公开(公告)号：WO2016191575A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：PCT/US2016/034377

申请日：2016-05-26

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Inventor： JESUDOSS, Arokiaraj ,  VITTAPALLI, Rao Lakshminarasinga ,  CARAIG, Donato Gonzales ,  PALANISWAMY, Ravi

IPC: B60Q1/04 ,  F21S8/10 ,  F21W101/00

CPC classification number: F21S43/13 ,  F21S41/14 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S43/14 ,  F21S43/19 ,  F21S43/195 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47

Abstract: A lighting device for a vehicle headlamp, comprising: a single, continuous strip of flexible circuit comprising a plurality of light emitting semiconductor devices (LESDs), a frame supporting the flexible circuit, the frame comprising a plurality of mounting surfaces for mounting the LESDs onto the frame, the flexible circuit having a shape configured to extend over each mounting surface, and the LESDs having a layout on the flexible circuit configured to position one or more LESDs over each mounting surface.

Abstract translation: 一种用于车辆前照灯的照明装置，包括：单个连续的柔性电路条，包括多个发光半导体器件（LESD），支撑柔性电路的框架，所述框架包括用于将所述LESD安装到 所述框架，所述柔性电路具有被配置为在每个安装表面上延伸的形状，并且所述LESD在所述柔性电路上具有布置以将一个或多个LESD定位在每个安装表面上。

公开(公告)号：WO2016083931A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/IB2015/058721

申请日：2015-11-11

Applicant: SABIC GLOBAL TECHNOLOGIES B.V.

Inventor： GASWORTH, Steven Marc

IPC: F21S8/10 ,  F21V3/04 ,  F21V15/01

CPC classification number: F21V3/10 ,  F21S41/28 ,  F21S45/00 ,  F21S45/10 ,  F21S45/33 ,  F21S45/47 ,  F21V15/01 ,  F21V23/001

Abstract: In an embodiment, an enclosure comprises walls forming the enclosure, wherein the enclosure comprises an internal space; an inhibiting element disposed in at least one wall, the inhibiting element having an internal inhibiting surface exposed to the internal space, wherein the inhibiting element has a transparency of greater than or equal to 20%; and a condensing element disposed in at least one other wall, the condensing element having an internal condensing surface exposed to the internal space; wherein at least one of the inhibiting element and the condensing element comprise a phase change material configured to form a temperature differential between an internal inhibiting surface temperature and an internal condensing surface temperature over a temperature range, and wherein when the temperature differential is formed, the internal inhibiting surface temperature is greater than the internal condensing surface temperature.

Abstract translation: 在一个实施例中，外壳包括形成外壳的壁，其中外壳包括内部空间; 抑制元件设置在至少一个壁中，所述抑制元件具有暴露于所述内部空间的内部抑制表面，其中所述抑制元件具有大于或等于20％的透明度; 以及设置在至少一个其它壁中的聚光元件，所述聚光元件具有暴露于所述内部空间的内部冷凝表面; 其中所述抑制元件和所述聚光元件中的至少一个包括相变材料，所述相变材料构造成在温度范围内形成内部抑制表面温度和内部冷凝表面温度之间的温度差，并且其中当形成所述温度差时， 内部抑制表面温度大于内部冷凝表面温度。

公开(公告)号：WO2016041801A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/EP2015/070338

申请日：2015-09-07

Applicant: VALEO VISION

Inventor： JIN, Hui ,  ZOJCESKI, Zdravko ,  DUBOSC, Christophe

IPC: F21S8/10 ,  F21V25/00 ,  H05K9/00

CPC classification number: F21S43/145 ,  B60Q1/30 ,  B60Q1/34 ,  B60Q1/44 ,  F21S43/14 ,  F21S43/26 ,  F21S43/33 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47 ,  F21V25/00 ,  F21Y2115/15

Abstract: L'invention a trait à un module lumineux (2), notamment pour véhicule automobile, comprenant un substrat(4), une ou plusieurs sources lumineuses (8, 9) disposées sur le substrat(4), un revêtement métallique sur le substrat, formant des pistes d'alimentation électrique (14, 16, 22, 24, 26) de la ou des sources lumineuses(8, 9). Le revêtement métallique s'étend à distance des pistes d'alimentation (14, 16, 22, 24, 26) et/ou transversalement auxdites pistes, de manière à former une ou plusieurs zones auxiliaires (18, 20) assurant une fonction d'écran thermique, de surface de réflexion, de surface esthétique, et/ou de blindage électromagnétique.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的光模块（2），其包括基板（4），布置在基板（4）上的至少一个光源（8,9）和基板上的金属涂层， 形成用于光源（8,9）的电源的条带（14,16,22,24,26）。 金属涂层与供电条（14,16,22,24,26）一定距离和/或横向于所述条延伸，以便形成至少一个辅助区（18,20），以确保 热屏幕的功能，反射表面，美观表面和/或电磁屏蔽。

公开(公告)号：WO2015197163A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：PCT/EP2015/001178

申请日：2015-06-11

Applicant: AUDI AG

Inventor： HARTISCH, Michael

IPC: B60Q1/00 ,  B60Q11/00 ,  F21S8/10 ,  G01N27/90

CPC classification number: F21S45/10 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q11/005 ,  F21S41/14 ,  F21S41/16 ,  F21S41/32 ,  F21S41/37 ,  F21Y2115/30

Abstract: Beleuchtungseinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einer Laserlichtquelle (16), die dazu ausgelegt ist, Licht (16a) zu emittieren, mit einem Reflektor (14) umfassend eine Reflexionsseite (14a), die dazu ausgelegt ist, Licht zu reflektieren, und eine elektrisch leitfähige Schicht umfasst, und eine Außenseite (14b), die der Reflexionsseite (14a) abgewandt und gegenüberliegend angeordnet ist. Weiterhin weist die Beleuchtungseinrichtung eine Sicherheitseinrichtung (12) zur Detektion von Fehlerzuständen der Beleuchtungseinrichtung (10) auf. Die Sicherheitseinrichtung (12) weist mindestens einen induktiven Sensor (12a) auf, der in Bezug auf den Reflektor (14) außenseitig angeordnet ist, so dass die Außenseite (14b) des Reflektors (14) dem induktiven Sensor (12a) zugewandt ist und die Reflexionsseite (14a) des Reflektors (14) dem induktiven Sensor (12a) abgewandt ist, wobei die Sicherheitseinrichtung (12) dazu ausgelegt ist, mittels des induktiven Sensors (12a) eine Temperaturänderung zumindest eines Bereichs der Reflexionsseite (14a) des Reflektors (14) zu erfassen.

Abstract translation: 照明装置（10），用于具有激光光源（16），其适合于发射光（16A），其包括反射侧包括：用于反射光的反射器（14）（14a）的机动车辆，和一个 导电层，和外侧（图14B）中，从和彼此相对布置背向反射面（14A）。 此外，所述照明装置具有用于检测所述照明装置（10）的故障条件的安全装置（12）。 所述安全装置（12）具有被布置在外侧相对于所述反射器（14）的至少一个电感式传感器（12A），从而使外侧（14b）的反射体（14）面向所述感应传感器（12a）和所述 从感应传感器（12a）的背对所述反射器（14）的反射面（14A），所述安全装置（12）由所述感应传感器（12A），所述反射器的反射面（14a）的至少一部分的温度变化的装置，其适于（14） 捕捉到。

公开(公告)号：WO2015183392A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/US2015/022645

申请日：2015-03-26

Applicant: GROTE INDUSTRIES, LLC

Inventor： CORPORON, Jay ,  GRAMLICH, Donald, L. ,  NIX, Gerald ,  BENNETT, Larry

IPC: B60Q1/26 ,  B60Q1/00 ,  G09F13/22

CPC classification number: F21S8/024 ,  B60Q1/2619 ,  B60Q1/2623 ,  F21S43/14 ,  F21S45/10

Abstract: A body panel (310) is provided for use in the body of a vehicle, comprising: a main panel having a first side and a second side, the main panel including a recess in the first side, the recess (420) having a set shape and a depth less than a thickness of the main panel, and a hole (440) from a bottom of the recess (420) to the second side; a flexible lighting strip (130) formed in the recess, the flexible lighting strip ( 130) having the set shape and a thickness within ±10% of the depth of the recess, the flexible lighting device being secured in the recess; a power connector (155) connected to the flexible lighting strip; a control connector (145) connected to a device controller; and a clear coating (470) formed on the first side of the main panel (310) over the main panel (310) and the flexible lighting strip (130), the clear coating (470) having a smooth top surface.

Abstract translation: 本发明提供一种用于车体的主体面板，包括：具有第一侧和第二侧的主面板，所述主面板在所述第一侧面包括凹部，所述凹部具有一组 形状和深度小于主面板的厚度，以及从凹部（420）的底部到第二侧的孔（440）; 柔性照明条（130），其形成在所述凹部中，所述柔性照明条（130）具有所述固定形状并且所述柔性照明条（130）的厚度在所述凹部的深度的±10％内，所述柔性照明装置固定在所述凹部中; 连接到柔性照明条的电源连接器（155） 连接到设备控制器的控制连接器（145） 以及形成在所述主面板（310）和所述柔性照明条（130）上方的所述主面板（310）的第一侧上的透明涂层（470），所述透明涂层（470）具有平滑的顶表面。

公开(公告)号：WO2015143398A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/US2015/021869

申请日：2015-03-20

Applicant: KC HILITES, INC.

Inventor： LEANG, Bobby

IPC: B60Q1/04 ,  B60Q1/18 ,  F21S8/10 ,  F21V23/06

CPC classification number: F21S48/215 ,  B60Q1/0483 ,  B60Q1/18 ,  B60Q1/24 ,  B60Q1/2611 ,  F21S41/143 ,  F21S41/192 ,  F21S43/14 ,  F21S43/195 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48 ,  F21Y2113/00 ,  Y10T29/49117 ,  Y10T29/4913

Abstract: Systems, devices, and methods are provided for vehicular lighting applications such as lighting during off-road vehicle use. In some example embodiments, these devices include a single power rail used to light one or more lighting pods. The device can be affixed to a vehicle itself or secondary vehicle parts.

Abstract translation: 系统，设备和方法被提供用于车辆照明应用，例如在越野车辆使用期间的照明。 在一些示例性实施例中，这些设备包括用于点亮一个或多个照明灯泡的单个电源轨。 该装置可以固定在车辆本身或二次车辆部件上。

公开(公告)号：WO2015098446A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/JP2014/082001

申请日：2014-12-03

Applicant: 本田技研工業株式会社

Inventor： 細田　雄太 ,  森　和彦

IPC: B62J6/00 ,  B60Q1/34

CPC classification number: B62J6/005 ,  B60Q1/0088 ,  B60Q1/2615 ,  B60Q1/2657 ,  B60Q1/38 ,  B62J6/18 ,  F21S43/14 ,  F21S43/19 ,  F21S45/10 ,  F21S45/50

Abstract: 　固定用ネジが外方へ露出しないようにしつつ、取り付け基部の大型化を避けることができるウインカ装置を提供する。　光源５４を内装するウインカハウジング５１を、弾性部材６０を介して、車体側の固定部２４ａに弾性的に支持するウインカ装置５０において、弾性部材６０は、その一部を一時的に弾性変形させることで固定部２４ａに対する嵌合および取り外しが可能に構成されており、弾性部材６０に固定されることで弾性部材６０の弾性変形を妨げる板状の固定部材８０と、ウインカハウジング５１と弾性部材６０と固定部材８０とを一体に固定する締結部材９０とを具備する。固定部材８０に、締結部材９０が挿通する締結孔部８６と光源５４に電力を供給する配線９２が挿通する配線孔部８３とを隣り合わせで配置し、配線孔部８３に、該配線孔部８３の一部を開放する切欠き８３ａを設ける。

Abstract translation: 提供一种能够避免固定螺钉向外露出而避免安装基座部的尺寸增大的指示灯装置。 一种闪光灯装置（50），其经由弹性构件（60）弹性地支撑内部设置有光源（54）的指示灯壳体（51）到所述车身侧的固定部分（24a），其中，所述弹性构件 ）构造成通过使其部分暂时弹性变形而与固定部分（24a）可配合和可移除，并且设置有板状固定构件（80），其通过固定来防止弹性构件（60）的弹性变形 和电动构件（60），以及固定构件（90），其将闪灯罩（51），弹性构件（60）和固定构件（80）整体固定。 在固定构件（80）中，紧固构件（90）插入的紧固孔部（86）和线孔部（83），用于向光源（54）供给电力的线（92） ）设置在彼此相邻的位置，并且在线孔部（83）中设置有开口部（83）的切口（83a）。

公开(公告)号：WO2015089700A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/CN2013/089514

申请日：2013-12-16

Applicant: SKODA AUTO A.S. ,  SHANGHAI VOLKSWAGEN AUTOMOTIVE COMPANY LIMITED

Inventor： ULBRICH, Thomas

IPC: F21V7/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21S43/13 ,  F21S43/30 ,  F21S45/10

Abstract: A vehicle lamp (110) comprises at least one bulb (20) and at least one reflector (10) assigned to the respective bulb (20), and the reflector (10) includes a bulb hole (101) through which the respective bulb (20) is installed. The profile of at least one bulb hole (101) is designed according to the heat distribution generated by the bulb (20) on the reflector (10). A method for manufacturing the vehicle lamp (110) and a vehicle including the vehicle lamp (110) are also provided.

Abstract translation: 车辆灯（110）包括至少一个灯泡（20）和分配给相应灯泡（20）的至少一个反射器（10），并且反射器（10）包括灯泡孔（101），各个灯泡 20）。 根据由反射器（10）上的灯泡（20）产生的热分布，设计至少一个灯泡孔（101）的轮廓。 还提供了一种用于制造车辆灯（110）的方法和包括车辆灯（110）的车辆。

公开(公告)号：WO2015087838A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：PCT/JP2014/082438

申请日：2014-12-08

Applicant: 三菱電機株式会社

Inventor： 諏訪　勝重 ,  大嶋　律也 ,  桑田　宗晴 ,  小島　邦子

IPC: F21S8/12 ,  F21S8/10 ,  F21V5/00 ,  F21V13/02 ,  F21W101/02 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02 ,  F21Y105/00

CPC classification number: F21S48/125 ,  B60Q1/0076 ,  F21S41/141 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S41/25 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S41/322 ,  F21S41/334 ,  F21S41/338 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/663 ,  F21S45/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: 　前照灯モジュール（１００）は、光源（１）、集光光学素子（２）及び投射光学素子（３）を備える。光源（１）は、投射光となる光を出射する。集光光学素子（２）は、光源（１）から出射された光を集光光として、中間像（ＩＭ）を結像する。光源（１）は複数備えられる。投射光学素子（３）は、複数の光源（１）から出射された光で形成された複数の中間像（ＩＭ）を拡大して投射する。集光光学素子（２）は、透過する光を屈折する機能を備える。

Abstract translation: 头灯模块（100）设置有光源（1），聚光光学元件（2）和投影光学元件（3）。 光源（1）发光，成为投射光。 聚光光学元件（2）将从光源（1）发出的光转成聚光，形成中间图像（IM）。 光源（1）被设置为多个光源。 投影光学元件（3）放大并突出由从多个光源（1）发射的光形成的多个中间图像（IM）。 聚光光学元件（2）具有被透射的光折射的功能。

公开(公告)号：WO2015049444A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/FR2014/052442

申请日：2014-09-29

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： VIDEIRA, Filipe ,  CARROUGET, Alain ,  MOYNIER, Gilles

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S45/10 ,  F21S41/50

Abstract: Un dispositif d'éclairage (D) comprend une première pièce (P1), comportant une première cloison (C1) délimitant partiellement un premier espace (E1) logeant une lentille (L) participant à une première fonction d'éclairement et propre à focaliser des rayons solaires sensiblement dans une partie prédéfinie de la première cloison (C1), et une seconde pièce (P2), comportant une seconde cloison (C2) placée au moins derrière la partie prédéfinie. La première cloison (C1) comprend une ouverture (OP) englobant la partie prédéfinie de sorte que les rayons solaires issus de la lentille (L) aboutissent de façon non focalisée dans une zone choisie (Z) de la seconde cloison (C2).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一部分（P1）的第一部分（P1），第一部分（P1）具有部分地限定第一空间（E1）的第一部分（C1），第一空间（E1）容纳参与第一照明功能的透镜（L） 基本上在第一分隔件（C1）的预定部分中，以及具有至少放置在预定部分后面的第二分隔件（C2）的第二部分（P2）。 第一隔板（C1）包括一个包含预定义部分的开口（OP），使得来自透镜（L）的太阳光束以非聚焦的方式到达第二隔板（C2）的选定区域（Z）。