公开(公告)号：WO2005003061A1

公开(公告)日：2005-01-13

申请号：PCT/EP2004/007217

申请日：2004-07-02

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen

IPC: C04B41/70

CPC classification number: C04B41/009 ,  C04B41/52 ,  C04B2111/265 ,  C23C4/02 ,  C23C4/18 ,  C23F13/02 ,  Y10T428/31678 ,  C04B41/4527 ,  C04B41/515 ,  C04B41/4884 ,  C04B41/4853 ,  C04B41/522 ,  C04B28/02 ,  C04B32/02

Abstract: Verfahren zur Herstellung eines mehrlagigen Oberflächenschutzes für Stahlbeton zur Verbesserung des Korrosionsschutzes von Stahlbetonbauwerken oder Stahlbetonbauteilen, die eine auf dem Stahlbeton aufgespritzte erste Schicht aus Zink, die elektrisch leitend mit der Metallbewehrung des Stahlbetons verbunden ist, und eine zweite Schicht aus einem polymeren Werkstoff aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass, auf die erste Schicht aus Zink die zweite Schicht aus niedrigviskosen Polymeren in Form eines geschlossenen Films aufgetragen wird und, darauf eine Oberflächenschutzschicht aufgetragen wird. Offenbart wird weiterhin ein mehrlagiger Oberflächenschutz für Stahlbeton zur Verbesserung des Korrosionsschutzes von befahrbaren Stahlbetonbauwerken oder Stahlbetonbauteilen durch an der Oberfläche des Stahlbetons befindliche Schichten, der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlich ist.

Abstract translation: 所述增强一种制备用于增强混凝土的多层表面保护用于改善钢筋混凝土结构或已被喷射到钢筋混凝土结构部件的腐蚀保护处理锌的混凝土的第一层，其导电地连接到所述的钢筋混凝土的金属加强件和聚合物材料的第二层，其特征在于 在于，低粘度的聚合物的第二层中的锌的第一层上的封闭膜的形式施加，并且，在其上被施加的表面保护层。 还公开了用于增强混凝土用于改善钢筋混凝土结构或位于钢筋混凝土层的表面，其通过本发明的方法获得的钢筋通航混凝土结构的腐蚀防护的多层表面保护。

公开(公告)号：WO2003085330A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/EP2003/003576

申请日：2003-04-07

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  KUROWSKI, Sabine ,  MELZER, Armin

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  KUROWSKI, Sabine ,  MELZER, Armin

IPC: F24J2/26

CPC classification number: B23K1/0012 ,  B23K2201/14 ,  F24S10/755 ,  F24S2025/6011 ,  F28F2275/025 ,  Y02E10/44

Abstract: Wärmetauscher und heliothermische Flachkollektormodule mit Trägerpaneelen 1 aus Zink, Kupfer oder Aluminium und zumindest über Teilbereiche damit durch Löten verbundenen Kapillarrohre 2 aus einem anderen, nicht oder nur schwer zu lötendem Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die miteinander verbundenen Teilbereiche aus nicht oder nur schwer zu lötendem Material eine oder mehrere Haftschichten 3 aufweisen, eine der Haftschichten 3 eine oberste Schicht bildet und von den Haftschichten mindestens die oberste Schicht lötbar ist.

Abstract translation: 热交换器和heliothermic平板集热器模块与来自不同，不或难以焊接的材料制成的锌，铜或铝和至少在部分区域从而通过钎焊连接的毛细管2支撑面板1，其特征在于至少所述互连的部分区域难以或不 焊接材料包括一个或多个粘合剂层3，粘接层3所形成的顶层中的一个和至少最上层是可焊接的粘合剂层。

公开(公告)号：WO2004087366A1

公开(公告)日：2004-10-14

申请号：PCT/EP2004/050284

申请日：2004-03-10

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  PRENGER, Frank

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  PRENGER, Frank

IPC: B23K35/28

CPC classification number: B23K1/0056 ,  B23K9/173 ,  B23K10/02 ,  B23K35/282 ,  B23K2201/006

Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Schutzgasschweißen oder Schutzgaslöten von Werkstücken (A) aus Stahl, Aluminium, Magnesium, Kupfer oder deren Legierungen mit Werkstücken (B) aus Stahl, Aluminium, Magnesium, Kupfer oder deren Legierungen, wobei die Werkstücke (A) und (B) aus gleichen oder verschiedenen Metallen oder Metalllegierungen bestehen können unter Verwendung einer geschmolzenen Zusatzmetalllegierung, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) Kontaktieren der zu verbindenden Werkstücke auf Stoß oder überlappend, b) Aufschmelzen der Zusatzmetalllegierung enthaltend eine Zn/Al Legierung, c) Aufbringen der geschmolzenen Zusatzmetalllegierung auf die Kontaktierungsstellen oder Teilbereiche der Kontaktierungsstellen der kontaktierten Werkstücke, d) Abkühlen der verbundenen Werkstücke, wobei die Schritte b) und c) unmittelbar nacheinander durchgeführt werden und wobei mindestens die Schritte b) und c) unter Einsatz eines Schutzgases durchgeführt werden. Ein weiterer Gegenstand ist ein Draht zur Anwendung in dem Verfahren.

Abstract translation: 本发明提供了惰性气体保护焊或与钢，铝，镁，铜工件（B）或它们的合金由其制成的钢，铝，镁，铜，或其合金构成的工件（A）的惰性气体钎焊的方法，其中，所述工件（A）和 （b）可以由利用熔融的填充金属合金，其特征在于以下步骤相同或不同的金属或金属合金的：a）使所述工件在含有的Zn / Al合金填充金属合金的邻接或重叠，b）中熔化被接合，c）中 施加熔融的填充金属合金包括至少以下步骤b）和c）将被使用惰性气体的接触表面或接触工件的接触的接合工件，d）冷却，其中步骤）和c）为b之后彼此立即进行，并且其中的部分区域进行 ñ。 进一步的目的是用于该方法中使用的金属丝。

公开(公告)号：WO2007017413A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：PCT/EP2006/064892

申请日：2006-08-01

Applicant: GRILLO-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  PRENGER, Frank

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen ,  PRENGER, Frank

IPC: B23K35/02 ,  B23K35/26 ,  B23K1/005 ,  B23K9/173 ,  B23K26/32 ,  B23K31/02 ,  B23K10/02 ,  B23K15/00

CPC classification number: B23K1/005 ,  B23K9/173 ,  B23K10/02 ,  B23K15/0046 ,  B23K26/32 ,  B23K26/323 ,  B23K31/02 ,  B23K35/0227 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/262 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/06 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/12 ,  B23K2203/14 ,  B23K2203/15 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/20 ,  B23K2203/22 ,  B23K2203/24 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50

Abstract: The invention is directed to a method for arc or beam brazing/welding of workpieces (A) made of steel, cast iron, nickel, cadmium, beryllium, titanium, molybdenum, magnesium, aluminum, copper, lead, zinc, tin, hard metal and alloys thereof with workpieces (B) made of steel, cast iron, nickel, cadmium, beryllium, titanium, molybdenum, magnesium, aluminum, copper, lead, zinc, tin, hard metal and alloys thereof, wherein said workpieces (A) and (B) may consist of identical or different metals or metal alloys, using a fused additional metal alloy, characterized by the following steps: a) positioning the workpieces to be joined; b) fusing the additional metal alloy containing an SnZn, SnAg, SnZnAg, SnCu, SnCuAg, SnZnCu or SnZnCuAg alloy; c) applying the fused additional metal alloy on the contact surfaces or partial areas of the contact surfaces between the positioned workpieces; and d) cooling the joined workpieces; steps b) and c) being carried out one immediately after the other. The invention is also directed to a method of filling gaps or dents in sheet metal treatment and in bodywork construction and to a wire for use in said method.

Abstract translation: 本发明涉及一种由钢，铸铁，镍，镉，铍，钛，钼，镁，铝，铜，铅，锌，锡，硬质金属制成的工件（A）的电弧或束焊/焊接方法 及其与由钢，铸铁，镍，镉，铍，钛，钼，镁，铝，铜，铅，锌，锡，硬质金属及其合金制成的工件（B）的合金，其中所述工件（A）和 （B）可以由相同或不同的金属或金属合金组成，使用熔融的附加金属合金，其特征在于以下步骤：a）定位要接合的工件; b）熔合含有SnZn，SnAg，SnZnAg，SnCu，SnCuAg，SnZnCu或SnZnCuAg合金的附加金属合金; c）将熔融的附加金属合金施加在所定位的工件之间的接触表面的接触表面或部分区域上; 以及d）冷却所接合的工件; 步骤b）和c）一个接一个地执行。 本发明还涉及在钣金处理和车身结构中填充间隙或凹陷的方法以及用于所述方法的导线。

公开(公告)号：WO2006128858A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/062705

申请日：2006-05-30

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  KATTANNEK, Markus ,  PRENGER, Frank ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen

Inventor： KATTANNEK, Markus ,  PRENGER, Frank ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  WISNIEWSKI, Jürgen

IPC: C23C4/12 ,  C23C4/18 ,  B22F3/11 ,  B22F3/115 ,  B22F3/26

CPC classification number: C22C1/08 ,  B22F3/114 ,  B22F2998/00 ,  C23C4/08 ,  C23C4/131 ,  C23C4/18 ,  C23C4/185 ,  Y10T428/249955 ,  B22F7/002

Abstract: Metallschaumkörper erhältlich durch ein- oder mehrlagiges Aufbringen von geschmolzenem Metall auf ein offenporiges nicht metallisches Substrat und Eindringen des geschmolzenen Metalls in die offenen Poren des nicht metallischen Substrats unter Bildung eines Metallschaumkörpers, dessen metallische Komponente zumindest teilweise in das offenporige nicht metallische Substrat eingedrungen ist. Der offenporige Metallschaumkörper wird hergestellt durch ein Verfahren, bei dem ein offenporiges nicht metallisches Substrat bereitgestellt wird, das mit einem geschmolzenen Metalls versehen wird und das geschmolzene Metall in die offenen Poren des offenporigen nicht metallischen Substrats eindringt. Die Metallschaumkörper sind in vielen Bereichen der Technik einsetzbar.

Abstract translation: 金属泡沫体通过单 - 或所使用的熔融金属的开孔非金属基材和熔融金属渗透到非金属基材的开孔上多层应用以形成金属泡沫体，金属组分至少部分地渗透到开孔非金属基材。 开放式多孔金属泡沫体是通过在其上设置一个开孔非金属基底的方法，其设有一个熔融金属和熔融金属渗入开孔非金属基材的开孔制备。 金属泡沫体可以在许多技术领域中使用。

公开(公告)号：WO2003085154A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/EP2003/003577

申请日：2003-04-07

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  KNEPPER, Michael ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  KNEPPER, Michael ,  PRENGER, Frank ,  WISNIEWSKI, Jürgen

IPC: C23C4/12

CPC classification number: C04B37/026 ,  B05D5/067 ,  B05D7/06 ,  B32B2311/20 ,  C04B2237/12 ,  C04B2237/32 ,  C04B2237/40 ,  C04B2237/406 ,  C23C4/02 ,  C23C4/131

Abstract: Das Verfahren zur Verbesserung der Eigenschaften und/oder des Schutzes von Holzoberflächen besteht darin, dass auf die Holzoberflächen eine Metallschicht aufgespritzt wird mit Hilfe des Flammspritzens oder Lichtbogenspritzens und unter Verwendung von Metallen und/oder Metalllegierungen in Drahtform.

Abstract translation: 用于改善性能和/或木材表面的保护方法，是一个金属层是通过火焰喷涂或电弧喷涂，并使用金属和/或金属合金中金属丝的形式喷涂到木材表面。

公开(公告)号：WO2003084709A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/EP2003/003575

申请日：2003-04-07

Applicant: GRILLO-WERKE AG ,  SPRIESTERSBACH, Jochen ,  MELZER, Armin ,  PRENGER, Frank ,  KUROWSKI, Sabine ,  WISNIEWSKI, Jürgen

Inventor： SPRIESTERSBACH, Jochen ,  MELZER, Armin ,  PRENGER, Frank ,  KUROWSKI, Sabine ,  WISNIEWSKI, Jürgen

IPC: B23K35/00

CPC classification number: C04B37/026 ,  B05D5/067 ,  B05D7/06 ,  B23K35/001 ,  B32B2311/20 ,  C03C27/046 ,  C04B2237/12 ,  C04B2237/32 ,  C04B2237/40 ,  C04B2237/406 ,  C23C4/131

Abstract: Verfahren zum Verbinden von Teilen aus nicht oder nur schwer mittels Zinnba­sislot zu lötenden Werkstoffen miteinander oder mit Teilen aus leicht zu löten­den Werkstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest auf zu verbindende Teilbereiche aus nicht oder nur schwer zu lötenden Werkstoffen eine oder mehrere metallische Haftschichten aufgebracht werden, wobei eine der Haft­schichten eine oberste Haftschicht ist und zumindest die oberste Haftschicht mit Zinnbasislot gelötet werden kann.

Abstract translation: 一种用于接合件的方法，借助将被焊接的材料部分构成易于被焊接材料，其特征在于，一个或几个金属粘合层至少在被接合部件难以或不可能被焊接材料的区域被施加变得困难与否，或彼此Zinnbasislot， 其中所述粘合剂层中的一个，顶部粘合剂层和至少最上层的粘接剂层可以与Zinnbasislot进行焊接。

公开(公告)号：WO1994008742A1

公开(公告)日：1994-04-28

申请号：PCT/EP1993002655

申请日：1993-09-30

Applicant: SUNDWIGER EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GMBH & CO. ,  DZIURA, Peter ,  BARTHOLDT, Christian ,  PRENGER, Frank ,  GELLENBECK, Herbert

Inventor： SUNDWIGER EISENHÜTTE MASCHINENFABRIK GMBH & CO.

IPC: B22D11/06

CPC classification number: B22D11/064

Abstract: In strip casting machines with at least one tundish (2) or casting nozzle upstream of a foundry wheel (4), in order to make the rate of flow in the tundish (2) uniform over the width of the strip to be cast, the melt is conveyed in a controlled manner from a melt container (1) via a rising pipe (15). The melt chamber is divided into at least two pressurisable chambers (11, 12a, 12b) interconnected like a communicating pipe. The chamber (12a, 12b) without the rising pipe (15) has a rising vessel (12b) reaching at least to the level of the tundish (2). Melt can be continuously or discontinuously conveyed into this rising vessel (12b) during the casing process without any adverse effect on the flow rate of the melt in the tundish (2), said melt being conveyed from the melt container (1) to the tundish (2) solely by pressurisation.