PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'IMPACT D'ÉLÉMENTS DE STRUCTURE PRIMAIRE COMPOSITE
    2.
    发明申请
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L'IMPACT D'ÉLÉMENTS DE STRUCTURE PRIMAIRE COMPOSITE 审中-公开
    用于保护复合材料主要结构元素的方法和装置

    公开(公告)号:WO2013004553A2

    公开(公告)日:2013-01-10

    申请号:PCT/EP2012/062387

    申请日:2012-06-26

    CPC classification number: B64D45/02 B64C2001/0072 Y02T50/43

    Abstract: Le dispositif de protection (12) d'une pièce en matériau composite (10) comporte : - un corps en matière souple adaptée à épouser, au moins partiellement, la forme de la pièce en matériau composite et - une surface (14) électriquement conductrice associée au corps en matière souple. Dans des modes de réalisation, le corps en matière souple est adapté à former une pluralité de zone d'accrochage sur la pièce en matériau composite et/ou présente des courbures adaptées à créer un écart de plusieurs dixièmes de millimètres par appuis ponctuels sur la pièce en matériau composite. Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte des attaches (16, 22) reliant le dispositif de protection à un contact électrique (18) de la pièce en matériau composite. Dans des modes de réalisation, la surface électriquement conductrice est constituée par la matière du corps du dispositif ou est formée par une métallisation sélective.

    Abstract translation: 用于保护由复合材料制成的零件(10)的装置(12)包括:由柔性材料制成的主体,其适于至少部分地与所述复合部件的形状结合; 以及与由柔性材料制成的主体相关联的导电区域(14)。 在实施例中,由柔性材料制成的主体能够形成用于将其紧固到复合部件的多个区域和/或适当地弯曲,以通过与复合部件的离散接触产生几十毫米的间隙。 在实施例中,装置包括将保护装置连接到复合部件的电触点(18)的紧固件(16,22)。 在实施例中,导电区域由器件的本体的材料形成或者由选择性金属化形成。

    SEMI-PRODUIT SOUS LA FORME D'UNE BANDE CONDUCTRICE INTÉGRABLE DANS UN MATÉRIAU COMPOSITE ET PROCÉDE DE FABRICATION D'UNE TELLE BANDE
    3.
    发明申请
    SEMI-PRODUIT SOUS LA FORME D'UNE BANDE CONDUCTRICE INTÉGRABLE DANS UN MATÉRIAU COMPOSITE ET PROCÉDE DE FABRICATION D'UNE TELLE BANDE 审中-公开
    可以嵌入复合材料的导电条带形式的半成品,以及制造这种条纹的方法

    公开(公告)号:WO2012163674A1

    公开(公告)日:2012-12-06

    申请号:PCT/EP2012/059056

    申请日:2012-05-15

    Abstract: L'invention concerne, une bande de semi-produit (101, 102) apte à être déposée par drapage pour la constitution d'un matériau composite stratifié caractérisée en ce qu'elle comprend selon une section transversale et sur toute sa longueur : - une première couche (105, 106) conductrice constituée d'un matériau électriquement conducteur; - deux couches (121, 122) isolantes constituées d'un matériau diélectrique enserrant complètement la couche (105, 106) conductrice et dont la largeur en section est supérieure à la largeur de la couche conductrice; - deux couches (111, 112) de liaisons s'étendant en épaisseur de part et d'autre des couches (121, 122) isolantes à l'extérieur de la bande (101, 102). L'invention concerne également un procédé d'obtention continue d'une telle bande.

    Abstract translation: 本发明涉及一种可以通过悬垂成形来沉积以形成层压复合材料的带材(101,102)形式的半成品,其特征在于,其包括沿其横截面和 沿其整个长度:由导电材料制成的第一导电层(105,106); 由完全包围导电层(105,106)的绝缘材料制成的两个绝缘层(121,122),其横截面的宽度大于导电层的宽度; 在隔离层(121,122)的任一侧上并在条带(101,102)的外侧沿厚度方向延伸的两个接合层(111,112)。 本发明还涉及连续生产这种条带的方法。

    PIÈCES EN MATÉRIAU COMPOSITE ÉLECTRO-STRUCTURAL
    4.
    发明申请
    PIÈCES EN MATÉRIAU COMPOSITE ÉLECTRO-STRUCTURAL 审中-公开
    电化学复合材料的零件

    公开(公告)号:WO2009074564A1

    公开(公告)日:2009-06-18

    申请号:PCT/EP2008/067090

    申请日:2008-12-09

    Abstract: Une pièce structurale rigide (1) en matériau composite stratifié incorpore des câbles électriquement conducteurs, et est caractérisée en ce que ladite pièce structurale comporte au moins deux couches structurales (11,12) comportant des fibres maintenues par une matrice thermodurcissable ou thermoplastique, au moins une couche conductrice de réseau (15) située entre deux des au moins deux couches structurales, ladite au moins une couche conductrice de réseau comportant un réseau de câbles électriquement conducteurs (151a - 151c), lesdits câbles électriquement conducteurs étant agencés dans toute ladite pièce structurale de manière sensiblement régulière, et étant isolés électriquement desdites deux couches structurales par un matériau diélectrique (150). La pièce structurale (1) comporte également des moyens de connexion électrique (18) auxquels sont raccordés électriquement des câbles électriquement conducteurs (151 a - 151 c) de l'au moins une couche de réseau (15), pour former un réseau électrique (6) en assemblant plusieurs pièces structurales.

    Abstract translation: 由层压复合材料制成的刚性结构部件(1)包括导电电缆,其特征在于,所述结构部件包括至少两个包括通过热固性或热塑性基体保持在适当位置的纤维的结构层(11,12),至少一个 位于所述至少两个结构层中的两个之间的导电阵列层(15),所述至少一个导电阵列层包括导电电缆阵列(151a-151c),所述导电电缆以基本上 通过电介质材料(150)与所述两个结构层电绝缘。 结构部件(1)还包括电连接装置(18),所述至少一个阵列层(15)的导电电缆(151a-151c)电连接到所述电连接装置,以便通过以下方式形成电阵列(6): 组装几个结构部件。

    METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING COMPOSITE PRIMARY STRUCTURAL ELEMENTS FROM IMPACTS
    5.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING COMPOSITE PRIMARY STRUCTURAL ELEMENTS FROM IMPACTS 审中-公开
    用于保护复合初级结构元件不受影响的方法和装置

    公开(公告)号:WO2013004553A3

    公开(公告)日:2013-05-02

    申请号:PCT/EP2012062387

    申请日:2012-06-26

    CPC classification number: B64D45/02 B64C2001/0072 Y02T50/433

    Abstract: The device (12) for protecting a part (10) made of a composite comprises: a body made of a flexible material suitable for marrying, at least partially, the shape of the composite part; and an electrically conductive area (14) associated with the body made of the flexible material. In embodiments, the body made of the flexible material is able to form a plurality of zones for fastening it to the composite part and/or is suitably curved to create a gap of several tens of millimetres via discrete contact with the composite part. In embodiments, the device comprises fasteners (16, 22) connecting the protective device to an electrical contact (18) of the composite part. In embodiments, the electrically conductive area is formed by the material of the body of the device or is formed by a selective metallization.

    Abstract translation: 用于保护由复合材料制成的部件(10)的装置(12)包括:由柔性材料制成的主体,该主体适于至少部分地结合复合部件的形状; 和与由柔性材料制成的本体相关联的导电区域(14)。 在实施例中,由柔性材料制成的主体能够形成多个区域以将其紧固到复合部件上和/或适当弯曲以通过与复合部件的不连续接触而产生数十毫米的间隙。 在实施例中,该装置包括将保护装置连接到复合部件的电触点(18)的紧固件(16,22)。 在实施例中,导电区域由器件主体的材料形成或者由选择性金属化形成。

    TRAVERSE DE SUPPORT D'UNE STRUCTURE D'UN AERONEF ET AERONEF ASSOCIE
    9.
    发明申请
    TRAVERSE DE SUPPORT D'UNE STRUCTURE D'UN AERONEF ET AERONEF ASSOCIE 审中-公开
    支持飞机和相关飞机结构的交叉梁

    公开(公告)号:WO2013007455A1

    公开(公告)日:2013-01-17

    申请号:PCT/EP2012/060831

    申请日:2012-06-07

    CPC classification number: B64C1/18 B64C1/061 B64C1/065

    Abstract: L'invention concerne une traverse (30) apte à supporter une structure (20) d'un aéronef, ladite traverse (30) comprenant une première semelle (35) s'étendant en longueur suivant un axe longitudinal (X) et en largeur suivant un axe transverse (Y), la première semelle (35) comportant une face interne (40) et une face externe (43) opposée à la face interne (41), une deuxième semelle (36) s'étendant parallèlement à la première semelle (35) et comportant une face interne (41) et une face externe (44) opposée à la face interne (41), les faces internes (40, 41) des deux semelles (35, 36) étant disposées en regard l'une de l'autre, une âme (37) reliant les deux semelles (35, 36) et s'étendant suivant un axe vertical (Z). La traverse est caractérisée en ce que l'âme (37) comporte deux demi-âmes (38, 39) reliées par un moyen de fixation (25) : une première demi-âme (38) solidaire de la première semelle (35) et une deuxième demi-âme (39) solidaire de la deuxième semelle (36), la première demi-âme (38) et la première semelle (35) étant réalisées dans un matériau métallique apte à conduire un courant électrique, la deuxième demi-âme (39) et la deuxième semelle (36) étant réalisées dans un matériau composite.

    Abstract translation: 本发明涉及能够支撑飞机结构(20)的横梁(30)。 横梁(30)包括:第一凸缘(35),其沿着纵向轴线(X)纵向延伸并且沿着横向轴线(Y)宽度方向延伸,所述第一凸缘(35)包括内表面(40)和相对的 外表面(43); 第二凸缘(36),其平行于第一凸缘(35)延伸并且包括内表面(41)和相对的外表面(44),两个凸缘(35,36)的内表面(40,41)是 彼此面对; 以及连接两个凸缘(35,36)并沿着垂直轴线(Z)延伸的腹板(37)。 横梁的特征在于,腹板(37)包括通过固定装置(25)连接的两个半腹板(38,39),即:固定地连接到第一凸缘(35)的第一半腹板(38) )和与第二凸缘(36)牢固连接的第二半腹板(39)。 第一半腹板(38)和第一凸缘(35)由导电金属材料制成,而第二半腹板(39)和第二凸缘(36)由复合材料制成。

    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉ-ASSEMBLAGE D'ÉQUIPEMENTS POUR FUSELAGE D'AÉRONEF
    10.
    发明申请
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRÉ-ASSEMBLAGE D'ÉQUIPEMENTS POUR FUSELAGE D'AÉRONEF 审中-公开
    用于预组装飞机配件的方法和装置

    公开(公告)号:WO2010118970A1

    公开(公告)日:2010-10-21

    申请号:PCT/EP2010/054551

    申请日:2010-04-06

    CPC classification number: B64C1/066 B64C2211/00 B64F5/10

    Abstract: Le procédé d'assemblage d'un réseau électrique, hydraulique ou autre, au sein d'une structure primaire, par exemple une coque d'aéronef fabriquée sous forme de sous-ensembles tels que des tronçons assemblés bout à bout, ledit réseau devant être assemblé le long d'une surface prédéterminée de la coque, dite surface de montage, comporte des étapes de : -fabrication des éléments du réseau, sous forme de segments correspondants à chaque sous-ensemble de la structure primaire, -fabrication pour chaque sous-ensemble d'une structure intermédiaire de forme similaire à celle de la surface de montage, -fixation des segments des éléments du réseau sur la structure intermédiaire, -insertion de la structure intermédiaire équipée dans la structure primaire, -fixation de la structure intermédiaire équipée sur la structure de montage, et, lors de l'assemblage bout à bout des sous-ensembles de la structure primaire, de connexion bout à bout des segments correspondants à un même élément de transfert se prolongeant sur au moins deux structures intermédiaires mitoyennes.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于组装主要结构内的电动,液压或其他网络的方法,例如以子组件形式制造的飞行器壳体,例如端对端组装的部分,所述网络需要沿着预定的方式组装 壳体的表面,称为安装表面,其包括以下步骤:以对应于主结构的每个子组件的段的形式制造网络的元件; 为每个子组件制造具有类似于安装表面的形状的中间结构; 将网络元件的片段附接到中间结构; 将装配的中间结构插入主结构中; 将安装的中间结构附接到安装结构,并且在主结构的子组件的端对端组装期间,属于在至少两个分割中间结构上延伸的单个传递元件的段的端对端连接。

Patent Agency Ranking