1），其具有机塔架（2），其是沿直线路径（13）线性地移动，其包括一个工具头（4），其被布置在所述机塔架（2）和用于加工工件的工具（5） 具有在直线路径（13）和第二夹紧装置（26）的第一侧上的第一夹紧装置（25）布置在所述直线路径（13），这是与第一侧相对的另一侧。 该工具头（4）是这样定位的，它可以有选择地处理所述第一卡盘（25）或在所述第二夹具（26）的第二工件的第一工件。 修改所述第一工件在第一夹紧第一被夹持，此后，该工具头被定位成使得所述第一工件都可以加工。 在该处理期间，第二工件在第二夹紧装置同时夹紧。 第一工件的加工完成后，该工具头被定位成使得第二工件都可以加工。 从而，创建一个可能性在加工位置彼此独立地安排两个长工件。 更换零件期间的停机时间是有限的工具头的重新定位和比补时与传统机床短得多。

公开(公告)号：WO2005009678A2

公开(公告)日：2005-02-03

申请号：PCT/FR2004/050355

申请日：2004-07-23

Applicant: COMAU SYSTEMES FRANCE ,  FIORONI, Claude

Inventor： FIORONI, Claude

IPC: B23Q39/02

CPC classification number: B23Q39/024 ,  B23P23/02 ,  B23Q1/626

Abstract: L'invention concerne une machine-outil (M) remarquable en ce qu'elle regroupe sur un même bâti (B) et agissant à l'intérieur d'une même station d'usinage: - un premier module (100) comportant un outillage spécial (400) dédié à une opération spéciale et - un deuxième module (200) polyvalent comportant au moins une électrobroche (211) susceptible de se mouvoir relativement par rapport à une pièce et d'accueillir une pluralité d'outils. L'invention concerne également divers procédés d'usinage que permet une telle machine-outil. Applications: machine-outil, usinage, usinage à très grande vitesse.

Abstract translation:

本发明涉及一种机床（M），它包括的M＆ecirc显着;我B＆ACIRC;吨（B），并作用＆agrave; 在同一个加工站内： - 第一模块（100），其具有被定义为第一加工站的专用工具（400） ＆Agrave; 运算éSPé配给;官方以及 - 第二＆egrave;我模块（200），其包括至少一种多价é电主轴（211）能够相对于＆agrave相对移动的; 一个房间，并容纳多个oacute; 工具。 本发明还涉及这种机床允许的各种加工程序。 应用：机床，机械加工，机械加工; 非常高的速度。