-
公开(公告)号:WO2007115905A3
公开(公告)日:2008-01-10
申请号:PCT/EP2007052592
申请日:2007-03-19
Applicant: ABB SERVICE SRL , MORONI ANDREA , DELL ORO ALESSANDRO , DOS SANTOS RONALDO
Inventor: MORONI ANDREA , DELL ORO ALESSANDRO , DOS SANTOS RONALDO
CPC classification number: H01H36/0033 , H01H36/0006 , H01H36/006 , H05K7/1462
Abstract: Device for calibration of a field transmitter comprising a shaped body on which there are disposed first means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a first measurement parameter of the transmitter, second means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a second measurement parameter of the transmitter, magnetic actuation means suitable to activate said first and second means for sensing magnetic fields. Said shaped body is configured so that it can be removably connected to the transmitter on the external surface of the enclosure thereof.
Abstract translation: 用于校准现场发射机的装置,包括成形体,其上设置有用于感测磁场的第一装置,其激活的第一装置允许校准发射机的第一测量参数,第二装置用于感测磁场,其激活允许校准 发射机的第二测量参数,适于激活用于感测磁场的所述第一和第二装置的磁致动装置。 所述成形体被构造成使得其可拆卸地连接到其外壳的外表面上的发射器。
-
公开(公告)号:WO2002077734A1
公开(公告)日:2002-10-03
申请号:PCT/EP2002/003136
申请日:2002-03-20
Applicant: ABB PATENT GMBH , KARTE, Thomas , HUCK, Ralf , KLEEGREWE, Thomas , SCHOLZ, Wolfgang , VOGEL, Albrecht , BINZ, Dieter , KEEPING, Sean, Crispian , KJESBU, Snorre , MORONI, Andrea , KEECH, Ray , DECK, Bernhard , D'COSTA, Eric , ALBONE, Dave , SELLEY, Geoff
Inventor: KARTE, Thomas , HUCK, Ralf , KLEEGREWE, Thomas , SCHOLZ, Wolfgang , VOGEL, Albrecht , BINZ, Dieter , KEEPING, Sean, Crispian , KJESBU, Snorre , MORONI, Andrea , KEECH, Ray , DECK, Bernhard , D'COSTA, Eric , ALBONE, Dave , SELLEY, Geoff
IPC: G05B23/02
CPC classification number: G01N27/4165
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Diagnoseeinrichtung für ein Feldgerät im industriellen Umfeld einer verfahrenstechnischen Anlage. Zur Ermittlung des Zustands des Feldgeräts in Einbaulage wird vorgeschlagen, das Feldgerät (1) mit einer optischen Datenerfassungseinrichtung (12) auszustatten, deren Fokus auf funktionsbestimmende Elemente des Feldgeräts (1) ausgerichtet ist.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于在一过程工厂的工业环境的现场设备的诊断装置。 用于确定安装位置的现场设备的状态,具有光学数据采集设备的现场设备(1)的功能性决定元件,其焦点的现场设备(1)被提出,以提供(12)对准。
-
公开(公告)号:WO2007085530A1
公开(公告)日:2007-08-02
申请号:PCT/EP2007/050229
申请日:2007-01-10
Applicant: ABB SERVICE S.R.L. , MORONI, Andrea , PARRAVICINI, Roberto
Inventor: MORONI, Andrea , PARRAVICINI, Roberto
CPC classification number: G01D11/245 , G01L19/0007 , G01L19/14
Abstract: Transmitter for sensing a physical variable relative to a process fluid of an industrial plant, characterized in that it comprises at least a hollow main body for housing a sensor, and a body for direct or indirect interface with a process fluid of which a physical variable requires to be sensed, said interface body being connected to the main body and having an integral structure shaped so that it has at least one internal housing for receiving a separator body and at least one end flange suitable to be operatively coupled, at an external surface thereof, to a fluid container, said external surface being positioned at a distance from and in communication with said internal housing by means of a connection channel.
Abstract translation: 用于感测相对于工业设备的工艺流体的物理变量的变送器,其特征在于,其包括用于容纳传感器的至少一个中空主体,以及用于与物理变量所要求的过程流体直接或间接接触的主体 要被感测到,所述接口主体连接到主体并且具有整体结构,其形状使得其具有至少一个内部壳体,用于容纳分离器本体和至少一个端部凸缘,所述至少一个端部凸缘在其外表面处可操作地联接 到流体容器,所述外表面通过连接通道定位成与所述内部壳体相距一定距离。
-
公开(公告)号:WO2007115906A1
公开(公告)日:2007-10-18
申请号:PCT/EP2007/052593
申请日:2007-03-19
Applicant: ABB SERVICE S.R.L. , MORONI, Andrea , DOS SANTOS, Ronaldo
Inventor: MORONI, Andrea , DOS SANTOS, Ronaldo
IPC: G05B19/042
CPC classification number: G01D11/245 , G01D5/2515
Abstract: An accessory device for a field transmitter comprising an enclosure housing an electronic processing unit. Said device comprises a portable supporting body removably couplable with the transmitter and on which there are provided at least one activation unit which can be operated by a user, and an electronic processing circuit which is operatively interlocked with said activation unit and is suitable to be operatively connected to the electronics of the transmitter so as to transmit one or more signals thereto following actuation of the activation unit.
Abstract translation: 一种用于现场发射机的附件装置,包括容纳电子处理单元的外壳。 所述装置包括可拆卸地与发射器耦合的便携式支撑体,并且其上设置有可由使用者操作的至少一个激活单元和与所述激活单元可操作地联锁并且适于可操作地操作的电子处理电路 连接到发射机的电子设备,以便在激活单元的致动之后传送一个或多个信号。
-
公开(公告)号:WO2006086894A1
公开(公告)日:2006-08-24
申请号:PCT/CH2005/000084
申请日:2005-02-15
Applicant: ABB RESEARCH LTD , ANDENNA, Andrea , MORONI, Andrea , INVERNIZZI, Giovanni
Inventor: ANDENNA, Andrea , MORONI, Andrea , INVERNIZZI, Giovanni
IPC: G05B19/418 , G05B23/02
CPC classification number: G05B23/0221 , G05B23/024
Abstract: The diagnostic device (10) comprises a receiving means (100) for receiving process variable values (x(t)) of a process variable of a process medium of a process, a measurement processing means (300) for extracting and recording measurement statistics data from such process variable values, which are measured during a measuring phase (300), a training processing means for extracting and recording training statistics data from such process variable values, which are measured during a training phase, and a comparison means (400) for comparing the measurement statistics data with training statistics data recorded before the measurement statistics data. Preferably, the training statistics data include a training empirical statistical distribution, which can be a distribution of a function of process variable values, which are measured during a training phase, or a distribution of a function of coefficients X t (k), which are coefficients of a function of a transform of process variable values (x(t)), which are measured during a training phase.
Abstract translation: 诊断装置(10)包括用于接收处理过程介质的过程变量的过程变量值(x(t))的接收装置(100),用于提取和记录测量统计数据的测量处理装置(300) 根据在测量阶段(300)期间测量的这些过程变量值,训练处理装置,用于从训练阶段测量的过程变量值提取和记录训练统计数据;以及比较装置(400),用于 将测量统计数据与测量统计数据之前记录的训练统计数据进行比较。 优选地,训练统计数据包括训练经验统计分布,其可以是在训练阶段期间测量的过程变量值的函数的分布,或系数X函数的分布 (k),其是在训练阶段期间测量的过程变量值(x(t))的变换的函数的系数。
-
公开(公告)号:WO9902676A3
公开(公告)日:1999-07-08
申请号:PCT/EP9804752
申请日:1998-07-07
Applicant: DOMPE SPA , ALBERGHINA LILIA , VANONI MARCO , MARTEGANI ENZO , MORONI ANDREA , CARRERA VITTORIO , BOSSU PAOLA , BERTINI RICCARDO
Inventor: ALBERGHINA LILIA , VANONI MARCO , MARTEGANI ENZO , MORONI ANDREA , CARRERA VITTORIO , BOSSU PAOLA , BERTINI RICCARDO
CPC classification number: C07K14/4702 , A61K38/00 , C07K2319/00
Abstract: The present invention concerns a GEF mutant in which tryptophan (W) corresponding to position 1056 of the protein called CDC25 is mutated to an acidic amino acid, preferably glutammic acid, or tryptophan (W) at position 1056 and serine at position 1124 are mutated into an acidic acid and valine, respectively. The invention further provides the gene sequences encoding said amino acid sequences, and their application in the treatment of proliferative disorders and in the development of assays suitable for the identification of candidate agents able to disrupt the ras/GEF complex.
Abstract translation: 本发明涉及一种GEF突变体,其中对应于称为CDC25
的蛋白质的位置1056的色氨酸(W)突变为位置1056处的酸性氨基酸,优选为谷氨酸或色氨酸(W),位置1124处的丝氨酸 分别突变成酸性酸和缬氨酸。 本发明进一步提供编码所述氨基酸序列的基因序列及其在治疗增殖性疾病中的应用,以及适用于鉴定能够破坏ras / GEF复合物的候选试剂的测定法。 -
公开(公告)号:WO2007115905A2
公开(公告)日:2007-10-18
申请号:PCT/EP2007/052592
申请日:2007-03-19
Applicant: ABB Service S.r.l. , MORONI, Andrea , DELL'ORO, Alessandro , DOS SANTOS, Ronaldo
Inventor: MORONI, Andrea , DELL'ORO, Alessandro , DOS SANTOS, Ronaldo
CPC classification number: H01H36/0033 , H01H36/0006 , H01H36/006 , H05K7/1462
Abstract: Device for calibration of a field transmitter comprising a shaped body on which there are disposed first means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a first measurement parameter of the transmitter, second means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a second measurement parameter of the transmitter, magnetic actuation means suitable to activate said first and second means for sensing magnetic fields. Said shaped body is configured so that it can be removably connected to the transmitter on the external surface of the enclosure thereof.
Abstract translation: 用于校准现场发射机的装置,包括成形体,其上设置有用于感测磁场的第一装置,其激活的第一装置允许校准发射机的第一测量参数,第二装置用于感测磁场,其激活允许校准 发射机的第二测量参数,适于激活用于感测磁场的所述第一和第二装置的磁致动装置。 所述成形体被构造成使得其可拆卸地连接到其外壳的外表面上的发射器。
-
公开(公告)号:WO2005083538A1
公开(公告)日:2005-09-09
申请号:PCT/EP2004/001999
申请日:2004-02-28
Applicant: ABB RESEARCH LTD. , MILANOVIC, Raiko , MERTE, Rolf , GASCH, Armin , LORITO, Fabrizio , MORONI, Andrea , VECCHIATO, Franco , BIANCHI, Corrado , VOLONTERIO, Eugenio
Inventor: MILANOVIC, Raiko , MERTE, Rolf , GASCH, Armin , LORITO, Fabrizio , MORONI, Andrea , VECCHIATO, Franco , BIANCHI, Corrado , VOLONTERIO, Eugenio
IPC: G05B19/418
CPC classification number: G05B19/4185 , G05B2219/31087 , G05B2219/31206 , G05B2219/31282 , Y02P90/18
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von Geräten (2a, 2b, 2c, 2d), wie Messgeräte oder Aktoren, die einem technischen Prozess (1) zugeordnet sind, und einen unidirektionalen oder bidirektionalen Datenaustausch mit einer zentralen Stelle (4), wie Leitstelle oder Anzeigeeinrichtung erfordern. Dabei ist ein Sendeempfangsgerät (3) angeordnet, das für einen Datenaustausch mit der zentralen Stelle (4) eingerichtet ist. Das Sendeempfangsgerät (3) ist ausserdem dafür eingerichtet, Daten aus den übrigen Geräten (2a, 2b, 2c, 2d) abzurufen oder dorthin weiterzugeben, wobei die übrigen Geräte (2a, 2b, 2c, 2d) keine Sende- oder Empfangseinrichtung für eine direkte Kommunikation mit der zentralen Stelle (4) aufweisen.
Abstract translation: 本发明涉及一种设备(2A,2B,2C,2D),如测量装置或与一个技术过程(1)相关联的致动器,并与中心体的单向或双向数据交换(4)作为控制中心的组件 需要或显示装置。 在这种情况下,收发器(3)被布置,其用于与所述中心站(4)一个数据交换布置。 该收发器(3)也适用于从其它设备(2A,2B,2C,2D)数据检索或那里穿过,其余设备(2A,2B,2C,2D)没有发送或接收设备的直接一个 与中心站通信(4)。
-
公开(公告)号:WO2002077733A1
公开(公告)日:2002-10-03
申请号:PCT/EP2002/003135
申请日:2002-03-20
Applicant: ABB PATENT GMBH , KARTE, Thomas , HUCK, Ralf , KLEEGREWE, Thomas , SCHOLZ, Wolfgang , VOGEL, Albrecht , BINZ, Dieter , KEEPING, Sean, Crispian , KJESBU, Snorre , MORONI, Andrea , KEECH, Ray , DECK, Bernhard , D'COSTA, Eric , ALBONE, Dave , SELLEY, Geoff
Inventor: KARTE, Thomas , HUCK, Ralf , KLEEGREWE, Thomas , SCHOLZ, Wolfgang , VOGEL, Albrecht , BINZ, Dieter , KEEPING, Sean, Crispian , KJESBU, Snorre , MORONI, Andrea , KEECH, Ray , DECK, Bernhard , D'COSTA, Eric , ALBONE, Dave , SELLEY, Geoff
IPC: G05B23/02
CPC classification number: G07C3/00 , F16K37/0083 , G01F25/0007
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Diagnoseeinrichtung für ein Feldgerät im industriellen Umfeld einer verfahrenstechnischen Anlage. Zur Ermittlung des Zustands des Feldgeräts in Einbaulage wird vorgeschlagen, das Feldgerät (1) mit einer akustischen Datenerfassungseinrichtng (12) auszustatten.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于在一过程工厂的工业环境的现场设备的诊断装置。 用于确定安装位置的现场设备的状态,所述现场设备(1)与声Datenerfassungseinrichtng(12),提出了装备。
-
-
-
-
-
-
-
-