公开(公告)号：WO2013140147A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/GB2013/050688

申请日：2013-03-18

Applicant: BAE SYSTEMS PLC

Inventor： WESCOTT, Andrew, David ,  SIDHU, Jagjit

IPC: B22F3/105 ,  B23K9/04 ,  B23K26/00 ,  B23K26/14 ,  B23K26/34 ,  B29C67/00

CPC classification number: B23K26/0069 ,  B22F3/1055 ,  B22F2003/1056 ,  B22F2999/00 ,  B23K9/042 ,  B23K26/0622 ,  B23K26/144 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K26/703 ,  B23K31/003 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0261 ,  B23K2203/50 ,  B29C64/153 ,  B33Y10/00 ,  B33Y30/00 ,  C21D10/005 ,  C21D2251/00 ,  Y02P10/295 ,  B22F2202/03 ,  B22F2202/01

Abstract: Apparatus and a method for forming a metallic component by additive layer manufacturing are provided. The method includes the steps of using a heat source such as a laser to melt the surface of a work piece and form a weld pool; adding wire or powdered metallic material to the weld pool and moving the heat source relative to the work piece so as to progressively form a new layer of metallic material on the work piece; applying forced cooling to the formed layer; stress relieving the cooled layer by applying a peening step, for example with a pulsed laser, and repeating the above steps as required to form the component layer by layer.

Abstract translation: 提供了通过添加剂层制造形成金属成分的装置和方法。 该方法包括使用诸如激光器的热源来熔化工件的表面并形成焊池的步骤; 向焊池中加入金属丝或粉末状金属材料，并相对于工件移动热源，以逐渐在工件上形成新的金属材料层; 对形成的层施加强制冷却; 通过施加硬化步骤，例如用脉冲激光来消除冷却层的应力，并根据需要重复上述步骤以逐层形成。

公开(公告)号：WO2013104463A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：PCT/EP2012/074310

申请日：2012-12-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V.

Inventor： MELZER-JOKISCH, Torsten ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  MENTZEL, Frank ,  OTT, Michael ,  PIRCH, Norbert

IPC: B23K26/34

CPC classification number: B23K26/342 ,  B23K26/32 ,  B23K2203/26

Abstract: Durch bewusst ausgewählte Laserparameter bezüglich der Leistung des Strahldurchmessers, insbesondere des Strahldurchmessers der Massenzufuhrrate der Verfahrgeschwindigkeit, können rissfreie artgleiche Schweißungen von nickelbasierten Superlegierungen durchgeführt werden.

Abstract translation: 通过相关的光束直径的功率故意选择的激光器参数，特别是横动速度的质量进料速率的光束直径的，无裂缝焊缝，可以进行镍基超合金的。

公开(公告)号：WO2013079725A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/EP2012/074268

申请日：2012-12-03

Applicant: ECOLE CENTRALE

Inventor： HASCOET, Jean-Yves ,  CARABIN, Gilles ,  MOGNOL, Pascal

IPC: B23P17/00 ,  B23P23/04 ,  B23Q39/02 ,  B23P15/00 ,  B23K9/04 ,  B23K26/34 ,  B21D31/00

CPC classification number: B23P23/04 ,  B21D22/16 ,  B23K26/0093 ,  B23K26/083 ,  B23K26/0884 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K37/0408 ,  B23K37/047 ,  B23K2203/16 ,  B23K2203/172 ,  B23P15/00 ,  B23P17/00 ,  B23Q39/024 ,  G05B19/4099 ,  G05B2219/49018 ,  G05B2219/49328 ,  G05B2219/49358 ,  Y10T29/49982 ,  Y10T29/5176

Abstract: L'invention concerne un dispositif pour l'usinage d'une pièce, lequel dispositif comprend : a.une tête d'usinage (370) et des axes motorisés, comprenant un axe rotatif pour le déplacement de ladite tête dans un espace dit espace de travail; b. des moyens de mise en position et de maintien en position d'une pièce dans ledit espace de travail; c. caractérisé en ce que la tête d'usinage (370) comprend des moyens (440) pour supporter des outils de mise en forme de la matière et des moyens (250, 451, 452) aptes à réaliser un apport de matière. L'invention concerne également un procédé d'usinage mis en œuvre par ce dispositif.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加工部件的装置，所述装置包括：a。 加工头（370）和电动轴，包括用于在被称为工作空间的空间中移动所述头部的旋转轴; 湾 用于将部件定位在所述工作空间中并将其保持在其位置的装置; C。 其特征在于，加工头（370）包括用于支撑用于成形材料的成型工具的装置（440）和能够添加材料的装置（250,451,452）。 本发明还涉及由该装置实现的加工方法。

公开(公告)号：WO2013075683A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：PCT/DE2012/001000

申请日：2012-10-13

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  SATZGER, Wilhelm ,  SIKORSKI, Siegfried ,  HESS, Thomas ,  DUSEL, Karl-Heinz ,  MELZER, Hans-Christian

Inventor： SATZGER, Wilhelm ,  SIKORSKI, Siegfried ,  HESS, Thomas ,  DUSEL, Karl-Heinz ,  MELZER, Hans-Christian

IPC: B23K26/34 ,  B22F3/105 ,  B28B1/00 ,  B23P15/04

CPC classification number: F01D9/02 ,  B22F3/1055 ,  B22F3/24 ,  B22F5/009 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001 ,  B28B1/001 ,  B32B37/00 ,  B32B37/06 ,  B32B38/0008 ,  B32B2310/028 ,  B32B2310/0843 ,  F05D2240/12 ,  Y02P10/295

Abstract: Erfindungsgemäß wird bei einem Verfahren zum generativen Herstellen eines Bauteils (3), insbesondere eines Turbomaschinenbauteils, wobei schichtweise Werkstoff (4) selektiv mit einer darunter liegenden Schicht oder einem Träger (6) verbunden wird, wobei vor, während und/oder nach dem Verbinden der Werkstoff (4) zusätzlich mit einem Laser (1A; 1B; 2) beaufschlagt.

Abstract translation: 根据本发明，特别是涡轮机部件的方法，其中材料层（4）有选择地与下面的层或支撑件（6）被连接到所述前，在用于组分（3），之前，期间和/或之后的接合的生成制造方法 材料（4）除了用激光（1A，2，1B）被施加。

公开(公告)号：WO2013068160A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/EP2012/068050

申请日：2012-09-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BURBAUM, Bernd

Inventor： BURBAUM, Bernd

IPC: B23K26/34 ,  B23K9/04 ,  F01D5/00

CPC classification number: B23K9/04 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/50 ,  F01D5/005 ,  F01D5/288 ,  F05D2230/311 ,  F05D2230/312 ,  F05D2230/313 ,  F05D2230/314 ,  F05D2230/80 ,  F05D2230/90 ,  F05D2300/175

Abstract: Durch den stufenförmigen Aufbau einer Schweißung (5) ist es möglich, ohne Anbindungsfehler eine einkristalline Struktur in der Schweißung (5) zu erzielen.

Abstract translation: 由于焊缝（5）的台阶状构造，能够没有任何连接错误，以实现在焊缝（5）单晶结构。

公开(公告)号：WO2012152461A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/053542

申请日：2012-03-01

Applicant: SULZER TURBO SERVICES VENLO B.V. ,  MATTHEIJ, Jozef H.G.

Inventor： MATTHEIJ, Jozef H.G.

IPC: B23K26/06 ,  B23K26/14 ,  B23K26/34

CPC classification number: B23K26/0626 ,  B23K9/04 ,  B23K10/027 ,  B23K15/0086 ,  B23K26/144 ,  B23K26/34 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001

Abstract: A process for cladding a substrate 1 is disclosed. The process comprises the steps of (i) directing an energy beam 2 onto an area 3 of a surface 4 of the substrate 1 to create a pool of molten material 5 at the area 3 of the surface 4, (ii) directing a stream 6 of particles 7 toward the pool of molten material 5 so that at least a first portion of the particles 7 enters the pool of molten material, iii allowing the pool of molten material 5 to cool and solidify thus trapping a second portion of the particles 7 in the solidified pool of material 8 to form trapped particles 71, wherein the energy beam 2 directed at the area 3 of the surface 4 is in the form of a energy pulse and the stream 6 of particles 7 is in the form of a pulse of particles 7, wherein the energy pulse is ended or the energy beam 2 is redirected or the energy beam 2 is reduced in power before the particles 7 enter the path of the energy beam 2 and before the particles 7 enter the pool of molten material 5, and wherein the ending of the energy pulse or the redirection of the energy beam 2 or the reduction in power of the energy beam 2 is embodied such that a substantial melting, fusing together or change in shape of the particles 7 by the energy beam 2 is avoided. The invention further relates to an apparatus 16 for carrying out said process. The present invention further relates also to the use of the process or apparatus 6 in cladding turbine components and to clad substrates obtainable by said process.

Abstract translation: 公开了一种用于包覆衬底1的工艺。 该方法包括以下步骤：（i）将能量束2引导到衬底1的表面4的区域3上，以在表面4的区域3处产生熔融材料池5，（ii）引导流6 的颗粒7朝向熔融材料5的池中，使得至少第一部分的颗粒7进入熔融材料池，iii允许熔融材料5的池冷却和固化，从而将颗粒7的第二部分捕获在 凝固的材料池8以形成被捕获的颗粒71，其中指向表面4的区域3的能量束2是能量脉冲的形式，并且颗粒7的流6是颗粒脉冲的形式 如图7所示，其中能量脉冲结束或能量束2被重定向，或者能量束2在颗粒7进入能量束2的路径之前并且在颗粒7进入熔融材料5的池之前被降低，并且 其中能量脉冲或重定向的结束 能量束2的功率或能量束2的功率的降低被实施为使得能够避免由能量束2实质上熔化，熔合在一起或形成颗粒7的形状。 本发明还涉及一种用于执行所述处理的装置16。 本发明还涉及在包覆涡轮机部件中的方法或装置6以及通过所述方法可获得的包覆基板的用途。

公开(公告)号：WO2012152259A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/DE2012/000491

申请日：2012-05-10

Applicant: MTU AERO ENGINES GMBH ,  BAMBERG, Joachim ,  HESSERT, Roland ,  SATZGER, Wilhelm ,  HESS, Thomas

Inventor： BAMBERG, Joachim ,  HESSERT, Roland ,  SATZGER, Wilhelm ,  HESS, Thomas

IPC: B23K26/34 ,  B06B1/02 ,  B22F3/105 ,  C21D10/00 ,  F01D5/00 ,  B23P6/04 ,  B23P6/00 ,  B23K26/00

CPC classification number: B23K26/34 ,  B22F3/1055 ,  B22F2998/00 ,  B22F2998/10 ,  B22F2999/00 ,  B23K26/0069 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001 ,  B23P6/007 ,  C21D1/09 ,  C21D1/26 ,  C21D1/74 ,  C21D7/04 ,  C21D10/005 ,  F01D5/005 ,  F01D5/147 ,  F05D2230/31 ,  F05D2230/80 ,  Y02P10/295 ,  B22F5/04 ,  B22F7/062 ,  B22F3/02 ,  B22F3/18 ,  B22F3/093 ,  B22F3/087

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen, Reparieren und/oder Austauschen eines Bauteils, insbesondere eines Schaufelelements einer Gasturbine eines Flugzeugtriebwerks, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Aufbringen einer Materialschicht, wobei mittels einer Energiestrahlung Pulver aufgeschmolzen wird; Verfestigen eines ausgewählten Bereichs mittels Druckbeaufschlagung.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造方法，修理和/或更换部件，在飞机发动机的燃气涡轮机的特定一个刀片构件，所述方法包括以下步骤：将材料层，所述粉末通过能量辐射熔化; 借助于压力固化所选区域。

公开(公告)号：WO2012146976A1

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/IB2012/000822

申请日：2012-04-27

Applicant: EATON CORPORATION ,  KILLIAN, Michael, Lee ,  TRUBLOWSKI, John ,  RAU, Christopher, S. ,  THELEN, Derek, R.

Inventor： KILLIAN, Michael, Lee ,  TRUBLOWSKI, John ,  RAU, Christopher, S. ,  THELEN, Derek, R.

IPC: B01D35/30 ,  B23K26/34

CPC classification number: B01D35/30 ,  B23K26/0823 ,  B23K26/144 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K31/02 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/3033 ,  B23K35/3046 ,  B23K35/32 ,  B23K2201/06 ,  B23K2201/34 ,  B23K2201/35 ,  B23K2203/02 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/05 ,  B23K2203/06 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50

Abstract: A fluid vessel includes a body structure defining a cavity, an inlet structure defining a first channel, and an outlet structure defining a second channel. The body structure includes an overlay material surrounding the cavity, and includes a metal substrate surrounding the overlay material. The first channel and second channel are provided in fluid communication with the cavity. The inlet structure and outlet structure each include an overlay material surrounding the respective first channel and second channel, and include a metal substrate surrounding the respective overlay material. The overlay material of each of the body structure, the inlet structure, and the outlet structure is fused to the respective metal substrate of the body structure, the inlet structure, and the outlet structure through laser cladding.

Abstract translation: 流体容器包括限定空腔的主体结构，限定第一通道的入口结构以及限定第二通道的出口结构。 身体结构包括围绕空腔的覆盖材料，并且包括围绕覆盖材料的金属基底。 第一通道和第二通道设置成与空腔流体连通。 入口结构和出口结构各自包括围绕相应的第一通道和第二通道的覆盖材料，并且包括围绕各个覆盖材料的金属基底。 主体结构，入口结构和出口结构中的每一个的覆盖材料通过激光包层熔合到主体结构的相应金属基底，入口结构和出口结构。

公开(公告)号：WO2012124289A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/JP2012/001516

申请日：2012-03-06

Applicant: 地方独立行政法人大阪市立工業研究所 ,  株式会社AMC ,  森貞 好昭 ,  水野 雅 ,  阿部 源隆 ,  北村 優介 ,  長岡 亨 ,  福角 真男

Inventor： 森貞　好昭 ,  水野　雅 ,  阿部　源隆 ,  北村　優介 ,  長岡　亨 ,  福角　真男

IPC: B23K26/34 ,  B23K26/06 ,  B23K26/14 ,  B23K35/30

CPC classification number: B23K35/30 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/3053 ,  B23K35/308 ,  B23K2203/50 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/22 ,  C22C38/24

Abstract: 　本発明は、バナジウム炭化物を均一分散させたクラッド層を形成するレーザクラッディング方法であって、mass％で、Ｖ：７～１５％を含有する鉄系材料、好ましくは、mass％で、Ｖ：１０～１５％を含有する鉄系材料からなるクラッディング材料粉末をレーザ光の光軸と同軸上に放出可能なレーザ加工ヘッドにより基材の表面にバナジウム炭化物を含有するクラッド層を形成する。

Abstract translation: 本发明是一种用于形成其中均匀分散有碳化钒的包覆层的激光熔覆法，其中通过能够排出碳化物的激光加工头在基体的表面上形成含有碳化钒的包层 包层材料粉末与激光的光轴同轴，所述包层材料粉末由含有7-15质量％V的铁基材料组成，优选含有10-15质量％V的铁基材料 。

公开(公告)号：WO2012100940A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：PCT/EP2012/000319

申请日：2012-01-24

Applicant: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  MANN, Stefan ,  PIRCH, Norbert ,  GASSER, Andres

Inventor： MANN, Stefan ,  PIRCH, Norbert ,  GASSER, Andres

IPC: B23K26/14 ,  B23K26/34

CPC classification number: B23K35/0244 ,  B23K26/1435 ,  B23K26/144 ,  B23K26/342 ,  G01N15/0227

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erfassung der Partikeldichteverteilung im Strahl (15) einer Düse (14). Bei dem Verfahren wird der Strahl (15) von der Seite oder durch die Düse (14) hindurch mit einer Lichtquelle (16) beleuchtet und von den Partikeln reflektierte optische Strahlung durch die Düse (14) hindurch mit einer Kamera (17) erfasst. Mit der Kamera (17) werden dabei in zeitlicher Abfolge Bilder der reflektierten optischen Strahlung unterschiedlicher Schichten (1 - 10) des Düsenstrahls (15) aufgezeichnet, aus denen die Partikeldichteverteilung im Düsenstrahl (15) bestimmt werden kann. Mit dem Verfahren und der zugehörigen Vorrichtung lässt sich der Pulvergasstrahl einer Pulverdüse beim Laserstrahl-Auftragschweißen vollständig charakterisieren. Das Verfahren und die Vorrichtung ermöglichen eine reproduzierbare Justage der Düse in der jeweiligen Anwendung. Die ermittelte Partikeldichteverteilung kann sowohl zur Qualitätssicherung als auch zur Prozessmodellierung verwendet werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测在喷嘴（14）的光束（15）的颗粒密度分布的方法和装置。 在该方法中，从侧面或通过喷嘴（14）的光束（15）被传递有光源（16）照明，并且所述颗粒的反射通过喷嘴的光辐射被检测到（14）配有一个照相机（17）穿过其中。 与照相机（17），其中不同的层（1 - 10）的反射的光辐射的图像是在射流的时间序列（15）被记录，从中可确定在喷嘴光束（15）的颗粒密度分布。 利用该方法和相关的装置，在一个粉末喷嘴激光包层中的粉末气体喷射可以完全表征。 该方法和装置允许喷嘴的在具体的应用可再现的调整。 确定的颗粒密度分布既可用于质量保证以及用于过程建模中使用。